Allgemeine Hinweise; Gefahrenhinweise; Hinweise - Grundfos LC 241 Instrucciones

Deutsch (DE) Montage- und Betriebsanleitung
Übersetzung des englischen Originaldokuments
Inhaltsverzeichnis
1. Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
1.1 Gefahrenhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
1.2 Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
2. Installieren des Produkts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
2.1 Aufstellungsort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
2.2 Mechanische Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
2.3 Elektrischer Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
3. Einschalten des Produkts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
3.1 Herstellen einer Verbindung mit Grundfos GO Remote . . . 73
3.2 Inbetriebnahmeassistent in Grundfos GO Remote. . . . . . 73
3.3 Inbetriebnahmeassistent auf dem Bedienfeld. . . . . . . . . 73
3.4 Aktivieren von Bluetooth am Bedienfeld . . . . . . . . . . . . 73
3.5 Deaktivieren von Bluetooth am Bedienfeld . . . . . . . . . . 73
3.6 Konfigurieren der E/A-Klemmen mit Grudfos GO
Remote. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
3.7 Testen des Produkts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
4. Produkteinführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
4.1 Produktbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
4.2 Bestimmungsgemäße Verwendung. . . . . . . . . . . . . . . 74
4.3 Funktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
4.4 Anwendungstypen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
4.5 Klemmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
4.6 Identifikation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
4.7 Unterstützte Kommunikationsschnittstellenmodule und -
protokolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
5. Steuerungsfunktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
5.1 Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
6. Einstellung des Produkts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
6.1 Einstellen des Anwendungstyps über Grundfos GO
Remote. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
6.2 Einstellen des Sensortyps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
6.3 Einstellen des Einschaltniveaus . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
6.4 Einstellen des Stoppniveaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
6.5 Einstellen der oberen Füllstandsgrenze . . . . . . . . . . . . 78
6.6 Nachlaufverzögerung, hoher Füllstand. . . . . . . . . . . . . 78
6.7 Nachlaufzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
6.8 Einschaltverzögerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
6.9 Trockenlaufschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
6.10 Verwenden des gleichen Niveauschalters für das Start-
und Stoppniveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
6.11 Mehrpumpeneinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
6.12 Blockierschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
6.13 Signalerkennungszeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
6.14 Einstellen der maximalen Anzahl an Wiederanläufen mit
Grundfos GO Remote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
6.15 Einstellen des Wartungsintervalls mit Grundfos GO
Remote. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
6.16 Bedienen des Produkts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
6.17 Motorschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
6.18 Quittieren von Alarmmeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
6.19 Einstellen des Summers über Grundfos GO Remote . . . . 81
6.20 Einstellen der Maßeinheiten für Grundfos GO Remote . . . 81
6.21 Einstellen der Maßeinheiten für das Bedienfeld über
Grundfos GO Remote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
6.22 GENIbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
6.23 Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
6.24 Starten des Inbetriebnahmeassistenten über das
Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
7. Servicearbeiten am Produkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
7.1 Aktualisieren der Software des Produkts . . . . . . . . . . . 82
7.2 Austauschen der Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
7.3 Austauschen des Steuergeräts . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
7.4 Austauschen des CIM-Moduls . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
7.5 Austauschen der Sicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
8. Störungssuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
8.1 Übersicht über Alarm- und Warncodes. . . . . . . . . . . . . 83
8.2 Code 2 (Phasenausfall.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
8.3 Code 4 (Zu viele Neustarts des Motors) . . . . . . . . . . . . 83
8.4 Code 9 (Falsche Phasenfolge) . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
8.5 Code 12 (Wartung erforderlich) . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
8.6 Code 22 (Feuchtigkeit im Motor der Pumpe) . . . . . . . . . 83
8.7 Code 25 (Falsche Konfiguration) . . . . . . . . . . . . . . . . 83
8.8 Code 48 (Der Motor ist überlastet) . . . . . . . . . . . . . . . 84
8.9 Code 57 (Kein Wasser in der Anwendung) . . . . . . . . . . 84
8.10 Code 69 (Zu hohe Wicklungstemperatur) . . . . . . . . . . . 84
8.11 Code 84 (Defektes Speichermedium) . . . . . . . . . . . . . 84
8.12 Code 117 (Tür ist offen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
8.13 Code 157 (Echtzeituhrüberwachung). . . . . . . . . . . . . . 84
8.14 Code 159 (Kommunikationsfehler des CIMxxx) . . . . . . . 84
8.15 Code 165 (Signalstörung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
8.16 Code 181 (Signalstörung, PTC-Eingang) . . . . . . . . . . . 85
8.17 Code 191 (Hoher Wasserstand). . . . . . . . . . . . . . . . . 85
8.18 Code 205 (Niveauschalter-Abweichung). . . . . . . . . . . . 85
8.19 Code 225 (Kommunikationsfehler des Pumpenmoduls) . . 85
8.20 Code 226 (Kommunikationsfehler des E/A-Moduls) . . . . . 85
8.21 Code 229 (Wasser auf dem Boden) . . . . . . . . . . . . . . 85
9. Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
10. Entsorgen des Produkts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

1. Allgemeine Hinweise

Lesen Sie dieses Dokument, bevor Sie das Produkt
installieren. Die Installation und der Betrieb müssen in
Übereinstimmung mit den örtlich geltenden Vorschriften
und den anerkannten Regeln der Technik erfolgen.

1.1 Gefahrenhinweise

Die folgenden Symbole und Gefahrenhinweise werden in den
Montage- und Betriebsanleitungen, Sicherheitshinweisen und
Serviceanleitungen von Grundfos verwendet.
GEFAHR
Kennzeichnet eine Gefährdung mit hohem Risiko, die
unmittelbar Tod oder schwere Körperverletzungen zur
Folge haben wird, wenn sie nicht vermieden wird.
WARNUNG
Kennzeichnet eine Gefährdung mit mittlerem Risiko, die
möglicherweise Tod oder schwere Körperverletzungen zur
Folge haben wird, wenn sie nicht vermieden wird.
VORSICHT
Kennzeichnet eine Gefährdung mit geringem Risiko, die
leichte oder mittelschwere Körperverletzungen zur Folge
haben kann, wenn sie nicht vermieden wird.
Die Gefahrenhinweise sind wie folgt aufgebaut:
SIGNALWORT
Beschreibung der Gefährdung
Folgen bei Nichtbeachtung des Warnhinweises
• Maßnahmen zum Vermeiden der Gefährdung.

1.2 Hinweise

Die folgenden Symbole und Hinweise werden in den Montage- und
Betriebsanleitungen, Sicherheitshinweisen und Serviceanleitungen
von Grundfos verwendet.
Beachten Sie bei explosionsgeschützten Produkten diese
Anweisungen.
67