Grundfos IO 111 Manuales

Manuales y guías de usuario para Grundfos IO 111. Tenemos 2 Grundfos IO 111 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Grundfos IO 111 Manual De Instrucciones

Grundfos IO 111 Manual De Instrucciones (146 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Accesorios | Tamaño: 10.76 MB

Tabla de contenido

English

5
- 1 Symbols in These Instructions
  
  5
- 2 General Description
  
  5
- 3 Identification
  
  8
  - Nameplate
    8
  - Potentially Explosive Environments
    8
- 4 Storage
  
  8
  - Type Key
    8
  - Variants
    8
  - WIO Sensor
    8
  - Electrical Connection
    9
- 5 Installation
  
  9
  - Location
    9
  - Mounting
    9
  - DIP Switches
    10
  - Potentiometer
    10
- 6 Settings
  
  10
  - Pump Variant
    11
  - Address for Bus Communication
    12
  - Analog Outputs
    13
  - Bus Protocol
    14
  - SM 111 Sensor Detection
    14
  - Atex/Iecex Protection
    15
- 7 Start-Up
  
  15
  - Functions of Indicator Lights
    16
  - Alarm Resetting
    17
- 8 Indication
  
  15
- 9 Calibration
  
  17
- 10 Maintenance
  
  17
- 11 Service
  
  17
- 12 Fault Finding
  
  18
- 13 Electrical Data
  
  19
- 14 Dimensions
  
  22
- 15 Disposal
  
  22
Dansk

23
- 1 Symboler I Denne Instruktion
  
  23
  - Godkendelse
    24
  - Generelle Installationsdata
    25
  - Oversigt over Alarmer Og Advarsler
    25
  - Eksplosionsfarlige Omgivelser
    26
- 2 Generel Beskrivelse
  
  23
- 3 Identifikation
  
  26
- 4 Oplagring
  
  26
  - Typenøgle
    26
  - Typeskilt
    26
  - Vand-I-Olie-Sensor
    26
  - Varianter
    26
  - El-Tilslutning
    27
- 5 Installation
  
  27
  - Montering
    27
  - Placering
    27
  - DIP-Switches
    28
- 6 Indstillinger
  
  28
  - Potentiometer
    28
  - Pumpevariant
    29
  - Adresse Til Buskommunikation
    30
  - Analoge Udgange
    31
  - Busprotokol
    32
  - Sensordetektering Med SM
    32
  - Atex/Iecex-Beskyttelse
    33
- 7 Idriftsætning
  
  33
- 8 Indikation
  
  33
  - Signallampers Funktioner
    34
  - Alarmafstilling
    35
- 9 Kalibrering
  
  35
- 10 Vedligeholdelse
  
  35
- 11 Service
  
  35
- 12 Fejlfinding
  
  36
- 13 Elektriske Data
  
  37
- 14 Mål
  
  40
- 15 Bortskaffelse
  
  40
Deutsch

41
- 1 Sicherheitshinweise
  
  41
  - Allgemeines
    41
  - Kennzeichnung von Hinweisen
    41
  - Personalqualifikation und -Schulung
    41
- 2 Allgemeines
  
  42
- 3 Bezeichnung
  
  45
  - Explosionsgefährdete Umgebung
    45
- 4 Lagerung
  
  45
  - Leistungsschild
    45
  - Typenschlüssel
    45
  - Wasser-IM-Öl Sensor
    45
  - Einbauanforderungen
    46
  - Elektrischer Anschluss
    46
- 5 Montage
  
  46
  - DIP-Schalter
    47
- 6 Einstellungen
  
  47
  - Potentiometer
    47
  - Pumpenvariante
    48
  - Adresse für Buskommunikation
    49
  - Analogausgänge
    50
  - Busprotokoll
    51
  - Sensorerkennung des SM
    51
- 7 Inbetriebnahme
  
  52
  - Funktionen der Meldeleuchten
    53
  - Alarmquittierung
    54
- 8 Anzeigen
  
  52
  - Atex/Iecex-Schutz
    52
- 9 Kalibrierung
  
  54
- 10 Wartung
  
  54
- 11 Service
  
  54
- 12 Störungsübersicht
  
  55
- 13 Elektrische Daten
  
  56
- 14 Maße
  
  59
- 15 Entsorgung
  
  59
Español

60
- 1 Símbolos en Estas Instrucciones
  
  60
  - Aprovación
    61
  - Datos Generales de Instalación
    62
  - Resumen de Alarmas y Avisos
    62
- 2 Descripción General
  
  60
- 3 Identificación
  
  63
  - Nomenclatura
    63
  - Placa de Características
    63
  - Sensor WIO
    63
  - Variantes
    63
  - Conexión Eléctrica
    64
- 4 Almacenamiento
  
  63
  - Entornos Potencialmente Explosivos
    63
- 5 Instalación
  
  64
  - Montaje
    64
  - Ubicación
    64
- Ajustes
  
  65
  - Interruptores DIP
    65
- 6 Potenciómetro
  
  65
  - Variante de Bomba
    66
  - Dirección para Comunicación de Bus
    67
  - Salidas Analógicas
    68
  - Protocolo de Bus
    69
  - SM 111 Módulo de Sensores
    69
- 7 Puesta en Marcha
  
  70
  - Funciones de las Luces Testigo
    71
- 8 Indicación
  
  70
  - Protección Atex/Iecex
    70
- 9 Calibración
  
  72
- 10 Mantenimiento
  
  72
  - Rearme de Alarma
    72
- 11 Servicio
  
  72
- 12 Localización de Fallos
  
  73
- 13 Datos Eléctricos
  
  74
- 14 Dimensiones
  
  77
- 15 Eliminación
  
  77
Français

78
- 1 Symboles Utilisés Dans Cette Notice
  
  78
- 2 Description Générale
  
  78
- 3 Identification
  
  81
  - Plaque Signalétique
    81
- 4 Stockage
  
  81
  - Variantes
    81
  - Branchement Électrique
    82
- 5 Installation
  
  82
  - Lieu
    82
  - Montage
    82
  - Micro-Interrupteurs DIP
    83
  - Potentiomètre
    83
- 6 Réglages
  
  83
  - Variante Pompe
    84
  - Addresse de Communication Genibus
    85
  - Sorties Analogiques
    86
  - Détection du Capteur SM
    87
  - Protocole Bus
    87
- 7 Mise en Route
  
  88
  - Protection Atex/Iecex
    88
  - Fonctions des Voyants D'indication
    89
- 8 Indication
  
  88
- 9 Calibrage
  
  90
- 10 Maintenance
  
  90
  - Reset Alarmes
    90
- 11 Entretien
  
  90
- 12 Recherche des Défauts
  
  91
- 13 Caractéristiques Électriques
  
  92
- 14 Dimensions
  
  95
- 15 Mise au Rebut
  
  95
Polski

96
- Kwalifikacje I Szkolenie Personelu
  96
- Oznakowanie Wskazówek
  96
- 2 Informacje Ogólne
  
  97
- 3 Identyfikacja
  
  100
  - Numer Seryjny
    100
- 4 Składowanie
  
  100
  - Tabliczka Znamionowa
    100
  - Wersje
    100
  - Środowisko Zagrożone Wybuchem
    100
  - Miejsce Montażu
    101
  - Mocowanie
    101
- 5 Montaż
  
  101
  - Połączenia Elektryczne
    101
  - Potencjometr
    102
- 6 Ustawienia
  
  102
  - Zworki DIP
    102
  - Wariant Pompy
    103
  - Adres Do Komunikacji Bus
    104
  - Wyjścia Analogowe
    105
  - Protokół Bus
    106
  - Wykrywanie Czujnika SM
    106
- 7 Uruchomienie
  
  107
- 8 Wskaźniki Świetlne
  
  107
  - Zabezpieczenie Atex/Iecex
    107
  - Funkcje Lampek Sygnalizacyjnych
    108
- 9 Kalibracja
  
  109
  - Kasowanie Alarmu
    109
- 10 Przeglądy
  
  109
- 11 Serwis
  
  109
- 12 PrzegląD Zakłóceń
  
  110
- 13 Dane Elektryczne
  
  111
- 14 Wymiary
  
  114
- 15 Utylizacja
  
  114
Русский

115

Publicidad

Grundfos IO 111 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Grundfos IO 111 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (35 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 2.32 MB

Tabla de contenido

1 Símbolos en Estas Instrucciones

6
- Tabla de Contenido
  6
2 Descripción General

7
- Aprovación
  8
- Datos Generales de Instalación
  8
- Resumen de Alarmas y Avisos
  8
- Sm 111
  8
3 Identificación

9
4 Almacenamiento

9
- Entornos Potencialmente Explosivos
  9
5 Instalación

9
- Nomenclatura
  9
- Placa de Características
  9
- Sensor WIO
  9
- Variantes
  9
- Conexión Eléctrica
  10
- Montaje
  10
- Ubicación
  10
6 Ajustes

11
- Interruptores DIP
  11
- Potenciómetro
  11
- Variante de Bomba
  12
- Dirección para Comunicación de Bus
  13
- Salidas Analógicas
  14
- Protocolo de Bus
  15
- SM 111 Módulo de Sensores
  15
7 Puesta en Marcha

16
- Funciones de las Luces Testigo
  17
8 Indicación

16
- Protección Atex/Iecex
  16
9 Calibración

18
10 Mantenimiento

18
- Rearme de Alarma
  18
11 Servicio

18
12 Localización de Fallos

19
13 Datos Eléctricos

20
14 Dimensiones

23
15 Eliminación

23

Publicidad

Productos relacionados

Grundfos Categorias

Bombas Bombas de Agua Unidades de Control Controladores Modules

Más Grundfos manuales