Página 1
Manual usuario PHYSIO MNPG41 Rev.0 del 29/06/2010...
Página 2
Importador en España y Portugal: Electromedical Mediterranea SL 617417991 – 687819764 www.electrosalud.com info@electrosalud.com T-ONE PHYSIO MNPG41-00 Ed. 29/06/10 Pag. 2 IACER Srl SU...
Página 3
ATENCIÓN: T-ONE PHYSIO ES UN DISPOSITIVO MÉDICO. En presencia de cualquier problema de salud utilizar T-ONE PHYSIO solo después de consultar con el médico. Leer cuidadosamente el manual usuario antes de utilizar T-ONE. Antes de utilizar los programas curale leer cuidadosamente las contraindicaciones y las advertencias.
Si el enrojecimiento persiste consultar un médico. En raros casos el estímulo vespertino provoca un retraso en el sueño. En tal caso evitar el tratamiento vespertino. T-ONE PHYSIO MNPG41-00 Ed. 29/06/10 Pag. 5 IACER Srl SU...
Página 6
• Atención, en el caso de los electrodos redondos durante el tratamiento es posible superar una densidad de corriente de 2mA/cm² para cada electrodo. En estos casos pone particular atención a eventuales enrojecimientos cutáneos. T-ONE PHYSIO MNPG41-00 Ed. 29/06/10 Pag. 6 IACER Srl SU...
Página 7
Pone en marcha/interrumpe el programa seleccionado, confirma selección y pausa. Tecla aumento intensidad corriente en salida Tecla disminución intensidad corriente en salida 5. Guía de uso de T-ONE. Descripción de los comandos. T-ONE PHYSIO MNPG41-00 Ed. 29/06/10 Pag. 7 IACER Srl SU...
Página 8
Electroestimulación y aumenta la intensidad de corriente de salida; T-ONE mostrará el nombre del programa selecto. 7. Elevar la intensidad de estímulo con la tecla en los canales deseados, hasta alcanzar la tolerancia personal (confort de estímulo ). T-ONE PHYSIO MNPG41-00 Ed. 29/06/10 Pag. 8 IACER Srl SU...
Por daños debidos a un empleo de baterías no adecuadas, el fabricante no asume ninguna responsabilidad. ATENCIÓN: no recargar baterías diferentes de aquellas que se proporcionan con el cargador de baterías Ni-Mh. T-ONE PHYSIO MNPG41-00 Ed. 29/06/10 Pag. 9 IACER Srl SU...
93/42/CEE del consejo del 14 de junio de 1993 concerniente a los dispositivos médicos (D.Lgs. 46/97 del 24 de febrero de 1997 93/42/CEE) El dispositivo T-ONE PHYSIO es un dispositivo en clase IIa como el documento adjunto IX, regula 9, del Directiva 93/42/CEE.
Página 11
Producto sujeto al normativo RAEE relativo a la recogida diferenciada: para la liquidación del producto, usar lugares adecuados para la recogida de material electrónico o contactar con el fabricante. T-ONE PHYSIO MNPG41-00 Ed. 29/06/10 Pag. 11 IACER Srl SU...
Página 12
De este modo el aumento de intensidad será gradual y para nada traumático. 9. Otros impulsos: ves a descripción del programa. T-ONE PHYSIO MNPG41-00 Ed. 29/06/10 Pag. 12 IACER Srl SU...
Figura 1 IMPORTANTE Aplicar los electrodos formando un cuadrado sobre zona dolorida manteniendo una distancia mínima de 4cm. entre un electrodo y el otro. T-ONE PHYSIO MNPG41-00 Ed. 29/06/10 Pag. 13 IACER Srl SU...
Página 14
La duración es de 20 minutos/una fase. Intensidad: apenas sobre el umbral de percepción. Posición electrodos: formando un cuadrado sobre la zona dolorida como figura 1 o hacer referencia a las posiciones de foto 25 a foto 33. T-ONE PHYSIO MNPG41-00 Ed. 29/06/10 Pag. 14 IACER Srl SU...
Página 15
El producto utilizado puede tener polaridad negativa, positiva, doble polaridad. La corriente que distribuye el medicamento va de un polo al otro atravesando así el lugar afecto de patología y diseminando el específico principio activo. T-ONE PHYSIO MNPG41-00 Ed. 29/06/10 Pag. 15 IACER Srl SU...
Página 16
Intensidad regulada entre el umbral de percepción y el umbral del dolor. Posición electrodos: formando un cuadrado sobre la zona de tratar como fig. 1 a pág.. 12. T-ONE PHYSIO MNPG41-00 Ed. 29/06/10 Pag. 16 IACER Srl SU...
Duración total del programa 15 minutos en una fase. Intensidad regulada entre el umbral de percepción y el umbral del dolor. Posición electrodos: formando un cuadrado sobre la zona de tratar como figura 1 a pág.. 12. T-ONE PHYSIO MNPG41-00 Ed. 29/06/10 Pag. 17 IACER Srl SU...
Página 18
Si se coloca el cátodo (electrodo negativo) sobre la herida se consigue un efecto bactericida y se retrasa el crecimiento de microorganismos patógenos. T-ONE PHYSIO MNPG41-00 Ed. 29/06/10 Pag. 18 IACER Srl SU...
Se utiliza a frecuencias medias (50Hz) con el fin de obtener el tétano muscular, aplicada con tiempos de estimulación de 5 segundos y pausa de 10 segundos. Intensidad: regulada para producir buenas contracciones de los músculos estimulados casi al límite de lo soportable T-ONE PHYSIO MNPG41-00 Ed. 29/06/10 Pag. 19 IACER Srl SU...
Página 20
Posición de los electrodos: tal y como muestra el siguiente esquema. Intensidad: la suficiente como para provocar una sensación de hormigueo indoloro. T-ONE PHYSIO MNPG41-00 Ed. 29/06/10 Pag. 20 IACER Srl SU...
Página 21
Antes de utilizar este programa y durante el período de tratamiento consultar al doctor. T-ONE PHYSIO MNPG41-00 Ed. 29/06/10 Pag. 21 IACER Srl SU...
Página 22
Número de tratamientos: hasta la reducción del dolor, con frecuencia cotidiana (2/3 veces al día). R09 • Distorsiones / Contusiones Duración total programa: 30 minuti Posición electrodos: tobillo (foto 32). Fase 1 Fase 2 Tens convencional 15 min. Impulsos para hematomas 15 min. T-ONE PHYSIO MNPG41-00 Ed. 29/06/10 Pag. 22 IACER Srl SU...
Posición electrodos foto 29 pero con todos los electrodos posicionados en dirección interna del brazo, con una rotación de aprox 90º) Fase 1 Fase 2 Tens 90Hz, 20 min Tens 70Hz, 20 min T-ONE PHYSIO MNPG41-00 Ed. 29/06/10 Pag. 23 IACER Srl SU...
Página 24
Duración del programa 20 minutos, en única fase. Posición de electrodos: 2 electrodos del canal 1 sobre la zona a tratar. Intensidad regulada entre 6 y 12. La intensidad máxima seleccionable es 12. T-ONE PHYSIO MNPG41-00 Ed. 29/06/10 Pag. 24 IACER Srl SU...
Página 25
Reiniciar el programa eligiendo una intensidad que produzca una buena fasciculación muscular indolora. Duración del programa 60 minutos en única fase. T-ONE PHYSIO MNPG41-00 Ed. 29/06/10 Pag. 25 IACER Srl SU...
Página 26
Tabla densidad de corriente con electrodos de 50x90mm: Valor mostrado Densidad corriente mA/cm² Densidad corriente µA/cm² 0,0175 17,5 0,035 0,07 0,105 * Se muestran en negrita los intervalos de intensidad aconsejados T-ONE PHYSIO MNPG41-00 Ed. 29/06/10 Pag. 26 IACER Srl SU...
Página 27
La intensidad de estimulación debe ser medio/alta, la contracción debe ser sensible como para no ocasionar dolor (20 30). Los primeros resultados se percibirán después de las primeras 10/15 aplicaciones y tenderán a consolidarse después de dos meses de tratamientos regulares. T-ONE PHYSIO MNPG41-00 Ed. 29/06/10 Pag. 27 IACER Srl SU...
Página 28
Fase 3 Fase 4 10 min. 10 min. Entrenamiento Entrenamiento 5 min. 5 min. Calentamiento 14 seg. recuperación 13 seg. recuperación Defatigante 6 seg. Contrac. 70Hz 7 seg. Contracc. 50Hz T-ONE PHYSIO MNPG41-00 Ed. 29/06/10 Pag. 28 IACER Srl SU...
Página 29
2, el segundo ciclo contracción/recuperación ascenderá al 95% de la intensidad, mientras que del tercer ciclo de contracción/recuperación se tendrá el 100% de la estimulación elegida en la fase 2. T-ONE PHYSIO MNPG41-00 Ed. 29/06/10 Pag. 29 IACER Srl SU...
Página 30
Fase 2 Fase 3 Fase 4 10 min. Entrenamiento 10 min. Entrenamiento 5 min. Calentamiento 20 seg. recuperación 20 seg. recuperación 5 min. Defatigante 10 seg contracción 10 seg. contracción T-ONE PHYSIO MNPG41-00 Ed. 29/06/10 Pag. 30 IACER Srl SU...
Página 31
Duración del programa 15 min. / una fase. Intensidad de estimulación: medio-baja(15 25), con incremento en los últimos 5 min. Posición electrodos: consultar las posiciones de la foto 01 a foto 20. T-ONE PHYSIO MNPG41-00 Ed. 29/06/10 Pag. 31 IACER Srl SU...
Página 32
Fase 1 Fase 2 Fase 3 20 min. di contracciones alternadas en el par de canales: 5 min. Calentamiento 6 seg. recuperación 5 min. Defatigante 7seg. contracción CH1/CH2 7seg. contracción CH3/CH4 T-ONE PHYSIO MNPG41-00 Ed. 29/06/10 Pag. 32 IACER Srl SU...
Página 33
IMPORTANTE: no es necesario llegar a niveles de intensidad tan altos como para producir malestar. máxima más dolor=mas efectividad completamente errónea contraproducente. Los objetivos importantes y significativos se alcanzan con constancia y paciencia. T-ONE PHYSIO MNPG41-00 Ed. 29/06/10 Pag. 33 IACER Srl SU...
Página 34
Cuádriceps/muslos (foto 11/18), Bíceps femorales (foto12), Pantorrillas (foto13), Tibial anterior (foto14). Fase 1 Fase 2 Fase 3 Duración 25 min: 6 seg. recuperación + 6 seg. 3 min. Calentamiento 2 min. Defatigante contracción T-ONE PHYSIO MNPG41-00 Ed. 29/06/10 Pag. 34 IACER Srl SU...
Página 35
Todos los que se desean estimular en secuencia musculares: Fase 1 Fase 2 Fase 3 20 min. de contracciones en secuencia sobre 3 min. Calentamiento los 4 canales de la duración de 6 seg. 2 min. Defatigante T-ONE PHYSIO MNPG41-00 Ed. 29/06/10 Pag. 35 IACER Srl SU...
Con impulsos superiores a 100ms, colocar la frecuencia máxima a 1 Hz. Tabla de valores elegidos: DESCRIPCIÓN PARÁMETRO MÍNIMO MÁXIMO Frecuencia 0,25 Hercios 2 Hercios Anchura de impulso 40 mil seg 400 mil seg Tiempo total programa 1 minuto 60 min T-ONE PHYSIO MNPG41-00 Ed. 29/06/10 Pag. 36 IACER Srl SU...
Página 37
Para reiniciar el programa memorizado, pulsar el botón Tabla de valores seleccionables: DESCRIPCION PARAMETRO MINIMO MÁXIMO Frecuencia 0,25 Hercios 120 Hercios Anchura del impulso 20 microsegundos 500 microsegundos Tiempo total programa 1 minuto 60 min T-ONE PHYSIO MNPG41-00 Ed. 29/06/10 Pag. 37 IACER Srl SU...
Página 38
10 segundos Frecuencia de recuperación 0 Hercios 12 Hercios Tiempo de recuperación 2 segundos 28 segundos Anchura del impulso 60 microsegundos 500 microsegundos Tiempo total del programa 1 minuto 60 minutos T-ONE PHYSIO MNPG41-00 Ed. 29/06/10 Pag. 38 IACER Srl SU...
Página 39
10 segundos Frecuencia de recuperación 0 Hercios 12 Hercios Tiempo de recuperación 2 segundos 24 segundos Anchura del impulso 60 microsegundos 500 microsegundos Tiempo total del programa 1 minuto 60 minutos T-ONE PHYSIO MNPG41-00 Ed. 29/06/10 Pag. 39 IACER Srl SU...
Página 40
10 segundos Frecuencia de recuperación 0 Hercios 12 Hercios Tiempo de recuperación 2 segundos 26 segundos Anchura del impulso 60 microsegundos 500 microsegundos Tiempo total del programa 1 minuto 60 minutos T-ONE PHYSIO MNPG41-00 Ed. 29/06/10 Pag. 40 IACER Srl SU...
Manutención y conservación: ver indicaciones del capítulo 8 “Manutención y conservación de T-ONE“. Atención: el aparato suministra corriente superior a 10mA. Producto conforme a la directiva 93/42/CEE para aplicaciones de tipo médico. T-ONE PHYSIO MNPG41-00 Ed. 29/06/10 Pag. 41 IACER Srl SU...
10. Para cualquier contratiempo el foro de Venecia es un ente competente y de dedicación exclusiva. T-ONE. Todos los derechos reservados. T-ONE y el logo son propiedad exclusiva de I.A.C.E.R. Srl SU y están registrados. T-ONE PHYSIO MNPG41-00 Ed. 29/06/10 Pag. 42 IACER Srl SU...