Boss LOOP STATION RC-30 DUAL TRACK LOOPER Manual Del Usuario página 44

Sommaire
Caractéristiques principales . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Insertion des piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Description de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Allumage de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fonctionnement de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Sélection d'une mémoire de phrases . . . . . . . . . . . . .
Sélection de la piste active . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lecture unique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Overdubbing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lecture en boucle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sauvegarde d'une phrase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Suppression d'une phrase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Réglage du mode de lecture/arrêt d'une phrase (Mode
d'arrêt/Lecture unique) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Annulation d'un overdub (annuler/rétablir/
effacer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fonction d'enregistrement automatique et
d'enregistrement « Count-in » . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A propos du rythme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Lecture d'un rythme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Réglage du tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Réglage du type de rythme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Réglage de la métrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
• L'enregistrement, la reproduction, la distribution, la vente, la
location, l'interprétation ou la diffusion de contenu protégé
par droits d'auteur (œuvres musicales, œuvres visuelles,
émissions, performances en live, etc.) appartenant en partie ou
en totalité à un tiers, sans l'autorisation du détenteur des droits
d'auteurs, sont interdits par la loi.
• N'utilisez pas ce produit à des fins qui risqueraient de violer
les droits d'auteurs détenus par un tiers. Nous ne pourrons
être tenus responsables, de quelque manière que ce soit, des
violations de droits d'auteurs de tiers découlant de l'utilisation
que vous faites de ce produit.
• Les droits d'auteur relatifs au contenu de ce produit (données
de forme d'ondes sonores, données de style, patterns
d'accompagnement, données de phrases, boucles audio et
données d'image) sont réservés par Roland Corporation.
• Les acquéreurs de ce produit ont le droit d'utiliser ledit
contenu pour créer, interpréter, enregistrer et distribuer des
œuvres musicales.
• Les acquéreurs de ce produit ne sont PAS autorisés à extraire
ledit contenu dans sa forme originale ou modifiée, dans le but
de distribuer des supports enregistrés dudit contenu ou de les
rendre disponibles sur un réseau informatique.
• BOSS et le produit Loop Station sont des marques déposées
ou des marques de Roland Corporation aux États-Unis et/ou
dans d'autres pays.
2
Utilisation de LOOP FX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Activation et désactivation de LOOP FX . . . . . . . . .
Sélection du type LOOP FX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Connexion USB à votre ordinateur . . . . . . . . . . 14
7
Raccord à un commutateur au pied externe . 16
Si vous raccordez un FS-5U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 Si vous raccordez deux FS-5U ou un FS-6 . . . . . . . .
8
8 Autres réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
9
A propos du mode Sleep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Désactivation du mode Sleep . . . . . . . . . . . .
9
Activation du mode Sleep (réglage par
9 défaut) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 Changement de l'ordre de permutation entre
Enregistrement g Overdubbing g Lecture . . . . . . . . .
10
Formatage de la mémoire interne . . . . . . . . . . . . . . .
10
Simplification du fonctionnement des
11
pédales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
11
Dysfonctionnements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Liste des messages d'erreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Autres indications affichées à l'écran . . . . .
12
12
Fiche technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
12
13
• Tous les noms de produit mentionnés dans le présent
document sont des marques ou des marques déposées de
leurs détenteurs respectifs.
• Les captures d'écran présentées dans ce document le sont
conformément aux directives de Microsoft Corporation.
• MMP (Moore Microprocessor Portfolio) désigne un portefeuille
de patentes relatif à l'architecture de microprocesseur,
développé par Technology Properties Limited (TPL). Roland
utilise cette technologie sous licence accordée par TPL Group.
• Le logo SD ( ) et le logo SDHC (
SD-3C, LLC.
• Ce produit contient une plate-forme logicielle intégrée eCROS
de eSOL Co., Ltd.
eCROS est une marque de eSOL Co., Ltd. au Japon.
• Présentation des polices numériques par Yourname, Inc.
Police numérique : Copyright © Yourname, Inc.
Copyright © 2011 BOSS CORPORATION
Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou
partielle de cette publication est interdite sous quelque
forme que ce soit sans l'autorisation écrite de BOSS
CORPORATION.
14
14
16
16
17
17
17
17
17
19
19
) sont des marques de