Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Cooper Surgical Manuales
Equipo Medico
LEEP PRECISION LP-10-220
Cooper Surgical LEEP PRECISION LP-10-220 Manuales
Manuales y guías de usuario para Cooper Surgical LEEP PRECISION LP-10-220. Tenemos
1
Cooper Surgical LEEP PRECISION LP-10-220 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Funcionamiento
Cooper Surgical LEEP PRECISION LP-10-220 Manual De Funcionamiento (272 páginas)
Marca:
Cooper Surgical
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 8.91 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
Description
5
Introduction
5
LEEP PRECISION Generator Description
5
LEEP PRECISION Smoke Evacuator Description
5
LEEP PRECISION Cart (with Attached LEEP PRECISION Integration Unit) Description
5
Unpacking and Assembly
6
Unpacking Shipping Carton
6
Unpacking and Installing the LEEP PRECISION Smoke Evacuator
7
Unpacking and Installing the LEEP PRECISION Generator
7
Installing the Filters and Tubing to the LEEP PRECISION Smoke Evacuator
8
Connecting the LEEP PRECISION Integrated System to the Wall Outlet
8
Installing the Foot Pedal Switch on the LEEP PRECISION Generator
9
Installing the Active and Dispersive Electrodes
9
LEEP PRECISION Generator Features
11
Front and Rear Panels of the LEEP PRECISION Generator and Integration Unit
12
Front Panel of the LEEP PRECISION Generator
12
Rear Panel of the LEEP PRECISION Generator
13
LEEP PRECISION Integration Unit
13
Professional Use Guide
14
LEEP PRECISION Cart Use
14
Indications
14
Contraindications
15
LEEP Procedure and Technique
15
Safety Precautions
15
Electrosurgical Procedures
16
Electrosurgical Precautions
19
LEEP PRECISION Patient Return Electrode
21
Turning on the LEEP PRECISION Integrated System
22
Practice
22
The Power Setting
24
Cutting Techniques
24
Criteria of a Good Cutting Technique
25
Coagulating
25
Coagulating Technique
25
Technique Guidance
26
Powering down the LEEP PRECISION Integrated System
26
Maintenance
27
Accessories
27
Disposable Hand Switch Pencils
27
Troubleshooting
28
Specifications
29
LEEP PRECISION Integrated System
29
LEEP PRECISION Generator
29
LEEP PRECISION Smoke Evacuator
30
LEEP PRECISION Cart with Integration Unit
30
Power Output Characteristics
31
Power Output at Various Load Resistance
32
LEEP PRECISION Smoke Evacuator
33
System Description
33
Initial System Setup
33
ULPA Filter Installation
33
Operating Instructions
33
Maintenance Procedures
34
Cleaning Procedures
34
Cautions
34
EMC Compliance Information for the LEEP PRECISION Integrated System
35
Guidance and Manufacturer's Declaration - Electromagnetic Immunity
36
Liability Statement
38
Warranty
39
Service and Repair
39
Explanation of Symbols
40
Deutsch
41
Beschreibung
43
Einführung
43
LEEP PRECISION Generator - Beschreibung
43
LEEP PRECISION Rauchgasabsauger - Beschreibung
43
LEEP PRECISION Wagen (mit Angeschlossener LEEP PRECISION Integrationseinheit) - Beschreibung
43
Auspacken des Transportkartons
44
Auspacken und Montage
44
Auspacken und Montieren des LEEP PRECISION Generators
45
Auspacken und Montieren des LEEP PRECISION Rauchgasabsaugers
45
Anschließen des LEEP PRECISION Integrierten Systems an die Netzsteckdose
46
Installieren der Filter und Schläuche an den LEEP PRECISION Rauchgasabsauger
46
Anbringen der Aktiv- und Neutralelektrode
47
Verbinden des Fußpedalschalters mit dem LEEP PRECISION Generator
47
LEEP PRECISION Generator - Funktionen
49
Vordere und Hintere Bedienfelder des LEEP PRECISION Generators und der Integrationseinheit
50
Vorderes Bedienfeld des LEEP PRECISION Generators
50
Hinteres Bedienfeld des LEEP PRECISION Generators
51
LEEP PRECISION Integrationseinheit
51
Anleitung für Medizinisches Personal
52
Indikationen
52
LEEP PRECISION Wagen - Verwendung
52
Kontraindikationen
53
LEEP Verfahren und Technik
53
Vorsichtsmaßnahmen
53
Elektrochirurgische Verfahren
54
Vorsichtsmaßnahmen in der Elektrochirurgie
57
LEEP PRECISION Neutralelektrode
59
Einschalten des LEEP PRECISION Integrierten Systems
60
Verwendung
60
Einstellung der Geräteleistung
62
Schnitttechniken
62
Koagulation
63
Koagulationstechnik
63
Kriterien einer Guten Schnitttechnik
63
Ausschalten des LEEP PRECISION Integrierten Systems
64
Technikleitfaden
64
Einweg-Handschalterstifte
65
Wartung
65
Zubehör
65
Fehlerbehebung
66
Technische Daten
67
LEEP PRECISION Integriertes System
67
LEEP PRECISION Generator
67
LEEP PRECISION Rauchgasabsauger
68
LEEP PRECISION Wagen mit Integrationseinheit
68
Eigenschaften der Ausgangsleistung
69
Ausgangsleistung bei Variablem Lastwiderstand
70
LEEP PRECISION Rauchgasabsauger
71
Systembeschreibung
71
Anfängliche Systemeinrichtung
71
Einsetzen des ULPA Filters
71
Gebrauchsanweisung
71
Wartungsmaßnahmen
72
Reinigungsmaßnahmen
72
Warnungen
72
Informationen zur EMV-Konformität des LEEP PRECISION Integrierten Systems
73
Hinweise und Erklärung des Herstellers - Elektromagnetische Störfestigkeit
74
Haftungsausschluss
76
Garantie
77
Wartung und Reparatur
77
Erläuterung der Symbole
78
Español
79
Descripción
81
Descripción del Carro LEEP PRECISION
81
(Con Unidad de Integración LEEP PRECISION Conectada)
81
Descripción del Extractor de Humos LEEP PRECISION
81
Descripción del Generador LEEP PRECISION
81
Introducción
81
Desembalaje de la Caja de Transporte
82
Desembalaje y Montaje
82
Desembalaje E Instalación del Extractor de Humos LEEP PRECISION
83
Desembalaje E Instalación del Generador LEEP PRECISION
83
Conexión del Sistema Integrado LEEP PRECISION a la Toma de Corriente de la Pared
84
Instalación de Los Filtros y Tubos del Extractor de Humos LEEP PRECISION
84
Instalación de Los Electrodos Activo y Dispersivo
85
Instalación del Interruptor de Pedal en el Generador LEEP PRECISION
85
Características del Generador LEEP PRECISION
87
Paneles Frontal y Posterior del Generador y de la Unidad de Integración LEEP PRECISION
88
Panel Frontal del Generador LEEP PRECISION
88
Panel Posterior del Generador LEEP PRECISION
89
Unidad de Integración LEEP PRECISION
89
Guía de Uso Profesional
90
Indicaciones
90
Uso del Carro LEEP PRECISION
90
Contraindicaciones
91
Intervenciones y Técnicas LEEP
91
Precauciones de Seguridad
91
Intervenciones Electroquirúrgicas
92
Precauciones para las Intervenciones Electroquirúrgicas
95
Electrodo de Retorno de la Paciente LEEP PRECISION
97
Encendido del Sistema Integrado LEEP PRECISION
98
Uso en la Práctica
98
Ajuste de la Potencia
100
Técnicas de Corte
100
Coagulación
101
Criterios para una Buena Técnica de Corte
101
Técnica de Coagulación
101
Apagado del Sistema Integrado LEEP PRECISION
102
Orientación sobre las Diversas Técnicas
102
Accesorios
103
Lápices Desechables de Interruptor de Mano
103
Mantenimiento
103
Resolución de Problemas
104
Especificaciones
105
Sistema Integrado LEEP PRECISION
105
Generador LEEP PRECISION
105
Extractor de Humos LEEP PRECISION
106
Carro LEEP PRECISION con Unidad de Integración
106
Características de la Potencia de Salida
107
Potencia de Salida con Diferentes Resistencias de Carga
108
Configuración Inicial del Sistema
109
Extractor de Humos LEEP PRECISION
109
Descripción del Sistema
109
Instalación del Filtro ULPA
109
Instrucciones de Funcionamiento
109
Tareas de Mantenimiento
110
Tareas de Limpieza
110
Precauciones
110
Información de Conformidad del Sistema Integrado LEEP PRECISION en Materia de CEM
111
Guía y Declaración del Fabricante - Inmunidad Electromagnética
112
Declaración de Responsabilidad
114
Garantía
115
Servicio y Reparación
115
Explicación de Símbolos
116
Français
117
Description
119
Description de L'évacuateur de Fumée LEEP PRECISION
119
Description du Chariot LEEP PRECISION (Avec Unité D'intégration LEEP PRECISION Reliée)
119
Description du Générateur LEEP PRECISION
119
Introduction
119
Déballage du Carton D'expédition
120
Déballage et Assemblage
120
Déballage et Installation de L'évacuateur de Fumée LEEP PRECISION
121
Déballage et Installation du Générateur LEEP PRECISION
121
Branchement du Système Intégré LEEP PRECISION à la Prise Murale
122
Installation des Filtres et Conduits Sur L'évacuateur de Fumée LEEP PRECISION
122
Installation de la Commande au Pied Sur le Générateur LEEP PRECISION
123
Installation des Électrodes Active et Dispersive
123
Caractéristiques du Générateur LEEP PRECISION
125
Panneau Avant du Générateur LEEP PRECISION
126
Panneaux Avant et Arrière du Générateur LEEP PRECISION et de L'unité D'intégration
126
Panneau Arrière du Générateur LEEP PRECISION
127
Unité D'intégration LEEP PRECISION
127
Guide D'utilisation Professionnelle
128
Indications
128
Utilisation du Chariot LEEP PRECISION
128
Contre-Indications
129
Procédure et Technique LEEP
129
Précautions D'emploi
129
Procédures Électrochirurgicales
130
Précautions Électrochirurgicales
133
Électrode de Retour à la Patiente LEEP PRECISION
135
Mise Sous Tension du Système Intégré LEEP PRECISION
136
Pratique
136
Réglage de la Puissance
138
Techniques de Coupe
138
Coagulation
139
Critères D'une Bonne Technique de Coupe
139
Technique de Coagulation
139
Conseil Technique
140
Mise Hors Tension du Système Intégré LEEP PRECISION
140
Accessoires
141
Crayons Jetables de Commande à la Main
141
Maintenance
141
Dépannage
142
Spécifications
143
Système Intégré LEEP PRECISION
143
Générateur LEEP PRECISION
143
Évacuateur de Fumée LEEP PRECISION
144
Chariot LEEP PRECISION Avec Unité D'intégration
144
Caractéristiques de Sortie de Puissance
145
Sortie de Puissance à Résistance de Charge Variable
146
Configuration Initiale du Système
147
Installation du Filtre ULPA
147
Instructions D'utilisation
147
Procédures de Maintenance
148
Procédures de Nettoyage
148
Mises en Garde
148
Évacuateur de Fumée LEEP PRECISION
147
Description du Système
147
Informations Sur la CEM pour le Système Intégré LEEP PRECISION
149
Conseil et Déclaration du Fabricant - Immunité Électromagnétique
150
Déclaration de Responsabilité
152
Garantie
153
Entretien et Réparation
153
Explication des Symboles
154
Italiano
155
Descrizione
157
Descrizione del Carrello LEEP PRECISION (con Unità DI Integrazione LEEP PRECISION Collegata)
157
Descrizione del Generatore LEEP PRECISION
157
Descrizione Dell'aspiratore Dei Fumi LEEP PRECISION
157
Introduzione
157
Apertura del Cartone DI Spedizione
158
Disimballo E Montaggio
158
Disimballo E Installazione del Generatore LEEP PRECISION
159
Disimballo E Installazione Dell'aspiratore Dei Fumi LEEP PRECISION
159
Collegamento del Sistema Integrato LEEP PRECISION Alla Presa a Parete
160
Installazione Dei Filtri E del Tubo Sull'aspiratore Dei Fumi LEEP PRECISION
160
Installazione Degli Elettrodi Attivi E Dispersivi
161
Installazione Dell'interruttore a Pedale Sul Generatore LEEP PRECISION
161
Caratteristiche del Generatore LEEP PRECISION
163
Pannello Anteriore del Generatore LEEP PRECISION
164
Pannello Anteriore E Posteriore del Generatore E Dell'unità DI Integrazione LEEP PRECISION
164
Pannello Posteriore del Generatore LEEP PRECISION
165
Unità DI Integrazione LEEP PRECISION
165
Guida All'uso Professionale
166
Indicazioni
166
Utilizzo del Carrello LEEP PRECISION
166
Controindicazioni
167
Precauzioni DI Sicurezza
167
Procedura E Tecnica LEEP
167
Procedure Elettrochirurgiche
168
Precauzioni Relative All'elettrochirurgia
171
Elettrodo DI Ritorno Della Paziente LEEP PRECISION
173
Accensione del Sistema Integrato LEEP PRECISION
174
Prassi
174
Impostazione Della Potenza
176
Tecniche DI Taglio
176
Coagulazione
177
Criteri Per una Buona Tecnica DI Taglio
177
Tecnica DI Coagulazione
177
Indicazioni Tecniche
178
Spegnimento del Sistema Integrato LEEP PRECISION
178
Manutenzione
179
Accessori
179
Manipoli a Matita Monouso con Interruttore Manuale
179
Ricerca E Soluzione Dei Problemi
180
Specifiche
181
Sistema Integrato LEEP PRECISION
181
Generatore LEEP PRECISION
181
Aspiratore Dei Fumi LEEP PRECISION
182
Carrello LEEP PRECISION con Unità DI Integrazione
182
Caratteristiche Della Potenza in Uscita
183
Potenza in Uscita a Diverse Resistenze DI Carico
184
Aspiratore Dei Fumi LEEP PRECISION
185
Descrizione del Sistema
185
Impostazione Iniziale del Sistema
185
Installazione del Filtro ULPA
185
Istruzioni Operative
185
Procedure DI Manutenzione
186
Procedure DI Pulizia
186
Precauzioni
186
Informazioni Sulla Conformità EMC del Sistema Integrato LEEP PRECISION
187
Linee Guida E Dichiarazione del Produttore - Immunità Elettromagnetica
188
Limitazione DI Responsabilità
190
Garanzia
191
Assistenza E Riparazioni
191
Spiegazione Dei Simboli
192
Português
193
Descrição
195
Descrição Do Carrinho LEEP PRECISION (Com Unidade de Integração LEEP PRECISION Anexada)
195
Descrição Do Evacuador de Fumos LEEP PRECISION
195
Descrição Do Gerador LEEP PRECISION
195
Introdução
195
Desempacotamento da Caixa de Transporte
196
Desempacotamento E Montagem
196
Desempacotamento E Instalação Do Evacuador de Fumos LEEP PRECISION
197
Desempacotamento E Instalação Do Gerador LEEP PRECISION
197
Instalação Dos Filtros E da Tubagem Do Evacuador de Fumos LEEP PRECISION
198
Ligação Do Sistema Integrado LEEP PRECISION à Tomada da Rede
198
Instalação Do Interruptor de Pé no Gerador LEEP PRECISION
199
Instalação Dos Elétrodos Ativo E Dispersivo
199
Características Do Gerador LEEP PRECISION
201
Painel Dianteiro Do Gerador LEEP PRECISION
202
Painéis Dianteiro E Traseiro da Unidade de Integração E Do Gerador LEEP PRECISION
202
Painel Traseiro Do Gerador LEEP PRECISION
203
Unidade de Integração LEEP PRECISION
203
Contraindicações
204
Guia de Utilização Profissional
204
Indicações
204
Utilização Do Carrinho LEEP PRECISION
204
Precauções de Segurança
205
Procedimento E Técnica Do LEEP
205
Procedimentos Eletrocirúrgicos
206
Precauções Em Eletrocirurgia
208
Ligar O Sistema Integrado LEEP PRECISION
211
Procedimento
212
A Configuração de Energia
214
Técnicas de Corte
214
Coagulação
215
Critérios de Uma Boa Técnica de Corte
215
Técnica de Coagulação
215
Elétrodo de Retorno Do Paciente LEEP PRECISION
211
Desligar O Sistema Integrado LEEP PRECISION
216
Orientações sobre a Técnica
216
Acessórios
217
Lápis de Interruptor de Mão Descartáveis
217
Manutenção
217
Secção 12
218
Resolução de Problemas
218
Especificações
219
Sistema Integrado LEEP PRECISION
219
Gerador LEEP PRECISION
219
Evacuador de Fumos LEEP PRECISION
220
Carrinho LEEP PRECISION Com Unidade de Integração
220
Características de Potência de Saída
221
Potência de Saída a Várias Resistências de Carga
222
Evacuador de Fumos LEEP PRECISION
223
Descrição Do Sistema
223
Configuração Inicial Do Sistema
223
Instalação Do Filtro ULPA
223
Instruções de Funcionamento
223
Procedimentos de Manutenção
224
Procedimentos de Limpeza
224
Precauções
224
Informações de Conformidade de CEM Do Sistema Integrado LEEP PRECISION
225
Orientações E Declaração Do Fabricante - Imunidade Eletromagnética
226
Declaração de Responsabilidade
228
Garantia
229
Assistência E Reparação
229
Explicação de Símbolos
230
漢語
231
Leep Precision 匣(配附屬 Leep Precision 整合裝置)說明
233
Leep Precision 排煙器說明
233
Leep Precision 發動機說明
233
開包和組裝
234
打開裝運紙箱
234
開包和安裝 Leep Precision 排煙器
235
開包和安裝 Leep Precision 發動機
235
安裝 Leep Precision 排煙器的過濾器和管道
236
將 Leep Precision 整合系統連接到牆壁插座
236
在 Leep Precision 發動機上安裝腳踏開關
237
安裝有效電極和分散電極
237
Leep Precision 發動機特徵
239
Leep Precision 發動機前面板
240
Leep Precision 發動機和整合裝置的前面板和後面板
240
Leep Precision 整合裝置
241
Leep Precision 發動機後面板
241
Leep Precision 匣使用
242
專業使用指南
242
禁忌症
242
適應症
242
Leep 程序和技術
243
安全預防措施
243
電外科方法
244
電外科預防措施
247
Leep Precision 患者回傳電極
249
接通 Leep Precision 整合系統
250
切割技術
252
功率設定
252
凝固技術
253
良好切割技術的標準
253
技術準則
254
關閉 Leep Precision 整合系統電源
254
拋棄式手動開關筆形電極
255
Leep Precision 整合系統
257
Leep Precision 發動機
257
Leep Precision 排煙器
258
Leep Precision 匣與整合裝置
258
功率輸出特徵
259
各種負載電阻下的功率輸出
260
Leep Precision 排煙器
261
系統說明
261
初始系統安裝
261
Ulpa 過濾器安裝
261
操作說明
261
維護程序
262
清潔程序
262
注意事項
262
Leep Precision 整合系統的 Emc 合規資訊
263
準則和製造商聲明 - 電磁抗擾性
264
責任聲明
265
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Cooper Surgical LEEP PRECISION LP-10-120
Cooper Surgical LEEP PRECISION LP-20-120
Cooper Surgical LEEP PRECISION LP-20-220
Cooper Surgical Inca 44-07 Serie
Cooper Surgical Inca 44-0707
Cooper Surgical Inca 44-0709
Cooper Surgical Inca 44-0710
Cooper Surgical Inca 44-0712
Cooper Surgical Inca 44-20 Serie
Cooper Surgical Inca 44-2001
Cooper Surgical Categorias
Equipo Medico
Adaptadores
Purificadores de Aire
Más Cooper Surgical manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL