Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Jungheinrich Manuales
Carretillas Elevadoras
AM I20p
Jungheinrich AM I20p Manuales
Manuales y guías de usuario para Jungheinrich AM I20p. Tenemos
1
Jungheinrich AM I20p manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Servicio
Jungheinrich AM I20p Instrucciones De Servicio (253 páginas)
Marca:
Jungheinrich
| Categoría:
Carretillas Elevadoras
| Tamaño: 8.42 MB
Tabla de contenido
Deutsch
6
Tabla de Contenido
6
A Bestimmungsgemäße Verwendung
8
Allgemein
8
Bestimmungsgemäßer Einsatz
8
Zulässige Einsatzbedingungen
8
Verpflichtungen des Betreibers
9
Anbau von Anbaugeräten oder Zusatzausstattungen
9
B Fahrzeugbeschreibung
10
Einsatzbeschreibung
10
Baugruppen- und Funktionsbeschreibung
11
Übersicht Baugruppen
11
Technische Daten
12
Leistungsdaten
12
Abmessungen
13
Gewichte
14
Bereifung
14
Einsatzbedingungen
14
Kennzeichnungsstellen und Typenschilder
15
Windlasten
16
C Transport und Erstinbetriebnahme
18
Kranverladung
18
Transport
19
Erstinbetriebnahme
19
D Bedienung
20
Sicherheitsbestimmungen für den Betrieb des Flurförderzeugs
20
Zusatz zu den Sicherheitsbestimmungen für den Betrieb des Flurförderzeuges bei Explosionsgeschützter Ausführung (Ex)
22
Beschreibung der Anzeige und Bedienelemente
23
Flurförderzeug in Betrieb Nehmen
24
Prüfungen und Tätigkeiten vor der Täglichen Inbetriebnahme
24
Arbeiten mit dem Flurförderzeug
25
Sicherheitsregeln für den Fahrbetrieb
25
Flurförderzeug Gesichert Abstellen
26
Schieben/Ziehen, Lenken und Bremsen
27
Schieben/Ziehen
27
Lenken
27
Bremsen
28
Aufnehmen, Transportieren und Absetzen von Lasten
29
Störungshilfe
31
Last Lässt sich nicht Heben
31
E Prüfungen des Flurförderzeuges
32
Betriebssicherheit und Umweltschutz
32
Sicherheitsvorschriften für die Prüfungen
32
Betriebsmittel und Schmierplan
34
Sicherer Umgang mit Betriebsmitteln
34
Schmierplan
36
Betriebsmittel
36
Beschreibung der Prüftätigkeiten
37
Flurförderzeug für Prüftätigkeiten Vorbereiten
37
Fußfeststellbremse Kontrollieren und Einstellen (O)
37
Stilllegung des Flurförderzeugs
38
Maßnahmen vor der Stilllegung
38
Wiederinbetriebnahme des Flurförderzeugs nach Stilllegung
38
Sicherheitsprüfung nach Zeit und Außergewöhnlichen Vorkommnissen
39
Endgültige Außerbetriebnahme, Entsorgung
39
Prüfungen durch den Betreiber
40
English
46
A Correct Use and Application
48
General
48
Correct Application
48
Approved Application Conditions
48
Proprietor Responsibilities
49
Adding Attachments And/Or Optional Equipment
49
B Truck Description
50
Application
50
Assemblies and Functional Description
51
Assembly Overview
51
Technical Specifications
52
Performance Data
52
Dimensions
53
Weights
54
Tyre Type
54
Conditions of Use
54
Identification Points and Data Plates
55
Wind Loads
56
C Transport and Commissioning
58
Lifting by Crane
58
Transport
59
Using the Truck for the First Time
59
D Operation
60
Safety Regulations for the Operation of the Forklift Truck
60
Additional Clause to the Safety Regulations for Operating the Explosion-Protected Truck Model (Ex)
61
Displays and Controls
62
Starting up the Truck
63
Checks and Operations to be Performed before Starting Daily Work
63
Industrial Truck Operation
64
Safety Regulations for Truck Operation
64
Parking the Truck Securely
65
Pushing/Pulling, Steering, Braking
66
Pushing/Pulling
66
Steering
66
Brakes
67
Lifting, Transporting and Depositing Loads
68
Troubleshooting
70
Load Cannot be Lifted
70
E Checking the Industrial Truck
72
Operational Safety and Environmental Protection
72
Safety Regulations for Checks
72
Lubricants and Lubrication Schedule
74
Handling Consumables Safely
74
Lubrication Schedule
76
Consumables
76
Checks
77
Preparing the Truck for Checking
77
Check and Adjust the Foot-Operated Parking Brake (O)
77
Decommissioning the Industrial Truck
78
Prior to Decommissioning
78
Restoring the Truck to Service after Decommissioning
78
Safety Tests to be Performed at Intervals and after Unusual Incidents
79
Final De-Commissioning, Disposal
79
Operating Company Checks
80
Français
86
A Utilisation Adéquate
88
Généralités
88
Utilisation Conforme
88
Conditions D'utilisation Autorisées
88
Obligations de L'exploitant
90
Montage D'accessoires Rapportés ou D'autres Équipements Supplémentaires
90
B Description du Chariot
92
Domaine D'application
92
Description des Modules et des Fonctions
93
Aperçu des Modules
93
Caractéristiques Techniques
94
Données de Performance
94
Dimensions
95
Poids
96
Pneus
96
Conditions D'utilisation
96
Marquages et Plaques Signalétiques
97
Charges Dues au Vent
98
C Transport et Première Mise en Service
100
Chargement Par Grue
100
Transport
101
Première Mise en Service
101
D Utilisation
102
Prescriptions de Sécurité pour L'exploitation du Chariot
102
Complément aux Prescriptions de Sécurité pour L'exploitation du Chariot Version Antidéflagrante (Ex)
104
Description des Éléments D'affichage et de Commande
105
Mettre le Chariot en Service
106
Contrôles et Travaux Avant la Mise en Service Quotidienne
106
Maniement du Chariot
107
Règles de Sécurité pour le Déplacement
107
Arrêter le Chariot et le Bloquer
108
Pousser / Tirer, Diriger et Freiner
109
Pousser / Tirer
109
Direction
109
Freinage
110
Prise, Transport et Pose de Charges
111
Aide en cas de Dérangements
113
La Charge Ne Peut Pas Être Soulevée
113
E Contrôles du Chariot
114
Sécurité D'exploitation et Protection de L'environnement
114
Consignes de Sécurité pour les Contrôles
114
Matériel et Plan de Lubrification
116
Manipulation Sûre du Matériel D'exploitation
116
Plan de Graissage
118
Matériel
118
Description des Activités de Contrôle
119
Préparer le Chariot pour les Activités de Contrôle
119
Contrôler et Régler le Frein D'immobilisation à Pédale (O)
119
Mise Hors Circulation du Chariot
120
Mesures Avant la Mise Hors Service
120
Remise en Service du Chariot après Mise Hors de Circulation
120
Contrôle de Sécurité Périodique et en cas D'éVénements Inhabituels
121
Mise Hors Service Définitive, Élimination
121
Contrôles à Effectuer Par L'exploitant
122
Dutch
128
A Gebruik Volgens Bestemming
130
Algemeen
130
Gebruik Volgens Bestemming
130
Toegestane Gebruiksvoorwaarden
130
Verplichtingen Van de Exploitant
132
Aanbouwapparatuur of Opties Aanbouwen
132
B Beschrijving Van Het Voertuig
134
Beschrijving Van de Toepassing
134
Beschrijving Van Modules en Functies
135
Overzicht Modules
135
Technische Gegevens
136
Vermogensgegevens
136
Afmetingen
137
Gewichten
138
Banden
138
Gebruiksvoorwaarden
138
Locaties Van Markeringen en Typeplaatjes
139
Windlasten
140
C Transport en Eerste Inbedrijfstelling
142
Laden Met Een Kraan
142
Transport
144
Eerste Inbedrijfstelling
144
D Bediening
146
Veiligheidsvoorschriften Voor Gebruik Van Het Interne Transportmiddel
146
Extra Veiligheidsvoorschriften Voor Het Gebruik Van Het Interne Transportmiddel Bij Explosieveilige Uitvoering (Ex)
148
Beschrijving Van de Indicatie- en Bedienelementen
149
Intern Transportmiddel in Gebruik Nemen
150
Controles en Handelingen Vóór de Dagelijkse Inbedrijfstelling
150
Werken Met Het Interne Transportmiddel
151
Veiligheidsregels Voor Het Rijden
151
Intern Transportmiddel Veilig Parkeren
152
Duwen/Trekken, Sturen en Remmen
153
Duwen/Trekken
153
Sturen
153
Opnemen, Transporteren en Neerzetten Van Lasten
155
Storingshulp
157
De Last Kan Niet Worden Geheven
157
E Controles Van Het Interne Transportmiddel
158
Bedrijfsveiligheid en Milieubescherming
158
Veiligheidsvoorschriften Voor de Controles
158
Bedrijfsmiddelen en Smeerplan
161
Veilig Werken Met Bedrijfsmiddelen
161
Smeerschema
163
Gebruiksmiddelen
163
Beschrijving Van de Controleactiviteiten
164
Intern Transportmiddel Voorbereiden Op de Controleactiviteiten
164
Voetbediende Vastzetrem Controleren en Instellen (O)
164
Intern Transportmiddel Stilleggen
165
Maatregelen Vóór de Stillegging
165
Opnieuw in Gebruik Nemen Van Het Interne Transportmiddel Na Stillegging
165
Veiligheidscontrole Na Verloop Van Tijd en Buitengewone Gebeurtenissen
166
Definitief Buiten Bedrijf Stellen; Afvoeren
166
Controles Door de Exploitant
167
Español
172
A Uso Previsto y Apropiado
174
Generalidades
174
Aplicación Prevista y Apropiada
174
Condiciones de Aplicación Admitidas
174
Obligaciones del Empresario
176
Montaje de Implementos Y/O Equipamientos Adicionales
176
B Descripción del Vehículo
178
Descripción del Uso
178
Descripción de Los Grupos Constructivos y del Funcionamiento
179
Cuadro Sinóptico de Los Grupos Constructivos
179
Datos Técnicos
180
Prestaciones
180
Dimensiones
181
Pesos
182
Bandajes
182
Condiciones de Aplicación
182
Lugares de Marcación y Placas de Características
183
Cargas de Viento
184
C Transporte y Primera Puesta en Servicio
186
Carga Mediante Grúa
186
Transporte
188
Primera Puesta en Servicio
188
D Manejo
190
Disposiciones de Seguridad para el Empleo de la Carretilla Industrial
190
Disposiciones de Seguridad Adicionales para el Servicio de la Carretilla Elevadora en el Caso de Versiones de Protección Antideflagrante (Ex)
192
Descripción de Los Elementos de Indicación y Manejo
193
Puesta en Servicio de la Carretilla
194
Verificaciones y Actividades Antes de la Puesta en Servicio Diaria
194
El Trabajo con la Carretilla
195
Normas de Seguridad para la Circulación
195
Estacionar la Carretilla de Forma Segura
196
Empujar/Arrastrar, Dirección y Frenado
197
Empujar/Arrastrar
197
Dirección
197
Recoger, Transportar y Depositar Cargas
199
Ayuda en Caso de Incidencias
201
No es Posible Elevar la Carga
201
E Revisiones de la Carretilla Elevadora
202
Seguridad de Funcionamiento y Protección del Medio Ambiente
202
Normas de Seguridad para las Revisiones
202
Materiales de Servicio y Esquema de Lubricación
205
Manejo Seguro de Los Materiales de Servicio
205
Esquema de Lubricación
207
Materiales de Servicio
207
Descripción de las Actividades de Revisión
208
Preparar la Carretilla Elevadora para las Actividades de Revisión
208
Controlar y Ajustar el Pedal de Freno de Estacionamiento (O)
208
Puesta Fuera de Servicio de la Carretilla
209
Medidas Anteriores a la Puesta Fuera de Servicio
209
Nueva Puesta en Servicio de la Carretilla Después de la Puesta Fuera de Servicio
209
Inspección de Seguridad Periódica y Después de Acontecimientos Extraordinarios
210
Puesta Fuera de Servicio Definitiva, Retirada de la Carretilla
210
Revisiones por Parte del Empresario
211
Italiano
216
A Uso Conforme alle Disposizioni
218
Generalità
218
Impiego Conforme alle Disposizioni
218
Condizioni D'impiego Ammesse
218
Obblighi del Gestore
219
Montaggio DI Attrezzature O Equipaggiamenti Supplementari
219
B Descrizione del Veicolo
220
Descrizione Dell'impiego
220
Gruppi Costruttivi E Descrizione del Funzionamento
221
Schema Dei Gruppi Costruttivi
221
Dati Tecnici
222
Dati Sulle Prestazioni
222
Dimensioni
223
Pesi
224
Gommatura
224
Condizioni D'impiego
224
Punti DI Contrassegno E Targhette DI Identificazione
225
Carichi del Vento
226
C Trasporto E Prima Messa in Funzione
228
Caricamento con la Gru
228
Trasporto
230
Prima Messa in Funzione
230
D Uso
232
Norme DI Sicurezza Riguardanti L'impiego del Mezzo DI Movimentazione
232
Informazioni Aggiuntive Relative alle Norme DI Sicurezza Riguardanti L'IM
234
Piego del Mezzo DI Movimentazionecon Protezione Antideflagrante (Ex)
234
Descrizione Degli Elementi DI Comando E DI Segnalazione
235
Messa in Funzione del Mezzo DI Movimentazione
236
Controlli E Attività Prima Della Messa in Funzione Quotidiana
236
Impiego del Mezzo DI Movimentazione
237
Norme DI Sicurezza Per la Circolazione
237
Stazionamento Sicuro del Mezzo DI Movimentazione
238
Traino/Spostamento, Guida, Sterzatura E Frenatura
239
Traino/Spostamento
239
Sterzatura
239
Freni
240
Prelievo, Trasporto E Deposito DI Carichi
241
Rimedi in Caso DI Anomalie
243
Non È Possibile Sollevare Il Carico
243
E Controlli del Mezzo DI Movimentazione
244
Sicurezza Operativa E Protezione Dell'ambiente
244
Norme DI Sicurezza Per I Controlli
244
Materiali D'esercizio E Schema DI Lubrificazione
247
Manipolazione Sicura Dei Materiali D'esercizio
247
Schema DI Lubrificazione
249
Materiali D'esercizio
249
Descrizione Degli Interventi DI Controllo
250
Preparazione del Mezzo DI Movimentazione Per Gli Interventi DI Controllo
250
Controllare E Impostare Il Freno DI Stazionamento a Pedale (O)
250
Tempi DI Fermo Macchina
251
Cosa Fare Prima del Fermo Macchina
251
Rimessa in Funzione del Veicolo Dopo un Periodo DI Fermo Macchina
251
Verifiche DI Sicurezza alle Scadenze E Dopo Eventi Eccezionali
252
Messa Fuori Servizio Definitiva E Smaltimento
252
Controlli da Parte del Gestore
253
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Jungheinrich AM I20
Jungheinrich AM I20x
Jungheinrich AMW 22
Jungheinrich AMW 22p
Jungheinrich AMW 22ps
Jungheinrich AMXE 10
Jungheinrich AM 2000 INOX
Jungheinrich AM 20T
Jungheinrich ETX ac 125
Jungheinrich ETX ac 150
Jungheinrich Categorias
Carretillas Elevadoras
Básculas
Cargadores Compactos
Cargadores de Batería
Sistemas de Elevación
Más Jungheinrich manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL