Yamaha S03 Manual Del Usuario página 52

Acerca de la velocidad y tiempo del EG
(modo de Voces)
El EG (generador de envolvente) procesa y altera el
nivel de salida del generador de tonos desde el
momento en que pulse un tecla hasta que el sonido
decaiga llegando al silencio. El nivel (eje Y en la ilus-
tración siguiente) será un aspecto diferente del sonido,
según sea el EG utilizado. Para el PEG, el nivel corres-
ponde al Timbre. Para el FEG, corresponde a la fre-
cuencia de corte. Para el AEG, corresponde al volu-
men.
El comportamiento del EG en el tiempo es controlado
por los parámetros de velocidad (R). La velocidad se
refiere, en este caso, al tiempo que tarda en pasar de
un nivel al siguiente (por ejemplo, desde el nivel inicial
al nivel de ataque).
La ilustración muestra cómo afectan al sonido los dife-
rentes ajustes de Velocidad. Para alargar el tiempo
entre los cambios de nivel y que resulte más extenso,
ajuste la Velocidad (R) a un valor pequeño.
nivel de
Attack
ataque
Level
nivel Level
la velocidad
se ajusta a un
Rate (R) is
set to a
valor grande
large value.
a
nivel
Initial
Level
inicial
0
Tiempo Time
El tiempo de Attack
Time
ataque es corto
is short.
52
nivel de
Attack
ataque
Level
nivel Level
la velocidad
se ajusta a un
Rate (R) is
valor pequeño set to a
small value.
a
nivel
Initial
Level
inicial
0
Tiempo Time
El tiempo de
Attack
Time
ataque es largo
is long.
LFO (oscilador de frecuencias graves)
En las páginas 32 a 35 (PAGES 32-35) puede editarse el
LFO que (como su nombre sugiere) produce formas de
ondas de una frecuencia grave. Estas formas de ondas
pueden utilizarse para variar el timbre, el filtro o la amplitud
de cada elemento y crear efectos como vibrato, wah-wah y
trémolo. Sin embargo, los parámetros reales del LFO dis-
ponibles serán diferentes según sea el tipo de elemento.
El LFO puede producir una amplia variedad de efectos, de
diversas maneras. Modulando el timbre en una cantidad
ajustable, crea el vibrato. Modulando el filtro en un margen
ajustable de frecuencias crea el wah-wah y efectos de
barrido de filtro dinámico. Modulando el volumen (o "ampli-
tud") del sonido en una profundidad ajustable crea el tré-
molo.
LFO Wave
PAGE
OCTAVE
PEG
Element
1~4
PITCH
OSC
LFO
5 Almacenamiento de las
voces editadas
En la memoria de usuario interna pueden guardarse hasta 128
Voces Normales nuevas/editadas y 2 Voces de Batería nue-
vas/editadas.
Normal Voice
USER
1~128
Cuando guarde una voz, todos los datos existentes en el sitio de
almacenamiento se perderán. Siempre debe hacer una copia de
seguridad de los datos importantes en el ordenador o en otro medio
de almacenamiento.
NOTA
La página 89 acerca del almacenamiento de voces.
tri
PART ELEM KEY
1 E
FEG
FILT AMP Effect
AEG
Voz
Voice
Store Guardar
Drum Voice
USER DRUM
1~2