Chicago Pneumatic CP 0077 Manuales

Manuales y guías de usuario para Chicago Pneumatic CP 0077. Tenemos 1 Chicago Pneumatic CP 0077 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Seguridad Y De Funcionamiento

Chicago Pneumatic CP 0077 Instrucciones De Seguridad Y De Funcionamiento (104 páginas)

Bomba para lodos

Marca: Chicago Pneumatic | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 2.41 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- Introduction
  
  5
- About the Safety and Operating Instructions
  
  5
- Safety Instructions
  
  6
- Overview
  
  9
  - Design and Function
    9
  - Main Parts
    9
  - Labels
    10
- Installation
  
  10
  - Preparation
    10
  - Fixed Installation
    10
  - Hoses and Connections
    10
  - Methods to Prevent Freezing
    11
  - Lubrication
    11
- Operation
  
  11
  - Preparations before Starting
    11
  - Start and Stop
    12
  - Operating
    12
- Maintenance
  
  12
  - Every Day
    12
  - Periodic Maintenance
    12
  - Tightening Torques
    13
- Storage
  
  14
  - Preparing the Pump for Storage
    14
- Disposal
  
  14
- Technical Data
  
  15
  - Machine Data
    15
  - Noise Declaration Statement
    15
  - Noise Data
    15
- EC Declaration of Conformity
  
  16
  - EC Declaration of Conformity (EC Directive 2006/42/EC)
    16
Français

18
- Introduction
  
  19
- À Propos des Prescriptions de Sécurité et des Instructions pour L'opérateur
  
  19
- Consignes de Sécurité
  
  20
- Vue D'ensemble
  
  24
  - Conception et Fonctionnement
    24
  - Principales Pièces
    24
  - Étiquettes
    25
- Installation
  
  25
  - Préparation
    25
  - Installation Stationnaire
    25
  - Flexibles et Connexions
    25
  - Mesures de Prévention Contre le Gel
    26
  - Lubrification
    26
- Commande
  
  26
  - Opérations à Effectuer Avant la Mise en Service
    27
  - Marche/Arrêt
    27
  - Utilisation
    27
- Maintenance
  
  27
  - Chaque Jour
    28
  - Maintenance Périodique
    28
  - Couples de Serrage
    28
- Stockage
  
  29
  - Préparation de la Pompe pour Son Entreposage
    29
- Destruction D'une Machine Usagée
  
  29
- Caractéristiques Techniques
  
  30
- Déclaration CE de Conformité
  
  31
  - Déclaration CE de Conformité (Directive 2006/42/CE)
    31
Deutsch

32
- Einleitung
  
  33
- Informationen zu den Sicherheitshinweisen und zur Betriebsanleitung
  
  33
- Sicherheitshinweise
  
  34
- Übersicht
  
  38
  - Konstruktion und Funktion
    38
  - Hauptkomponenten
    38
  - Etiketten
    39
- Installation
  
  39
  - Vorbereitung
    39
  - Feste Installation
    39
  - Schläuche und Anschlüsse
    39
  - Methoden zur Vermeidung von Einfrieren
    40
  - Schmierung
    40
- Wartung
  
  41
  - Täglich
    42
  - Regelmäßige Wartung
    42
  - Anziehdrehmomente
    43
- Betrieb
  
  41
  - Vorbereitungen vor der Inbetriebnahme
    41
  - Start und Stopp
    41
- Entsorgung
  
  43
- Lagerung
  
  43
  - Vorbereitung der Pumpe für die Lagerung
    43
- Technische Daten
  
  44
- EG-Konformitätserklärung
  
  45
  - EG-Konformitätserklärung (EG-Richtlinie 2006/42/EG)
    45
Español

46
- Introducción
  
  47
- Acerca de las Instrucciones de Seguridad y de Funcionamiento
  
  47
- Instrucciones de Seguridad
  
  48
- Visión General
  
  51
  - Diseño y Funcionamiento
    51
  - Piezas Principales
    51
  - Etiquetas
    52
- Instalación
  
  52
  - Preparación
    52
  - Instalación Fija
    52
  - Mangueras y Conexiones
    52
  - Métodos para Evitar la Congelación
    53
  - Lubricación
    53
- Funcionamiento
  
  53
- Mantenimiento
  
  54
  - A Diario
    54
  - Mantenimiento Periódico
    55
  - Pares de Apriete
    55
- Almacenaje
  
  56
  - Preparación de la Bomba para Su Almacenamiento
    56
- Desechar
  
  56
- Especificaciones Técnicas
  
  57
  - Datos de la Máquina
    57
  - Declaración de Ruidos
    57
  - Datos sobre el Ruido
    57
- Declaración CE de Conformidad
  
  58
  - Declaración CE de Conformidad (Directiva 2006/42/CE)
    58
Português

60
- Introdução
  
  61
- Acerca das Instruções de Segurança E Operação
  
  61
- Instruções de Segurança
  
  62
- Visão Geral
  
  66
  - Concepção E Função
    66
  - Peças Principais
    66
  - Autocolantes
    67
- Instalação
  
  67
  - Preparação
    67
  - Instalação Fixa
    67
  - Mangueiras E Ligações
    67
  - Métodos para Evitar O Congelamento
    68
  - Lubrificação
    68
- Manutenção
  
  69
  - Diariamente
    70
  - Manutenção Periódica
    70
  - Binários de Aperto
    71
- Operação
  
  69
  - Preparações Antes de Arrancar
    69
  - Arranque E Paragem
    69
  - Funcionamento
    69
- Abate
  
  71
- Armazenamento
  
  71
  - Preparar a Bomba para Armazenamento
    71
- Dados Técnicos
  
  72
  - Dados da Máquina
    72
  - Declaração de Ruído
    72
  - Dados de Ruído
    72
- Declaração de Conformidade da CE
  
  73
  - Declaração de Conformidade da CE (Directiva da CE 2006/42/CE)
    73
Italiano

74
- Introduzione
  
  75
- Informazioni Sulle Istruzioni Per la Sicurezza E Per L'uso
  
  75
- Norme DI Sicurezza
  
  76
- Avvertenze
  
  80
  - Modello E Funzioni
    80
  - Parti Principali
    80
  - Etichette
    81
- Installazione
  
  81
  - Preparazione
    81
  - Installazione Fissa
    81
  - Tubi E Collegamenti
    81
  - Misure Antigelo
    82
  - Lubrificazione
    82
- Funzionamento
  
  82
- Manutenzione
  
  83
  - Giornaliera
    84
  - Manutenzione Periodica
    84
  - Coppie DI Serraggio
    84
- Smaltimento
  
  85
- Immagazzinamento
  
  85
  - Preparazione Della Pompa Per lo Stoccaggio
    85
- Dati Tecnici
  
  86
- Dichiarazione DI Conformità CE
  
  87
  - Dichiarazione DI Conformità CE (Direttiva CE 2006/42/CE)
    87
Polski

88
- Uwaga Na Temat Instrukcji Bezpieczeństwa I Obsługi
  
  89
- Wprowadzenie
  
  89
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  
  90
- Budowa
  
  94
  - Konstrukcja I Działanie
    94
  - Budowa Młota
    94
  - Znaki I Naklejki
    95
- Uruchomienie
  
  95
  - Przygotowanie
    95
  - Instalacja Stała
    95
  - Węże I Złącza
    95
  - Metody Zapobiegania Zamarzaniu
    96
  - Smarowanie
    96
- Obsługa
  
  97
  - Przygotowania Przed Uruchomieniem
    97
  - Uruchamianie I Wyłączanie
    97
- Konserwacja
  
  97
  - Codziennie
    98
  - Okresowa Konserwacja
    98
  - Momenty Dokręcania
    99
- Przechowywanie
  
  99
  - Przygotowanie Pompy Do Przechowywania
    99
- Utylizacja
  
  99
- Parametry Techniczne
  
  100
  - Parametry Techniczne Urządzenia
    100
  - Deklaracja Emisji Hałasu
    100
  - Dane Dotyczące Hałasu
    100
- Deklaracja ZgodnośCI WE
  
  101
  - Deklaracja ZgodnośCI WE (Dyrektywa WE 2006/42/WE)
    101

Productos relacionados

Chicago Pneumatic Categorias

Herramientas Eléctricas Lijadoras Amoladoras Taladros Herramientas

Más Chicago Pneumatic manuales

Chicago Pneumatic CP 0077 Manuales

Chicago Pneumatic CP 0077 Instrucciones De Seguridad Y De Funcionamiento (104 páginas)

Tabla de contenido

English

Introduction

About the Safety and Operating Instructions

Safety Instructions

Overview

Installation

Operation

Maintenance

Storage

Disposal

Technical Data

EC Declaration of Conformity

Français

Introduction

À Propos des Prescriptions de Sécurité et des Instructions pour L'opérateur

Consignes de Sécurité

Vue D'ensemble

Installation

Commande

Maintenance

Stockage

Destruction D'une Machine Usagée

Caractéristiques Techniques

Déclaration CE de Conformité

Deutsch

Einleitung

Informationen zu den Sicherheitshinweisen und zur Betriebsanleitung

Sicherheitshinweise

Übersicht

Installation

Wartung

Betrieb

Entsorgung

Lagerung

Technische Daten

EG-Konformitätserklärung

Español

Introducción

Acerca de las Instrucciones de Seguridad y de Funcionamiento

Instrucciones de Seguridad

Visión General

Instalación

Funcionamiento

Mantenimiento

Almacenaje

Desechar

Especificaciones Técnicas

Declaración CE de Conformidad

Português

Introdução

Acerca das Instruções de Segurança E Operação

Instruções de Segurança

Visão Geral

Instalação

Manutenção

Operação

Abate

Armazenamento

Dados Técnicos

Declaração de Conformidade da CE

Italiano

Introduzione

Informazioni Sulle Istruzioni Per la Sicurezza E Per L'uso

Norme DI Sicurezza

Avvertenze

Installazione

Funzionamento

Manutenzione

Smaltimento

Immagazzinamento

Dati Tecnici

Dichiarazione DI Conformità CE

Polski

Uwaga Na Temat Instrukcji Bezpieczeństwa I Obsługi

Wprowadzenie

Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa

Budowa