Circadiance Smart Monitor 2 Manuales

Manuales y guías de usuario para Circadiance Smart Monitor 2. Tenemos 1 Circadiance Smart Monitor 2 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Guía De Los Padres

Circadiance Smart Monitor 2 Guía De Los Padres

Circadiance Smart Monitor 2 Guía De Los Padres (384 páginas)

Marca: Circadiance | Categoría: Productos para Cuidado de la Salud | Tamaño: 8.55 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- What Is the Purpose of the Smartmonitor 2
  7
- Introduction
  7
- Indications for Use
  7
- About this Manual
  7
- Warnings and Cautions
  9
- Warnings
  9
- Cautions
  11
- How Does the Smartmonitor 2 Work
  13
- How the Alarms Operate
  13
- IEC Classification
  15
- Environmental Conditions
  15
- Electrical Ratings
  15
- Symbols Table
  16
- FCC Part 68 Notice
  17
- Industry Canada CS-03 Notice
  18
- FCC Part 15
  18
- Getting to Know the Monitor
  19
- Smartmonitor 2 Features
  20
- Top Panel Features
  20
- POWER Button
  20
- RESET Button
  20
- Heart Lights
  21
- Front Panel Features
  21
- Patient Input Connector
  21
- Respiration Lights
  21
- Speaker
  22
- System Lights
  22
- Side Panel Features
  22
- Self-Test Connector
  22
- DC Power
  23
- I/O Connector
  23
- Modem (Optional)
  23
- Remote Alarm (Optional)
  23
- Back Panel Features
  23
- Setting up the Smartmonitor 2 for Respiration and Heart Monitoring
  25
- Step 1: Set the Smartmonitor 2 on a Clean, Flat Surface
  25
- Step 2: Connect the Patient Cable to the Smartmonitor 2
  25
- Step 3: Connect the Lead Wires to the Patient Cable
  26
- Step 4: Connect the Lead Wires to the Electrodes
  27
- Step 5: Attach the Electrodes to the Infant Belt
  27
- Step 6: Wrap the Electrode Belt Around the Baby
  28
- Disposable Self Adhesive Electrodes
  29
- Step 7: Connect the Power Cord/Battery Charger
  30
- Testing the Alarm
  31
- Patient Alarms
  31
- Responding to Alarms
  31
- If an Alarm Sounds
  32
- System Alarms
  34
- Reducing False Alarms
  37
- Monitoring Your Baby
  39
- Turning the Smartmonitor 2 on
  39
- Turning the Monitor off - Sibling Alarm
  39
- Monitoring Your Baby's Breathing
  41
- Respiration Light
  41
- Apnea Light
  41
- High Heart Rate Light
  42
- Heart Rate Light
  42
- Monitoring Your Baby's Heart Activity
  42
- Low Heart Rate Light
  43
- Portable Operation of the Smartmonitor 2
  45
- Charging the Smartmonitor 2 Battery
  45
- Transferring Smartmonitor 2 Information
  47
- Modem Download
  47
- Modem Auto Dial
  47
- Modem Auto Answer in Communications Mode
  48
- Modem Auto Answer in Monitor Mode
  49
- Transferring Smartmonitor 2 Data to a Memory Card
  50
- Caring for Your Smartmonitor 2
  53
- Cleaning Instructions
  53
- Performing a Functional Self-Test
  54
- Self-Test Troubleshooting
  55
- Troubleshooting
  57
- Glossary
  61
- Smartmonitor 2 Clinical Summary
  62
- Index
  63
Français

133
Italiano

197
- Indicazioni Per L'uso
  201
- Informazioni Su Questo Manuale
  201
- Introduzione
  201
- Scopo Dello Smartmonitor 2
  201
- Avvertenza
  202
- Diciture Avvertenza Ed Attenzione
  202
- Attenzione
  204
- Funzionamento Degli Allarmi
  206
- Funzionamento Dello Smartmonitor 2
  206
- Classificazione CEI
  208
- Condizioni Ambientali
  208
- Requisiti Elettrici
  208
- Tabella Dei Simboli
  209
- Normative FCC, Parte 68
  210
- Certificazione Industry Canada CS-03
  211
- Normative FCC Parte 15
  211
- Presentazione del Monitor
  212
- Caratteristiche del Pannello Superior
  213
- Caratteristiche Dello Smartmonitor 2
  213
- Pulsante DI ALIMENTAZIONE
  213
- Pulsante DI RIPRISTINO
  213
- Caratteristiche del Pannello Anteriore
  214
- Connettore DI Ingresso Paziente
  214
- Spie Cuore
  214
- Spie Respirazione
  214
- Altoparlante
  215
- Caratteristiche del Pannello Laterale
  215
- Connettore Per Autoverifica
  215
- Spie DI Sistema
  215
- Alimentazione C.C
  216
- Allarme a Distanza (Facoltativo)
  216
- Caratteristiche del Pannello Posteriore
  216
- Connettore I/O
  216
- Modem (Facoltativo)
  216
- Fase 1: Posizionamento Dello Smartmonitor 2 Su una Superficie Pulita E Piana
  218
- Fase 2: Collegamento del Cavo DI Controllo Paziente Allo Smartmonitor 2
  218
- Messa a Punto Dello Smartmonitor 2 Per Il Controllo Della Respirazione E del Battito Cardiaco
  218
- Fase 3: Collegamento Dei Conduttori al Cavo DI Controllo Paziente
  219
- Fase 4: Collegamento Dei Conduttori Agli Elettrodi
  220
- Fase 5: Fissaggio Degli Elettrodi Alla Fascia Per Il Bambino
  220
- Fase 6: Chiusura Della Fascia
  221
- Elettrodi Autoadesivi Monouso
  222
- Fase 7: Collegamento del Cavo DI Alimentazione/Caricabatterie
  223
- Allarmi del Paziente
  224
- Prova Dell'allarme
  224
- Risposta Agli Allarmi
  224
- Comportamento in Caso DI Attivazione DI un Allarme
  225
- Allarmi DI Sistema
  227
- Accensione Dello Smartmonitor 2
  232
- Controllo del Bambino
  232
- Spegnimento del Monitor - Allarme DI Sicurezza
  232
- Controllo del Respiro del Bambino
  234
- Spia Apnea
  234
- Spia Respirazione
  234
- Controllo Dell'attività Cardiaca del Bambino
  235
- Spia Battito Cardiaco
  235
- Spia Battito Cardiaco Massimo
  235
- Spia Battito Cardiaco Mimino
  236
- Carica Della Batteria Dello Smartmonitor 2
  237
- Uso Dello Smartmonitor 2 in Modalità Portatile
  237
- Collegamento Automatico del Modem
  239
- Trasferimento Dei Dati Dello Smartmonitor 2
  239
- Trasferimento Via Modem
  239
- Risposta Automatica del Modem in Modalità Comunicazione
  240
- Risposta Automatica del Modem in Modalità Controllo
  241
- Trasferimento Dei Dati Dello Smartmonitor 2 Ad una Scheda DI Memoria
  242
- Istruzioni Per la Pulizia
  245
- Manutenzione Dello Smartmonitor 2
  245
- Esecuzione Dell'autoverifica Funzionale
  246
- Ricerca Dei Guasti Durante L'autoverifica
  248
- Ricerca Dei Guasti
  250
- Glossario
  253
- Sommario Clinico Dello Smartmonitor 2
  254
- Indice Analitico
  255
Dutch

261
- Hoe U de Smartmonitor 2 Gebruikt
  265
- Inleiding
  265
- Over Deze Handleiding
  265
- Wat Is Het Doel Van de Smartmonitor 2
  265
- Waarschuwingen en Aanmaningen
  266
- Aanmaningen
  268
- Hoe de Alarmen Werken
  270
- Hoe Werkt de Smartmonitor 2
  270
- Elektrische Specificaties
  272
- IEC-Classificatie
  272
- Symbolen
  273
- Kennisgeving FCC Deel 68
  274
- Kennisgeving Industry Canada CS-03
  276
- Voorstelling Van de Monitor
  277
- Kenmerken Bovenpaneel
  278
- Kenmerken Van de Smartmonitor 2
  278
- STROOM-Knop
  278
- Terugzetknop (RESET)
  278
- Aansluiting Input Patiënt
  279
- Ademhalingslampje
  279
- Hartlampjes
  279
- Kenmerken Van Het Voorpaneel
  279
- Contacten Voor de Zelftest
  280
- Kenmerken Van Het Zijpaneel
  280
- Luidspreker
  280
- Systeemlampjes
  280
- Afstandsalarm
  281
- Gelijkstroom
  281
- IO-Connector
  281
- Kenmerken Van Het Achterpaneel
  281
- Modem
  281
- De Smartmonitor 2 Instellen Voor de Bewaking Van de Ademhaling en de Hartslag
  283
- Stap 1: Plaats de Smartmonitor 2 Op Een Schoon, Vlak Oppervlak
  283
- Stap 2: Sluit de Patiëntkabel Aan Op de Smartmonitor 2
  283
- Stap 3: Sluit de Draden Aan Op de Patiëntkabel
  284
- Stap 4: Verbind de Draden Met de Elektroden
  285
- Stap 5: Bevestig de Elektroden Aan de Riem Van de Baby
  285
- Zelfklevende Wegwerpelektroden
  287
- Stap 7: Sluit Het Stroomsnoer/Batterijlader Aan
  288
- Het Alarm Testen
  289
- Pätiëntalarm
  289
- Reageren Op Een Alarm
  289
- Als U Een Alarm Hoort
  290
- Systeemalarm
  292
- Vals Alarm Beperken
  295
- De Monitor Uitschakelen - Zusteralarm
  297
- De Smartmonitor 2 Aanzetten
  297
- Uw Baby Bewaken
  297
- Ademhalingslampje
  299
- Apneulampje
  299
- De Ademhaling Van Uw Baby Bewaken
  299
- De Hartactiviteit Van Uw Baby Bewaken
  300
- Hartslaglampje
  300
- Hoge-Hartslaglampje
  300
- Lage-Hartslaglampje
  301
- De Batterij Van de Smartmonitor 2 Laden
  302
- Mobiel Gebruik Van de Smartmonitor 2
  302
- Automatisch Bellen Door de Modem
  304
- Informatie Van de Smartmonitor 2 Overbrengen
  304
- Automatisch Antwoord Van de Modem in Communicatiemodus
  305
- Automatisch Antwoord Van de Modem in Bewakingsmodus
  306
- Gegevens Van de Smartmonitor 2 Overbrengen Naar Een Geheugenkaart
  307
- Instructies Voor de Reiniging
  310
- Onderhoud Van Uw Smartmonitor 2
  310
- Een Zelftest Van de Functies Uitvoeren
  311
- Problemen Met de Zelftest Oplossen
  313
- Problemen Oplossen
  315
- Glossarium
  318
- Klinische Samenvatting Smartmonitor 2
  319
- Index
  320
Deutsch

325
- Einleitung
  329
- Indikationen für die Benutzung
  329
- Was ist der Zweck des Smartmonitor 2
  329
- Über dieses Handbuch
  329
- Warnungen und Vorsichtshinweise
  330
- Vorsichtshinweise
  332
- Wie Arbeitet der Smartmonitor 2
  334
- Wie der Alarm Arbeitet
  334
- Elektrische Nennwerte
  336
- IEC-Klassifikation
  336
- Symboltabelle
  337
- Hinweis zu FCC, Teil 68
  338
- FCC Teil 15
  339
- Hinweis zu Industry Canada CS-03
  339
- Kennenlernen des Monitors
  340
- Ausstattungen des Smartmonitor 2
  341
- Obere Bedienfeldausstattung
  341
- POWER-Taste
  341
- RESET-Taste
  341
- Atmungs-Lampe
  342
- Frontbedienfeld-Ausstattung
  342
- Herzschlag-Lampen
  342
- Patienten-Eingangsanschluss
  342
- Lautsprecher
  343
- Seitenwand-Ausstattung
  343
- Selbsttestanschluss
  343
- Systemanzeigen
  343
- E/A-Anschluss
  344
- Externer Alarm (Optional)
  344
- Gleichstromversorgung
  344
- Modem (Optional)
  344
- Rückwand-Ausstattung
  344
- Einrichtung des Smartmonitor 2 für Atmungs- und Herzüberwachung
  346
- Schritt 1: Stellen Sie den Smartmonitor 2 auf eine Saubere Ebene Oberfläche
  346
- Schritt 2: Schließen Sie das Patientenkabel am Smartmonitor 2 an
  346
- Schritt 3: Anschluss der Anschlussleitungen am Patientenkabel
  347
- Schritt 4: Anschluss der Anschlussleitungen an den Elektroden
  348
- Schritt 5: die Elektroden am Kindergürtel Anbringen
  348
- Schritt 6: den Gürtel um das Baby Wickeln
  349
- Schritt 7: das Netzkabel mit Batterielader Anschließen
  351
- Den Alarm Testen
  352
- Patienten-Alarme
  352
- Reaktion auf Alarme
  352
- Wenn ein Alarm Ertönt
  353
- Systemalarme
  355
- Reduzierung Falscher Alarme
  358
- Abschalten des Monitors - Abschaltalarm
  360
- Einschalten des Smartmonitor 2
  360
- Überwachung Ihres Babys
  360
- Apnoe-Lampe
  362
- Atmungs-Lampe
  362
- Überwachung der Atmung Ihres Babys
  362
- Herzschlag-Lampe
  363
- Hohe Herzschlagrate"-Lampe
  363
- Überwachung der Herzaktivitäten Ihres Babys
  363
- Niedrige Herzschlagrate"-Lampe
  364
- Laden der Batterie des Smartmonitor 2
  365
- Tragbarer Betrieb des Smartmonitor 2
  365
- Automatischer Modemanruf
  367
- Herabladen von Daten mit dem Modem
  367
- Übertragung von Informationen vom Smartmonitor 2
  367
- Automatischer Modemabruf IM Kommunikationsbetrieb
  368
- Automatischer Modemabruf IM Überwachungsbetrieb
  369
- Pflege Ihres Smartmonitor 2
  373
- Durchführung eines Funktions-Selbsttests
  374
- Selbsttest-Fehlersuche
  376
- Fehlersuche
  378
- Glossar
  381
- Smartmonitor 2, Zusammenfassung Klinischer Informationen
  382

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Circadiance SmartMonitor 2 PS Professional Serie

Circadiance Categorias

Equipo Respiratorio Equipo Medico Productos para Cuidado de la Salud

Más Circadiance manuales