Output Circuit Configuration; Configuration Du Circuit De Sortie - Mitsubishi FX2N SERIE Manual Del Usaurio

FX2N Series Programmable Controllers
6.2.3

Output circuit configuration

Output circuit configuration
ENG
• Very low current load
The triac output circuit inside the PLC has a C-R absorber for
turning OFF. When connecting a very low current load of "0.4 VA /
100V AC or less, or 1.6 VA / 200V AC or less", please connect a
surge absorber parallel to the load. Select the rated voltage of the
surge absorber suitable to the load used. Refer to the table below for
other specifications.
Item
Electrostatic capacitance
Resistance value

Configuration du circuit de sortie

FRE
• Charge en micro-courant
Le circuit de sor tie triac à l'intérieur du contrôleur logique
programmable (PLC) a un absorbeur C-R pour une mise hors
circuit. Lorsqu'on raccorde une charge en micro-courant, s'assurer
de raccorder un amortisseur de surtension parallèlement à la
charge. La charge en micro-courant se réfère ici à "0,4 VA ou moins/
100 VAC" ou "1,6 VA ou moins/200 VAC".
Sélectionner la tension nominale de l'amortisseur de surtension
approprié à la charge utilisée. Se référer au tableau ci-dessous pour
d'autres spécifications.
Article
Capacité électrostatique
Valeur ohmique
C
Konfiguration des Ausgangskreises
GER
• Mikrostromlast
Der Triac-Ausgangskreis in der speicher programmierbaren
Steuerung (SPS) enthält einen C-R-Absorber zum Ausschalten.
Beim Anschließen einer Mikrostromlast achten Sie bitte darauf,
einen Überspannungsschutz parallel zur Last anzuschließen. Die
Mikrostromlast bezieht sich hier auf „0,4 VA oder weniger/100 VAC"
o d e r „ 1 , 6 VA o d e r w e n i g e r / 2 0 0 VAC " . W ä h l e n S i e d i e
N e n n s p a n n u n g d e s Ü b e r s p a n nu n g s s c h u t ze s, d i e f ü r d i e
verwendete Last geeignet ist. Informationen zu den anderen
Spezifikationen entnehmen Sie bitte der unten stehenden Tabelle.
Posten
Elektrostatische Kapazität
Widerstandswert
Guide
Approx. 0.1µF
Approx. 100 to 200Ω
Guide
Approx. 0,1µF
Approx. 100 à 200Ω
Führung
Ca. 0,1µF
Ca. 100 bis 200Ω
Very low current load
PLC output
Surge
absorber
Charge en
micro-courant
Sortie PLC
(contrôleur
Amortisseur
logique
de surtension
programmable)
Mikrostromlast
SPS-Ausgang
Überspannungsschutz
6-16
Outputs 6
6.2.3
6.2.3
6.2.3