Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Abaxis Manuales
Equipos de Laboratorio
VETSCAN VS2
Abaxis VETSCAN VS2 Manuales
Manuales y guías de usuario para Abaxis VETSCAN VS2. Tenemos
1
Abaxis VETSCAN VS2 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
Abaxis VETSCAN VS2 Manual Del Usuario (702 páginas)
Marca:
Abaxis
| Categoría:
Equipos de Laboratorio
| Tamaño: 20.07 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
Section 1 Quick Reference Guide
5
Analyzer Overview
5
Installation Guidelines
6
Guidelines for Obtaining and Using Samples
8
Section 2 General Information
13
Intended Use
13
Introducing the Vetscan VS2
13
Abaxis Technical Support
14
Symbols Used in Labeling
14
Frequently Asked Questions
15
Section 3 Set up and Analyzer Description
21
Unpacking the Analyzer
21
Setting up the Analyzer
22
Analyzer and Environmental Specifications
25
Vetscan VS2 Chemistry Analyzer Overview
25
Reagent Rotors
27
Section 4 Test Procedure and Results
29
Introduction to Testing
29
Collecting Samples
30
Adding a Sample to the Rotor
31
Running Tests
32
Canceling an Analysis
40
Using Test Results
41
Test Procedure Summary
42
Section 5 Configuring the Analyzer
45
Using the Settings Screens
46
Customizing Reference Ranges
46
Printing and Archiving Reference Ranges
54
Retrieving Reference Ranges
55
Transmitting Reference Ranges
56
Viewing Analyzer Identification
57
Changing Date and Time
58
Selecting the Language
59
Selecting Units
60
Setting Sound Volumes
65
Adjusting the Display
66
Configuring Printers
68
Setting Communication Protocol
71
Setting Optional Advanced Functions
72
Recalling the Last Rotor Results
76
Searching Results
77
Browsing Results
81
Transmitting Results
83
Section 7 Calibration and Quality Control
85
Calibration
85
Quality Control Features
85
Running Controls
87
Section 8 Troubleshooting
91
Using Analyzer Messages
91
Contacting Abaxis Technical Support
91
Instrument and Result Messages
91
Rotor Cancellations and Procedures
93
Reinitializing the Analyzer
93
Section 9 Principles of Procedure and Operation
95
Principles of Procedure
95
Principles of Operation
96
Section 10 Maintenance and Service
99
Cleaning the Analyzer
99
Cleaning Spills
100
Cleaning the Air Filter
100
Updating the Analyzer Software
101
Returning the Analyzer for Service
102
Section 11 Connecting to an External Computer
103
Transmission Specifications
104
Enabling the Vetscan VS2 Communication Protocol
104
Installing the Windows Driver
105
Installing the Windows Vista Driver
109
Installing the Mac os X Driver
113
Installing the Linux Driver
115
Using Hyperterminal
116
Required Materials
119
Ordering Information
119
Vetscan Reagent Rotors
120
Optional Materials
120
Français
141
Section 1 Guide de Référence Rapide
143
Présentation Générale de L'analyseur
143
Consignes D'installation
144
Directives pour L'obtention et L'utilisation D'échantillons
146
Usage Prévu
151
Présentation du Vetscan VS2
151
Service Technique D'abaxis
152
Symboles Utilisés Sur L'étiquetage
152
Foire aux Questions
153
Questions Concernant la Configuration de L'analyseur
154
Échantillons
155
Rotors
156
Analyses et Résultats
157
Section 3 Installation et Description de L'analyseur
159
Déballage
159
Installation de L'analyseur
160
Spécifications Physiques et Environnementales
163
Description de L'analyseur Chimique Vetscan VS2
163
Rotors de Réactif
166
Section 4 Procédure D'analyse et Résultats
167
Analyse : Introduction
167
Prélèvement D'échantillon
168
Ajout D'un Échantillon au Rotor
169
Procédure D'analyse
171
Annulation D'une Analyse
178
Utilisation des Résultats D'analyse
179
Résumé de la Procédure D'analyse
180
Section 5 Configuration de L'analyseur
183
Utilisation des Écrans de Paramètres
184
Personnalisation de Fourchettes de Référence
184
Impression et Archivage des Fourchettes de Référence
192
Récupération de Fourchettes de Référence
193
Transmission de Fourchettes de Référence
194
Affichage de L'identification de L'analyseur
195
Changement de la Date et de L'heure
196
Sélection de la Langue
197
Sélection des Unités
198
Réglage des Volumes Sonores
203
Réglage de L'affichage
204
Configuration des Imprimantes
206
Définition du Protocole de Communication
209
Définition de Fonctions Avancées Facultatives
210
Section 6 Rappel de Résultats
213
Rappel des Résultats de L'analyse du Dernier Rotor
214
Recherche de Résultats
215
Navigation Dans les Résultats
220
Transmission des Résultats
221
Section 7 Étalonnage et Contrôle Qualité
223
Étalonnage
223
Fonctions de Contrôle Qualité
223
Analyse de Contrôles
225
Section 8 Dépannage
229
Utilisation des Messages de L'analyseur
229
Coordonnées du Service Technique D'abaxis
229
Messages Liés à L'instrument et aux Résultats
229
Annulations de Rotors et Procédures
231
Réinitialisation de L'analyseur
231
Section 9 Principes de la Procédure et Fonctionnement
233
Principes de la Procédure
233
Principes de Fonctionnement
234
Nettoyage de L'analyseur
237
Nettoyage de Produits Renversés
238
Nettoyage du Filtre à Air
238
Mise à Jour du Logiciel de L'analyseur
239
Renvoi de L'analyseur pour Révision
240
Caractéristiques de Transmission
242
Installation du Pilote pour Windows 98/ME
243
Installation du Pilote pour Windows 2000/XP
246
Installation du Pilote Sous Mac os X
248
Installation du Pilote Sous Linux
251
Hyperterminal - Configuration
252
Hyperterminal - Capture de Résultats
255
Matériel Nécessaire
257
Informations Nécessaires pour les Commandes
257
Rotors de Réactif Vetscan
258
Matériel Facultatif
258
Annexe A: Codes Iqc
267
Annexe B: Imprimantes Compatibles
267
Annexe C Performances des Méthodes
267
Deutsch
281
Abschnitt 1 Kurzanleitung Richtlinien
283
Übersicht des Analysesystems
283
Richtlinien für den Einbau
284
Richtlinien für die Entnahme und die Anwendung von Proben
286
Vorgesehene Anwendung
291
Einführung des Vetscan VS2
291
Abaxis Technischer Kundendienst
292
Symbole die in den Etiketten Verwendet werden
292
Häufig Gestellt Fragen
293
Abschnitt 3 Einrichtung und Beschreibung des Analysators
299
Auspacken des Analysators
299
Einrichten des Analysators
300
Analysator und Umgebungsspezifikationen
303
Vetscanvs2 Chemie-Analysator Übersicht
304
Reagenzrotoren
306
Abschnitt 4 Testverfahren und Ergebnisse
307
Einführung in das Testverfahren
307
Probenentnahme
308
Hinzufügen einer Probe zu dem Rotor
309
Durchführung eines Testes
311
Abbruch einer Analyse
318
Verwendung der Ergebnisse
319
Zusammenfassung der Testvorgehen
321
Abschnitt 5 Konfiguration des Analysators
325
Verwendung des Einstellbildschirms
326
Erstellung der Kundenspezifischen Referenzbereiche
326
Ausdrucken und Archivierung der Referenzbereiche
334
Zurückholen von Referenzbereichen
336
Übertragen von Referenzbereichen
336
Ansicht der Kennzeichnung des Analysators
338
Modifizierung von Datum und Uhrzeit
338
Auswahl der Sprache
339
Auswahl der Einheiten
340
Einstellung der Tonlautstärken
345
Anpassung der Anzeige
346
Konfigurierung des Druckers
349
Einstellung der Kommunikationsprotokolle
352
Einstellung Optionaler Fortgeschrittener Funktionen
352
Wiederaufruf der Letzten Rotorergebnisse
356
Suche nach Ergebnissen
357
Durchsuchen der Ergebnisse
362
Übertragung von Ergebnissen
363
Abschnitt 7 Kalibrierung und Qualitätskontrolle
365
Kalibrierung
365
Qualitätskontrollfunktionen
365
Durchführung von Kontrollen
367
Abschnitt 8 Fehlersuche
371
Verwendung der Meldungen des Analysators
371
Kontaktaufnahme mit dem Technischen Kundendienst von Abaxis
371
Instrument-Und Ergebnismeldungen
371
Rotorabbrüche und Vorgehensweisen
373
Reinitialisierung des Analysators
373
Abschnitt 9 Vorgehen-Und Betriebsprinzipien
375
Vorgehensprinzipien
375
Betriebsprinzipien
376
Reinigung des Analysators
379
Reinigung von Verschüttetem Material
380
Reinigung der Luftfilter
380
Aktualisierung der Software des Analysators
381
Erneute Inbetriebnahme des Analysators
383
Übertragungsspezifikationen
386
Treiberinstallation Windows 98/ME
386
Treiberinstallation Windows 2000/XP
390
Treiberinstallation Mac os X
391
Treiberinstallation Linux
394
Konfiguration von Hyperterminal
395
Aufzeichnen von Ergebnissen mit Hyperterminal
397
Abschnitt 12 Anforderung von Information
399
Erforderliche Materialien
399
Anforderung von Informationen
399
Vetscan Reagenzrotoren
400
Optionale Materialien
400
Annex C Methoden Leistung
407
Italiano
421
Capitolo 1 Guida DI Riferimento Rapido
423
Panoramica Dell'analizzatore
423
Linee Guida DI Installazione
424
Linee Guida Per Prelevare E Usare I Campioni
426
Capitolo 2 : Informazioni Generali
431
Uso Previsto
431
Introduzione DI Vetscan VS2
431
Servizio Tecnico Abaxis
432
Simboli Utilizzati Nell'etichettatura
432
Capitolo 3 Installazione E Descrizione Dell'analizzatore
439
Disimballaggio
439
Installazione
440
Specifiche Fisiche E Ambientali
443
Panoramica Dell'analizzatore Chimico Vetscan VS2
443
Rotori Reagente
446
Capitolo 4 Procedura DI Test E Risultati
447
Presentazione Della Procedura DI Test
447
Raccolta Dei Campioni
448
Dispensazione DI un Campione Nel Rotore
449
Sequenza Procedurale Dettagliata
451
Annullamento Analisi
459
Uso Dei Risultati
460
Sommario Della Procedura DI Test
461
Capitolo 5: Configurazione Dell'analizzatore
465
Uso Delle Schermate Impostazioni
466
Personalizzazione Dei Range DI Riferimento" a
466
Stampa E Archiviazione Dei Range DI Riferimento
474
Stampa E Archiviazione Dei Range DI Riferimento" a
474
Recupero Dei Range DI Riferimento
475
Trasmissione Dei Range DI Riferimento
476
Trasmissione Dei Range DI Riferimento" a
476
Visualizzazione Dei Dati Identificativi Dell'analizzatore
477
Visualizzazione Dei Dati Identificativi Dell'analiz
477
Modifica DI Data E Ora
478
Selezione Della Lingua
479
Selezione Delle Unità
480
Impostazione Dei Volumi Audio
486
Regolazione del Display
487
Impostazione Della Stampante
489
Impostazione del Protocollo DI Comunicazione
492
Impostazione DI Funzioni Avanzate Opzionali
493
Capitolo 6 Richiamo Dei Risultati
495
Richiamo Dei Risultati Relativi All'analisi Dell'ultimo Rotore
496
Ricerca DI Risultati
497
Esplorazione Dei Risultati
501
Trasmissione Dei Risultati
503
Capitolo 7 Calibrazione E Controllo DI Qualità
505
Calibrazione
505
Funzioni del Controllo DI Qualità
505
Analisi Dei Controlli
507
Capitolo 8 Risoluzione Dei Problemi
511
Messaggi DI Errore
511
Servizio Tecnico Abaxis
511
Messaggi DI Risultati E Strumento
511
Annullamenti DI un Rotore E Procedure
513
Reinizializzazione Dell'analizzatore
513
Modifica DI Data E Ora" a
514
Selezione Delle Unità" a
514
Capitolo 9 Principi Della Procedura E del Funzionamento
515
Principi Della Procedura
515
Principi DI Funzionamento
516
Capitolo 10 : Manutenzione E Assistenza
520
Pulizia Dell'analizzatore
520
Pulizia DI Sostanze Inavvertitamente Versate
520
Pulizia del Filtro Dell'aria
521
Aggiornamento del Software Dell'analizzatore
522
Restituzione Dell'analizzatore al Fabbricante Per Assistenza
523
Capitolo 11 Connessione a un Computer Esterno
525
Specifiche DI Trasmissione
526
Installazione Driver Windows 98/ME
526
Installazione Driver Windows 2000/XP
530
Installazione Driver MAC os X
532
Installazione Driver Linux
535
Hyperterminal - Installazione
535
Hyperterminal - Acquisizione DI Risultati
538
Capitolo 12 Informazioni Per L'ordine
539
Materiali Necessari
539
Informazioni Per L'ordine
539
Rotori Reagente Vetscan
540
Materiali Opzionali
540
Appendice A: Codici Iqc
547
Appendice B: Stampanti Supportate
547
Appendice C Prestazioni Dei Metodi
547
Español
561
Sección 1 Guía de Referencia Rápida
563
Resumen del Analizador
563
Directrices de Instalación
564
Directrices para Obtener y Usar Muestras
566
Uso Previsto
571
Vetscan VS2 Introducción
571
Servicio Técnico de Abaxis
572
Símbolos Usados en el Rotulado
572
Sección 3 Instalación y Descripción del Analizador
579
Instalación del Analizador
580
Especificaciones Físicas y Ambientales
584
Descripción del Analizador Vetscan VS2
584
Rotores Reactivos
586
Sección 4 Procedimiento de Prueba y Resultados
589
Introducción a las Pruebas
589
Recolección de Muestras
590
Añadir una Muestra al Rotor
591
Realización de las Pruebas
593
Cancelar un Análisis
600
Usar Los Resultados de las Pruebas
601
Resumen del Procedimiento de Prueba
603
Sección 5: Configurar el Analizador
607
Utilizar las Pantallas de Configuración
608
Personalizar Los Intervalos de Referencia" en la
608
Imprimir y Archivar Intervalos de Referencia
616
Imprimir y Archivar Intervalos de Referencia" en
616
Recuperar Los Intervalos de Referencia
617
Transmitir Los Intervalos de Referencia
618
Transmitir Los Intervalos de Referencia" en la
618
Visualizar la Identificación del Analizador
619
Visualizar la Identificación del Analizador" en la
619
Cambiar la Fecha y la Hora
620
Seleccionar el Idioma
621
Seleccionar Unidades
621
Ajustar el Volumen de Los Sonidos
627
Ajustar la Pantalla
628
Configurar las Impresoras
630
Configurar el Protocolo de Comunicaciones
633
Configurar las Funciones Avanzadas Opcionales
634
Sección 6 Recuperar Resultados
637
Recuperar Los Resultados del Último Rotor
638
Buscar Resultados
639
Examinar Resultados
643
Trasmitir Los Resultados
645
Sección 7 Calibración y Control de Calidad
647
Calibración
647
Funciones de Control de Calidad
647
Analizar Controles
649
Sección 8 Diagnóstico de Averías
653
Uso de Los Mensajes del Analizador
653
Comunicación con el Servicio Técnico de Abaxis
653
Mensajes del Instrumento y de Los Resultados
653
Cancelaciones de Rotores y Procedimientos
655
Reinicio del Analizador
655
Sección 9 Principios del Procedimiento y Funcionamiento
657
Principios del Procedimiento
657
Principios de Funcionamiento
658
Sección 10 Mantenimiento y Servicio
661
Limpiar el Analizador
662
Limpiar Derrames
662
Limpiar el Filtro de Aire
662
Actualizar el Software del Analizador
663
Devolver el Analizador al Fabricante para Servicio Técnico
665
Características de la Transmisión
668
Instalación del Controlador para Windows 98/ME
668
Instalación del Controlador para Windows 2000/XP
672
Instalación del Controlador para Linux
677
Hyperterminal - Configuración
678
Hyperterminal - Capturar Resultados
681
Sección 12 Información sobre Pedidos
683
Materiales Requeridos
683
Información sobre Pedidos
683
Rotores Reactivos de Vetscan
684
Materiales Opcionales
684
Apéndice A: Códigos de Iqc
685
Apéndice B: Impresoras Compatibles
691
Apéndice C Desempeño de Los Métodos
691
Apéndice D: Etiquetas de Especies
701
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Abaxis VetScan HM5
Abaxis Categorias
Instrumentos de Medición
Equipos de Laboratorio
Más Abaxis manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL