Boss LOOP STATION RC-30 DUAL TRACK LOOPER Manual Del Usuario página 57

3. Sauvegardez les phrases de la manière
décrite ci-dessous.
Utilisateurs Windows
Dans Poste de travail (ou Ordinateur), ouvrez
BOSS_RC-30 (ou Disque amovible).
Utilisateurs Mac OS
Sur le bureau, ouvrez l'icône BOSS_RC-30.
Sauvegarde sur votre ordinateur
Copiez l'intégralité du dossier ROLAND depuis le
lecteur BOSS_RC-30 vers votre ordinateur.
Récupération de données sauvegardées
depuis votre ordinateur vers le RC-30
* Cette opération efface toutes les phrases
actuellement sauvegardées dans le RC-30. Assurez-
vous d'effectuer une sauvegarde avant de procéder.
Dans le lecteur BOSS_RC-30, supprimez le dossier
ROLAND, puis copiez le dossier sauvegardé ROLAND
depuis votre ordinateur vers le lecteur BOSS_RC-30.
Copie de fichiers WAV depuis votre ordinateur
vers la mémoire de phrases du RC-30
Vous pouvez copier des fichiers WAV depuis votre
ordinateur vers les dossiers 001_1, 001_2–099_1,
099_2 contenus dans le dossier ROLAND–WAVE
sur le lecteur BOSS_RC-30 (dans le dossier 0XX_Y,
la variable XX désigne le numéro de la mémoire de
phrases et la variable Y le numéro de piste).
REMARQUE
* Ne supprimez pas les dossiers contenus dans le
lecteur BOSS_RC-30 à moins que vous n'effectuiez
une opération de récupération.
* Vous pouvez utiliser les caractères suivants dans les
noms de fichier.
A–Z (majuscules), 0–9 (chiffres), _ (trait de
soulignement)
* Ne stockez pas plus d'un fichier WAV dans un
dossier, quel qu'il soit. Si un dossier contient déjà un
fichier WAV, ne l'écrasez pas. Copiez vos fichiers WAV
dans des dossiers vides.
Connexion USB à votre ordinateur
4. Lorsque vous avez fini de copier les
fichiers WAV, déconnectez le lecteur USB
comme suit.
Utilisateurs Windows 7
Dans la partie inférieure droite de votre écran, cliquez
sur l'icône [ ] g icône [
RC-30 ».
Utilisateurs Windows Vista/Windows XP
Dans la partie inférieure droite de votre écran, cliquez
sur l'icône [ ] ([ ] sous XP), puis cliquez sur « Retirer
le Périphérique de stockage de masse USB en toute
sécurité ».
Utilisateurs Mac OS
Faites glisser l'icône BOSS_RC-30 vers la poubelle
(icône Éjecter).
5. Déconnectez le câble USB de votre
ordinateur.
Une fois que vous avez débranché le lecteur USB,
l'écran indique « dC », et le voyant [RHYTHM ON/OFF]
se met à clignoter.
6. Appuyez sur le bouton [RHYTHM
ON/OFF] pour revenir en mode de
fonctionnement normal.
L'indication « » disparaît de l'écran, et le RC-30
dC
retourne en mode de fonctionnement normal.
REMARQUE
* N'utilisez jamais votre ordinateur pour formater
le lecteur BOSS_RC-30. Sinon, le RC-30 ne
fonctionnera plus correctement. Si cela se produit,
effectuez un formatage selon la procédure décrite
dans « Formatage de la mémoire interne » (p. 17).
* N'effectuez jamais les opérations suivantes tant
que vous n'avez pas déconnecté le lecteur USB.
Vous risqueriez de bloquer votre ordinateur ou de
perdre l'ensemble des données du RC-30.
• Déconnectez le câble USB.
• Laissez l'ordinateur entrer en mode de veille ou de
veille prolongée, redémarrez-le ou arrêtez-le.
• Mettez hors tension le RC-30.
* Il est parfois impossible de restaurer le contenu de
données stockées dans la mémoire de l'appareil
une fois qu'elles sont perdues. Roland Corporation
ne peut, en aucun cas, être tenue responsable de
ladite perte de données.
], puis cliquez sur « Éjecter
15