Yamaha S03 Manual Del Usuario página 64

13-1. PEGIntL (nivel inicial del
PEG)
13-2. PEGAtkTm (tiempo de
ataque del PEG)
13-3. PEGReIL (nivel de aban-
dono del PEG)
13-4. PEGRelTm (tiempo de
abandono del PEG)
Es posible ajustar los parámetros del PEG (generador de
envolvente del tono) para cada parte. Hay cuatro parámetros
que controlan el cambio de tono desde el momento en que se
pulsa una nota en el teclado hasta el momento en que es libe-
rada, o el punto en el que el nivel cae a cero.
PEGInitL
+00
PAGE PART ELEM KEY
13 1
OCTAVE
PEGRelL
+00
PAGE PART ELEM KEY
13 1
OCTAVE
tono normal
Normal Pitch
PEG Initial Level
nivel inicial del PEG
Key on
tecla activada
Ajustes: -64 - +63
PEGIntL
Determina el tono inicial , o el tono que suena en el
momento en que se pulsa una tecla.
PEGAtkTm
Determina el tiempo que transcurre después de pulsar la
tecla para que el tono vuelva a ser normal (u original),
desde el tono ajustado en Nivel Inicial del PEG (parámetro
anterior).
PEGRelL
Determina el tono final alcanzado después de liberar la
tecla.
PEGRelTm
Determina el tiempo que transcurre hasta que el tono alcan-
za el ajuste realizado en Nivel de Abandono del PEG (pará-
metro anterior), desde el momento que se libera la tecla.
64
PEGAtkTm
PAGE PART ELEM KEY
13 1
OCTAVE
PEGRelTm
PAGE PART ELEM KEY
13 1
OCTAVE
nivel de abandono del
PEG Release Level
PEG
tiempo de PEG PEG
tiempo de
ataque del Attack Release
abandono
Time Time
PEG
del PEG
Key off
tecla desactivada
14-1. Vib Rate (velocidad del
vibrato)
14-2. Vib Depth (profundidad
del vibrato)
14-3. Vib Delay (retardo del
vibrato)
Vib Rate
PAGE PART ELEM
14
OCTAVE
Vib Delay
PAGE PART ELEM
14
OCTAVE
+00
retardo
Delay
tecla
+00
Key on
activada
Ajustes: -64 - +63
Vib Rate
tiempo
Time Determina la velocidad de la modulación del tono.
Vib Depth
Determina la profundidad o grado de modulación del tono.
Cuando Este parámetro no está disponible para las partes de bate-
NOTA
ría.
Vib Delay
Determina la cantidad de tiempo que transcurre desde el
momento que se pulsa una tecla hasta el momento en que
comienza el efecto de vibrato. Mientras más alto sea el
valor ajustado, más largo será el retardo antes de que se
produzca el efecto del vibrato.
El parámetro no está disponible para las partes de batería.
NOTA
Vib Depth
+00
KEY PAGE PART
1 14
OCTAVE
+00
KEY
velocidad Rate
+00
ELEM KEY
1
tiempo
Time
profundidad
Depth