Mitsubishi FX2N-48 Manuales

Manuales y guías de usuario para Mitsubishi FX2N-48. Tenemos 1 Mitsubishi FX2N-48 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usaurio

Mitsubishi FX2N-48 Manual Del Usaurio (176 páginas)

Marca: Mitsubishi | Categoría: Controladores | Tamaño: 5.12 MB

Tabla de contenido

Instrucciones de Seguridad para el Usuario y Medidas de Protección para la Unidad PLC
8
Tabla de Contenido
16
Eng
25
Introduction
25
Unit Accessories
33
World Specification
33
Accessoires D'uN Appareil
33
Version Internationale
33
Model Name
34
Designation Des Types D'aPpareils
34
Serial Number
35
Product During December, 2009 Or Earlier
35
Numéro de Serie
35
Produit en Décembre 2009 Ou Avant
35
Product From January, 2010
36
Produit À Partir de Janvier 2010
36
Prodotto a Partire Da Gennaio 2010
36
Configuration
37
Configuration Du Système
37
Rules
40
Règles de Base Relatives À la Construction Du Système
40
Grundregeln Zum Systemaufbau
40
Reglas Básicas para la Configuración del Sistema
40
Terminal Layouts
43
Occupation Des Bornes
43
Relay Out, 24V DC Input Mpu's - Main Processing Unit (Base Units)
44
Appareils de Base Avec Sorties de Relais Et Entrées 24V CC
44
Transistor Output, Mpu's - (Base Units)
45
Appareils de Base Avec Sorties de Transistor
45
Powered Extension Units
46
Extension Blocks
46
Appareils D'eXtension Alimentés en Tension
46
Modules D'eXtension
46
FX 0N Extension Blocks
47
AC 110V Input, Mpus - (Base Units)
48
Appareils de Base Avec Entrées 110V CA
48
Installation
49
Product Outline
50
Description de L'aPpareil
50
RUN/STOP Control
52
Marcha/Stop Control
52
Commande Run/Stop
53
Controllo RUN (Marcia) / STOP (Arresto)
53
General Specifications
54
Caractéristiques Générales
54
PLC Mounting Arrangements
56
Montage de L'APi
56
Montage Der SPS
56
Montaggio del PLC
56
Montaje de la Unidad de Mando de Memoria Programable PLC
56
DIN Rail Mounting
62
Montage de L'aPpareil Sur Rail DIN
62
Direct Mounting
63
Montage Direct
63
General Notes
64
Instructions Générales
64
Avvertenze Generali
64
Allgemeine Hinweise
64
Extension Board Installation
65
Installation de la Carte D'eXtension
65
Installation Der Erweiterungskarte
65
Installazione Della Scheda DI Ampliamento
65
Extension Units/Blocks Installation
67
Installation D'eXtensions
67
Installation Von Erweiterungen
67
Instalación de Ampliaciones
67
Wiring Techniques
69
Raccordement Électrique
69
Allacciamento Elettrico
69
Conexión Eléctrica
69
Wiring Cautions
69
Instructions Relatives Au Cablage
70
Avvertenze Per Il Cablaggio
71
Instrucciones de Cableado 4
71
Termination At Screw Terminals
72
Bornes À Vis
72
Allacciamento Mediante Morsetti a Vite
73
Removal And Installation Of Quick-Release Terminal Block
75
Enlèvement Et Installation Du Bloc de Bornes À Déclenchement Instantané
75
Desmontaje E Instalación del Bloque del Terminal de Desacoplamiento Rápido
76
Power Supply
77
Alimentation en Tension
77
Alimentazione Della Tensione
78
Alimentación de Tensión
79
Earthing/Grounding
83
Mise À la Terre
83
Messa a Terra
83
Puesta a Tierra
83
Service Power Supply
84
Alimentation en Tension de Service
84
Inputs
87
DC Input Specifications
87
Caractéristiques Techniques Des Entrées Pour 24 V CC
87
Typical Wiring
88
Exemple de Câblage
88
Input Circuit Connection
89
Circuit D'eNtrée
89
Diodes And Inputs Connected In Series
90
Diodes Et Entrées Montées en Série
90
Dioden Und Eingänge In Reihe Geschaltet
90
Diodos y Entradas Conectados en Serie
90
Resistors And Inputs Connected In Parallel
91
Résistance Et Entrée Montées en Parallèle
91
AC 110V Input, Mpus
92
Appareils de Base Avec Entrées 110V CA
92
AC Input Specifications
93
Caractéristiques Techniques Des Entrées Pour 110 V CA
93
Typical Wiring
94
Exemple de Câblage
94
Programming Caution
95
Instructions Relatives À la Programmation
95
Outputs
97
Relay Output Specification
97
Caractéristiques Techniques Des Sorties Des Relais
97
Product Life Of Relay Contacts
99
Longévité Des Produits Des Contacts À Relais
100
Carga Inductiva
103
Relay Output Example
104
Exemple D'uN Câblage de Sortie de Relais
104
Descripción
104
Output Circuit Configuration
105
Configuration Du Circuit de Sortie
105
Konfiguration Des Ausgangskreises
106
Triac (SSR) Output Specifications
108
Caractéristiques Techniques Des Sorties Triac (SSR)
108
In-Rush Currents
110
Impulsions de Courant
110
Triac Output Example
111
Caractéristiques Techniques Des Sorties Triac
111
Output Circuit Configuration
112
Configuration Du Circuit de Sortie
112
Transistor Output Specification
114
Caractéristiques Techniques Des Sorties Des Transistors
114
Response Times
116
Temps de Réponse
116
Transistor Output Example
117
Exemple D'uN Câblage de Sortie de Transistor
117
Applying Safe Loads
118
Prescriptions de Sécurité Pour la Mise en Circuit de Charges
118
Diagnostics
119
Preliminary Checks
119
Vérifications À Effectuer Avant la Mise en Service
119
Basic Diagnostics
120
Power ON, PLC OFF
120
Diagnostic D'eRreurs Général
120
Tension MARCHE, API ARRET
120
BATT.V-LED Leuchtet
122
LED BATT.V S'aLlume
122
PROG.E LED Flashes
124
Led Prog.E
124
Cpu.E Led On
125
La LED CPU.E Est Allumée
125
Common Errors
128
Autres Causes D'eRreurs
128
Writing Of Program And Program Check [Power ON And PLC Stopped]
129
Création Et Vérification Du Programme [Alimentation Sous Tension Et API Arrêté]
130
Replacing The Battery
134
Remplacement de la Batterie
134
Cambio Della Batteria
134
Cambio de Batería
135
Maintenance
136
Mantenimiento
136
Error Flags ON Indicates Error
137
Marcadores de Fallos/Errores
138
Error
138
Error Registers
139
Registro de Fallos/Errores
139
Error Codes
141
Códigos de Fallo/Error
141
Instruction List
142
Vista de Conjunto de las Instruciones de Aplicación
142
Appendix A:ASsociated Manuals
145
Appendix A:OTros Manuales
145
Appendix B:DIscontinued Models
149
Appendix C:PRecautions For Battery
151
Transportation
151
C-1: Regulated FX 2N Series Products
151
C-2: Transport Guidelines
151
C-2: Consignes de Transport
152
Vorsichtsmaßnahmen Für Den Transport Der Batterie
153
Precauzioni Per Il Trasporto Della Batteria
154
Medidas de Precaución al Trasladar la Pila
155
C-1: Productos Regulados de la Serie FX
155
C-2: Directivas para el Transporte
155
Appendix D:HAndling Of Batteries And
157
Devices With Built-In Batteries In EU Member States
157
D-1: Disposal Precautions
157
D-2: Exportation Precautions
157
D-3: Regulated FX 2N Series Products
157
Miembro de la Unión
161
D-1: Medidas de Precaución para la Eliminación como Residuo
161
D-2: Medidas de Precaución en la Exportación
161
D-3: Productos Regulados de la Serie FX
161
Appendix E:INdex
164

Productos relacionados

Mitsubishi Categorias

Controladores

Acondicionadores de Aire Motores

Monitores Automóviles

Más Mitsubishi manuales