Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
IGF Manuales
Cortadoras
4800
IGF 4800 Manuales
Manuales y guías de usuario para IGF 4800. Tenemos
1
IGF 4800 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso Y Mantenimiento
IGF 4800 Manual De Uso Y Mantenimiento (56 páginas)
Marca:
IGF
| Categoría:
Cortadoras
| Tamaño: 1.82 MB
Tabla de contenido
Italiano
8
Tabla de Contenido
8
1 Informazioni Sulle Sicurezze
9
Avvertenze Generali
9
Sicurezze Meccaniche
9
Sicurezze Elettriche
9
2 Caratteristiche Tecniche
9
Dati Tecnici - Rumorosità
10
Stato DI Fornitura E Smaltimento Imballaggi
10
3 Installazione
10
Collocamento Della Macchina
10
Allacciamento Elettrico
11
Misure DI Sicurezza Ed Addestramento Utente
11
4 Uso Dell' Apparecchio
11
Comandi
11
Posizionamento Merce Sul Piatto
11
5 Pulizia E Manutenzione
12
Generalita ' E Prodotti da Utilizzare Per la Pulizia
12
Rimozione del Carrello Portamerce
12
Rimozione del Coprilama
12
Pulizia Della Lama E Dell ' Anello Proteggi Lama
12
Rimozione Capottina - Affilatoio E Pulizia
12
Riassemblaggio Della Macchina
12
6 Affilatura E Lubrificazione
13
Affilatura
13
Lubrificazione
13
Prolungata Interruzione D ' Uso Della Macchina
13
English
15
1 Information on Safeties
16
General Precautions
16
Mechanical Safeties
16
Electrical Safeties
16
2 Technical Features
16
Table of Weights and Measures - Noise
17
Supply Conditions and Disposal of Packings
17
3 Installation
17
Setting the Machine
17
Electric Connections
17
Safety Measures and Training the Final User
18
4 Use of the Equipment
18
Controls
18
Setting the Goods on the Slicer Saddle
18
5 Cleaning and Maintenance
18
Generalities and Products for Cleaning
18
Removing the Food - Saddle
19
Removing the Blade Cover
19
Cleaning the Blade and Ring
19
Removing and Cleaning the Sharpener Head
19
Machine Reassembly
19
6 Sharpening and Lubrication
19
Sharpening
19
Lubrication
20
Machine Idle for a Long Time
20
Deutsch
22
1 Sicherheitsmassnahmen
23
Allgemeine Vorsichtsmassregeln
23
Mechanische Sicherheiten
23
Elektrische Sicherheiten
23
2 Technische Merkmale
23
Gewichte - und Masse - Tabelle - Geräuschpegel
24
Lieferzustand und Beseitigung der Verpackung
24
3 Aufstellung
24
Aufstellung der Maschine
24
Elektrischer Anschluss
24
Sicherheitsmassnahmen und Anwenderausbildung
25
4 Anwendung des Gerätes
25
Befehle
25
Positionierung des Schnittguts
25
5 Reinigung und Wartung
25
Allgemeines und Produkte für die Reinigungzu Verwenden
25
Entfernung des Schnittgut - Gleitwagens
26
Entfernung des Klingenschutzes
26
Reinigung der Klinge und des Ringes
26
Entfernung der Schleifvorrichtungsabdeckung und Reinigung
26
Wiederzusammenbau der Maschine
26
6 Schleifen und Schmieren
26
Schleifen
26
Schmierung
27
Längere Unterbrechung der Maschinenbenutzung
27
Français
29
1 Informations Sur les Securites
30
Precautions Generales
30
Securites Mecaniques
30
Securites Electriques
30
2 Caracteristiques Techniques
30
Tableau des Poids et des Mesures - Bruit
31
Conditions de Fourniture et Elimination des Emballages
31
3 Installation
31
Placement de la Machine
31
Connexion Electrique
32
Mesures de Securite - Formation de L ' Utilisateur
32
4 Utilisation de L'appareil
32
Commandes
32
Placement de la Marchandise Sur le Plat
32
5 Nettoyage et Entretien
32
Generalites et Produits pour le Nettoyage
32
Enlevement du Chariot Porte - Marchandise
33
Enlevement du Cache - Lame
33
Nettoyage Lame et Bague
33
Enlevement et Nettoyage Couvercle Affuteuse
33
Reassemblage de la Machine
33
6 Affutage et Graissage
33
Affutage
33
Graissage
34
Arret de la Machine pour un Long Temps
34
Español
36
1 Informaciones sobre las Seguridades
37
Precauciones Generales
37
Seguridades Mecánicas
37
Seguridades Eléctricas
37
2 Características Técnicas
37
Tabla de Pesos y Medidas - Ruido
38
Suministro y Eliminacion de Los Embalajes
38
3 Instalación
38
Colocacion de la Maquina
38
Conexión Eléctrica
39
Medidas de Seguridad y Adiestramiento Utilizador
39
4 Uso del Aparato
39
Mandos
39
Posicionamiento del Producto en el Plato
39
5 Limpieza y Mantenimiento
40
Generalidades y Productos a Usar para la Limpieza
40
Remoción del Carro Portaproducto
40
Remoción del Cubrecuchillas
40
Limpieza de la Cuchilla y del Anillo
40
Remoción Cubierta Afilador y Limpieza
40
Para Volver a Montar la Máquina
40
6 Afilado y Lubricación
41
Afilado
41
Lubricación
41
Interrupción Prolongada del Uso de la Máquina
41
7 Allegati
42
7 Annexe
42
7 Enclosures
42
7 Anexos
42
Immagini
43
Figure
43
Abbildung
43
Figuras
43
Schema Elettrico
47
Electric Diagram
47
Einphasiger Schaltplan
47
Schema Electrique
47
Esquema Electrico
47
Esploso Art . 4800/220
48
Spare Part Drawing Art . 4800/220
48
Ersatzteile - Exploszeichnung Art . 4800/220
48
Pieces Detachees Art . 4800/220
48
Piezas de Repuesto Art . 4800/220
48
Esploso Art . 4800/250
51
Spare Part Drawing Art . 4800/250
51
Ersatzteile - Exploszeichnung Art . 4800/250
51
Pieces Detachees Art . 4800/250
51
Piezas de Repuesto Art . 4800/250
51
Esploso Art . 4800/300
54
Spare Part Drawing Art . 4800/300
54
Ersatzteile - Exploszeichnung Art . 4800/300
54
Pieces Detachees Art . 4800/300
54
Piezas de Repuesto Art . 4800/300
54
7 Anlagen
42
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
IGF Categorias
Cortadoras
Más IGF manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL