MSA Galaxy Manuales

Manuales y guías de usuario para MSA Galaxy. Tenemos 2 MSA Galaxy manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

MSA Galaxy Manual De Instrucciones

MSA Galaxy Manual De Instrucciones (125 páginas)

Sistema de Prueba Automatizado

Marca: MSA | Categoría: Equipo de Pruebas | Tamaño: 1.44 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- Chapter 1
  
  8
  - System Descriptions
    8
    
    General Description
    8
    
    Galaxy System Features
    8
    
    Optional Features
    8
    
    Galaxy System Components
    9
    
    The Test Stand
    10
    
    Battery Pack Option (FIGURE 1-3)
    11
    
    Memory Card Option (FIGURE 1-4)
    12
    
    Network Interface Options
    12
- Chapter 2
  
  14
  - Setting up the Galaxy System
    14
    
    Basic Setup
    14
    
    Stand Alone Test System Unit
    14
    
    Bench-Top Unit
    14
    
    Wall Mount Unit (FIGURE 2-2)
    15
    
    Wall Mount Unit (Single Test Stand)
    15
    
    Optional Cylinder Holder (Bench Top)
    16
    
    Bench-Top System
    17
    
    System Connections
    17
    
    Wall Mount System
    18
    
    Battery Pack Option (FIGURES 2-5 and 2-6)
    20
    
    Memory Card Option
    21
    
    Warning
    21
    
    Network Option
    22
- Chapter 3, User Setup
  
  24
  - User Setup (FIGURES 3-1 and 3-2)
    24
    
    User Options
    24
    
    General Setup
    24
    
    Test Setup
    24
    
    Gas Setup
    24
    
    Net Setup
    25
    
    Change Setup
    26
    
    Password
    26
    
    General Setup
    26
    
    Set Time
    26
    
    Set Date
    26
    
    Set Overdue
    26
    
    Set Inst Time
    27
    
    Buzzer
    27
    
    Set Password
    27
    
    Power Save
    27
    
    Inst Cal Mode
    27
    
    Internal DB
    27
    
    Test Setup
    28
    
    Gas Setup
    28
    
    Net Setup
    29
    
    Network Status
    29
    
    Location Name
    30
    
    Print Receipts
    30
    
    Email Overdue Now
    30
    
    Synch All
    30
    
    Network Reset
    30
    
    Viewing the Data (FIGURE 3-2)
    31
    
    Memory Card Reader (Optional)
    32
    
    Network
    32
  - Using the Galaxy System
    34
    
    User Steps
    34
    
    Running a Test
    34
    
    Turning on the System
    34
    
    Warning
    34
    
    Changing Instrument Serial Number or Identifier on the Galaxy Test Station
    37
- Chapter 5, Error Messages
  
  38
- Chapter 6
  
  39
  - Care, Maintenance and Repair
    39
    
    Warning
    39
    
    Corrective Maintenance
    39
    
    Caution
    42
    
    Filter Replacement
    42
    
    Inlet Seal Replacement (Sirius Instrument)
    42
    
    To Replace the Filter
    42
    
    Caution
    43
    
    Inlet Seal Replacement (Orionplus Instrument)
    43
    
    O-Ring Seal Replacement (Orion Instrument)
    43
    
    Warning
    43
Français

47
- Caractéristiques du Sytème Galaxy
  50
- Description Générale
  50
- Fonctionnalités en Option
  50
- Composants du Système Galaxy
  51
- Banc D'essai
  52
- Système Étendu
  52
- Option Batteries (FIGURE 1-3)
  53
- Option Carte Mémoire (FIGURE 1-4)
  54
- Options de L'interface Réseau
  54
- Configuration de Base
  56
- Configuration du Système Galaxy
  56
- Système de Test Autonome
  56
- Unité de Table
  56
- Unité Murale (Banc D'essai Seul)
  57
- Unité Murale (FIGURE 2-2)
  57
- Porte Cylindre en Option (de Table) (FIGURE 2-3)
  58
- Connexions du Système
  59
- Système de Table
  59
- Système à Montage Mural
  60
- Bloc de Batteries en Option (FIGURES 2-5 et 2-6)
  62
- Avertissement
  63
- Option Carte Mémoire
  63
- Option Réseau
  64
- Configuration Gaz
  65
- Configuration Générale
  65
- Configuration Utilisateur
  65
- Configuration Utilisateur (FIGURES 3-1 et 3-2)
  65
- Options Utilisateur
  65
- Configuration Réseau
  66
- Configuration Générale
  67
- Modification de la Configuration
  67
- Mot de Passe
  67
- Réglage de la Date
  67
- Réglage du Retard
  67
- BD Interne
  68
- Définition du Mot de Passe
  68
- Mode Économiseur D'énergie
  68
- Réglage Heure de L'instrument
  68
- Vibreur Sonore
  68
- Configuration de L'essai
  69
- Configuration des Gaz
  69
- Configuration du Réseau (si L'option D'interface Réseau Est Installée)
  70
- État du Réseau
  70
- Courriel de Retard
  71
- Emplacement
  71
- Impression de Reçus
  71
- Réinitialisation Réseau
  71
- Synchronisation Générale
  71
- Lecteur de Carte Mémoire (Option)
  72
- Visualisation des Données (FIGURE 3-2)
  72
- Des Données
  73
- Réseau
  73
- Avertissement
  74
- Exécution D'un Test
  74
- Mise en Fonctionnement du Système
  74
- Utilisation du Système Galaxy
  74
- Étapes Utilisateur
  74
- Chapter 5, Messages D'erreur
  78
- Avertissement
  79
- Maintenance Corrective
  79
- Soins, Maintenance et Réparations
  79
- Remplacement du Filtre
  81
- Attention
  82
- Pour Remplacer le Filtre
  82
- Remplacement du Joint D'étanchéité (Sirius)
  82
- Attention
  83
- Avertissement
  83
- Remplacement du Joint D'etancheite (Orionplus)
  83
- Remplacement du Joint Torique (Orion)
  83
Español

87
- Características del Sistema Galaxy
  90
- Características Opcionales
  90
- Descripciones del Sistema
  90
- Descripción General
  90
- Componentes del Sistema Galaxy
  91
- Pedestal de Prueba
  92
- Sistema Extendido
  92
- Opción de Paquete de Baterías (FIGURA 1-3)
  93
- Opciones de Interfaz de Red
  94
- Opción de Tarjeta de Memoria (FIGURA 1-4)
  94
- Configuración Básica
  96
- Configuración del Sistema Galaxy
  96
- Unidad Colocada sobre un Banco de Trabajo
  96
- Unidad de Sistema de Prueba Autónomo
  96
- Unidad Montada a la Pared (FIGURA 2-2)
  97
- Unidad Montada a la Pared (Pedestal de Prueba Sencillo)
  97
- Portacilindros Opcional (para Colocar sobre un Banco de Trabajo) (FIGURA 2-3)
  98
- Conexiones del Sistema
  99
- Sistema Colocado sobre un Banco de Trabajo
  99
- Sistema Montado a la Pared
  100
- Opción de Paquete de Baterías (FIGURAS 2-5 y 2-6)
  102
- Advertencia
  103
- Opción de Tarjeta de Memoria
  103
- Opción de Red
  104
- Configuración del Usuario
  106
- Configuración del Usuario (FIGURAS 3-1 y 3-2)
  106
- Gas Setup (Configuración del Gas)
  106
- General Setup (Configuración General)
  106
- Opciones del Usuario
  106
- Configuración
  107
- Net Setup (Configuración de Red)
  107
- Change Setup (Cambiar Configuración)
  108
- Contraseña
  108
- General Setup (Configuración General)
  108
- Set Date (Fijar Fecha)
  108
- Set Overdue (Fijar Vencimiento)
  108
- Set Time (Fijar Hora)
  108
- Inst Cal Mode (Modo de Calibración de Instrumento)
  109
- Power Save (Ahorro de Energía) (Activado Automáticamente
  109
- Set Inst Time (Fijar Hora de Inserción)
  109
- Set Password (Fijar Contraseña)
  109
- Zumbador
  109
- Gas Setup (Configuración de Gas)
  110
- Internal DB (Base de Datos Interna)
  110
- Test Setup (Configuración de Pruebas)
  110
- Net Setup (Configuración de Red)
  111
- Network Status (Estado de Red)
  111
- Email Overdue Now (Envio de Correo Electrónico Ahora)
  112
- Location Name (Nombre de Lugar)
  112
- Print Receipts (Impresión de Recibos)
  112
- Synch All (Sincronización de Todo)
  112
- Lector de Tarjeta de Memoria (Opcional)
  113
- Network Reset (Reposición de Red)
  113
- Ver Datos (FIGURA 3-2)
  113
- Red
  114
- Capítulo 4: Uso del Sistema Galaxy
  
  116
  - Advertencia
    116
  - Ejecución de una Prueba
    116
  - Encendido del Sistema
    116
  - Pasos del Usuario
    116
  - En la Estación de Prueba Galaxy
    119
  - Capítulo 5: Mensajes de Error
    120
    
    Cuidado, Mantenimiento y Reparación6
    121
    
    Advertencia
    121
    
    Mantenimiento Correctivo
    121
    
    Reemplazo de Filtro
    123
    
    Para Cambiar el Filtro
    124
    
    Reemplazo del Sello de Admisión (Instrumento Sirius)
    124
    
    Reemplazo del Sello del Anillo Tórico (Instrumento Orion)
    124
    
    Advertencia
    125

Publicidad

MSA Galaxy Manual De Instrucciones

MSA Galaxy Manual De Instrucciones (122 páginas)

Marca: MSA | Categoría: Equipo de Pruebas | Tamaño: 1.34 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- System Descriptions
  8
  - General Description
    8
  - Galaxy System Features
    8
    
    Optional Features
    8
  - Galaxy System Components
    9
  - The Test Stand
    10
  - Battery Pack Option (FIGURE 1-3)
    11
  - Memory Card Option (FIGURE 1-4)
    12
  - Network Interface Options
    12
- Chapter 2
  
  14
  - Setting up the Galaxy System
    14
    
    Basic Setup
    14
    
    Stand Alone Test System Unit
    14
    
    Bench-Top Unit
    14
    
    Wall Mount Unit (FIGURE 2-2)
    15
    
    Wall Mount Unit (Single Test Stand)
    15
    
    Optional Cylinder Holder (Bench Top)
    16
    
    Bench-Top System
    17
    
    System Connections
    17
    
    Wall Mount System
    18
    
    Battery Pack Option (FIGURES 2-5 and 2-6)
    20
    
    Memory Card Option
    21
    
    Warning
    21
    
    Network Option
    22
- Chapter 3, User Setup
  
  24
  - User Setup (FIGURES 3-1 and 3-2)
    24
    
    User Options
    24
    
    General Setup
    24
    
    Test Setup
    24
    
    Gas Setup
    24
    
    Net Setup
    25
    
    Change Setup
    26
    
    Password
    26
    
    General Setup
    26
    
    Set Time
    26
    
    Set Date
    26
    
    Set Overdue
    26
    
    Set Inst Time
    27
    
    Buzzer
    27
    
    Set Password
    27
    
    Power Save
    27
    
    Inst Cal Mode
    27
    
    Internal DB
    27
    
    Test Setup
    28
    
    Gas Setup
    28
    
    Net Setup
    29
    
    Network Status
    29
    
    Location Name
    30
    
    Print Receipts
    30
    
    Email Overdue Now
    30
    
    Synch All
    30
    
    Network Reset
    30
    
    Viewing the Data (FIGURE 3-2)
    31
    
    Memory Card Reader (Optional)
    32
    
    Network
    32
  - Using the Galaxy System
    34
    
    User Steps
    34
    
    Running a Test
    34
    
    Turning on the System
    34
    
    Warning
    34
    
    Changing Instrument Serial Number or Identifier on the Galaxy Test Station
    36
- Chapter 5, Error Messages
  
  37
- Chapter 6
  
  38
  - Care, Maintenance and Repair
    38
    
    Warning
    38
    
    Corrective Maintenance
    38
    
    Caution
    41
    
    Filter Replacement
    41
    
    Inlet Seal Replacement (Sirius Instrument)
    41
    
    To Replace the Filter
    41
    
    Caution
    42
    
    Inlet Seal Replacement (Orionplus Instrument)
    42
    
    O-Ring Seal Replacement (Orion Instrument)
    42
    
    Warning
    42
Español

46
Français

87
- Chapitre 1, Description du Système
  
  90
  - Description Générale
    90
  - Caractéristiques du Sytème Galaxy
    90
    
    Fonctionnalités en Option
    90
  - Composants du Système Galaxy
    91
  - Banc D'essai
    92
  - Système Étendu
    92
  - Option Batteries (FIGURE 1-3)
    93
  - Option Carte Mémoire (FIGURE 1-4)
    94
  - Options de L'interface Réseau
    94
  - Configuration du Système Galaxy
    96
    
    Configuration de Base
    96
    
    Système de Test Autonome
    96
    
    Unité de Table
    96
    
    Unité Murale (FIGURE 2-2)
    97
    
    Unité Murale (Banc D'essai Seul)
    97
    
    Porte Cylindre en Option (de Table) (FIGURE 2-3)
    98
    
    Connexions du Système
    99
    
    Système de Table
    99
    
    Système à Montage Mural
    100
    
    Bloc de Batteries en Option (FIGURES 2-5 et 2-6)
    102
    
    Avertissement
    103
    
    Option Carte Mémoire
    103
    
    Option Réseau
    104
  - Configuration Utilisateur
    105
  - Configuration Utilisateur (FIGURES 3-1 et 3-2)
    105
    
    Options Utilisateur
    105
    
    Configuration Générale
    105
    
    Configuration Gaz
    105
    
    Configuration Réseau
    106
    
    Modification de la Configuration
    107
    
    Mot de Passe
    107
    
    Configuration Générale
    107
    
    Réglage de la Date
    107
    
    Réglage du Retard
    107
    
    Réglage Heure de L'instrument
    108
    
    Vibreur Sonore
    108
    
    Définition du Mot de Passe
    108
    
    Mode Économiseur D'énergie
    108
    
    BD Interne
    108
    
    Configuration de L'essai
    109
    
    Configuration des Gaz
    109
    
    Configuration du Réseau (si L'option D'interface Réseau Est Installée)
    110
    
    État du Réseau
    110
    
    Emplacement
    111
    
    Impression de Reçus
    111
    
    Courriel de Retard
    111
    
    Réinitialisation Réseau
    111
    
    Synchronisation Générale
    111
    
    Lecteur de Carte Mémoire (Option)
    112
    
    Visualisation des Données (FIGURE 3-2)
    112
    
    Des Données
    113
    
    Réseau
    113
  - Avertissement
    114
  - Utilisation du Système Galaxy
    114
  - Étapes Utilisateur
    114
    
    Mise en Fonctionnement du Système
    114
    
    Exécution D'un Test
    114
  - Chapter 5, Messages D'erreur
    117
  - Soins, Maintenance et Réparations
    118
    
    Avertissement
    118
    
    Maintenance Corrective
    118
    
    Remplacement du Filtre
    120
    
    Attention
    121
    
    Pour Remplacer le Filtre
    121
    
    Remplacement du Joint D'étanchéité (Sirius)
    121

Publicidad

Productos relacionados

MSA Categorias

Dispositivos de Protección Detectores de Gas Equipo Respiratorio Accesorios de Motocicletas Detectores

Más MSA manuales