Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Parkside Manuales
Herramientas Eléctricas
PBK 4 A2
Parkside PBK 4 A2 Manuales
Manuales y guías de usuario para Parkside PBK 4 A2. Tenemos
2
Parkside PBK 4 A2 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Traducción Del Manual De Instrucciones Original, Instrucciones De Uso
Parkside PBK 4 A2 Traducción Del Manual De Instrucciones Original (78 páginas)
Marca:
Parkside
| Categoría:
Herramientas Eléctricas
| Tamaño: 4.96 MB
Tabla de contenido
Español
6
Tabla de Contenido
6
Introducción
7
Uso Previsto
7
Equipamiento
7
Volumen de Suministro
8
Características Técnicas
8
Explicación de Los Símbolos de Advertencia Utilizados
9
Indicaciones de Seguridad
10
Indicaciones de Seguridad para el Uso del Cortasetos
10
Instrucciones Adicionales de Seguridad para el Cortasetos
11
Indicaciones de Seguridad para el Uso de la Podadora de Altura
12
Medidas de Precaución Frente a un Retroceso
12
Indicaciones de Seguridad para el Uso de la Bobina de Hilo de Corte
13
Indicaciones de Seguridad para el Uso de la Cuchilla de Corte
14
Dispositivos de Seguridad
14
Antes de la Puesta en Funcionamiento
14
Montaje del Mango Circular
14
Montaje del Mecanismo de Apertura Rápida
14
Fijación/Montaje del Arnés
15
Montaje del Cortasetos
15
Desmontaje del Cortasetos
15
Ajuste de la Posición del Cortasetos
15
Montaje de la Cadena de Sierra y de la Espada
15
Desmontaje de la Cadena de Sierra
15
Tensión y Comprobación de la Cadena de Sierra
15
Lubricación de la Cadena
15
Afilado de la Cadena de Sierra
16
Montaje del Accesorio Prolongador
16
Montaje/Desmontaje de la Cubierta de Protección
16
Montaje/Sustitución de la Cuchilla de Corte
16
Montaje/Sustitución de la Bobina de Hilo de Corte
16
Colocación del Arnés
16
Ajuste de la Altura de Corte
17
Combustible y Aceite
17
Puesta en Funcionamiento
17
Arranque con el Motor en Frío
17
Arranque con el Motor en Caliente
17
Manejo del Cortasetos
18
Técnicas de Corte
18
Trabajos con la Podadora de Altura
18
Técnicas de Serrado
18
Manejo Seguro
18
Transporte
19
Limpieza
19
Mantenimiento
19
Almacenamiento y Transporte
20
Solución de Errores
21
Unidad Motriz
21
Podadora de Altura
21
Cortasetos
21
Intervalos de Mantenimiento
21
Pedido de Recambios
22
Desecho
22
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
22
Asistencia Técnica
23
Importador
23
Declaración de Conformidad Original
23
Italiano
24
Introduzione
25
Uso Conforme
25
Dotazione
25
Materiale in Dotazione
26
Dati Tecnici
26
Spiegazione Dei Cartelli DI Indicazione Utilizzati
27
Indicazioni DI Sicurezza
28
Indicazioni Sulla Sicurezza del Lavoro Per Tagliasiepi
28
Indicazioni DI Sicurezza Integrative Per Tagliasiepi
29
Indicazioni Sulla Sicurezza del Lavoro Per Potatrice Ad Asta
30
Misure DI Prevenzione Contro I Contraccolpi
30
Indicazioni DI Sicurezza Sul Lavoro Per Bobine DI Filo
31
Indicazioni DI Sicurezza Sul Lavoro Per Lama da Taglio
32
Dispositivi DI Sicurezza
32
Prima Della Messa in Funzione
32
Montaggio Dell'impugnatura Circolare
32
Montaggio del Meccanismo DI Sgancio Rapido
32
Fissaggio/Montaggio Della Cinghia da Trasporto
33
Montaggio del Tagliasiepi
33
Smontaggio del Tagliasiepi
33
Orientamento del Tagliasiepi
33
Montaggio DI Catena Della Sega E Lama
33
Smontaggio Della Catena Della Sega
33
Messa in Tensione E Controllo Della Catena Della Sega
33
Lubrificazione Della Catena
33
Affilatura Della Catena Della Sega
33
Montaggio Della Prolunga
34
Montaggio/Smontaggio Della Calotta DI Protezione
34
Montaggio/Sostituzione Della Lama da Taglio
34
Montaggio/Sostituzione Della Bobina DI Filo
34
Collocazione Della Cinghia da Trasporto
34
Regolazione Dell'altezza DI Taglio
34
Messa in Funzione
35
Avviamento a Motore Freddo
35
Avviamento a Motore Caldo
35
Lavoro con Il Tagliasiepi
36
Tecniche DI Taglio
36
Lavori con la Potatrice Ad Asta
36
Tecniche DI Troncatura
36
Lavorare in Sicurezza
36
Trasporto
37
Pulizia
37
Manutenzione
37
Conservazione E Trasporto
38
Ricerca Degli Errori
38
Blocco Motore
38
Potatrice Ad Asta
38
Tagliasiepi
38
Intervalli DI Manutenzione
39
Potatrice Ad Asta
39
Tagliasiepi
39
Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
39
Smaltimento
39
Assistenza
40
Importatore
40
Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
40
Dichiarazione DI Conformità Originale
41
English
42
Introduction
43
Intended Use
43
Features
43
Package Contents
44
Technical Specifications
44
Explanation of the Symbols Used
45
Safety Instructions
46
Operational Safety Instructions for Hedge Trimmers
46
Supplementary Safety Instructions for Hedge Trimmers
47
Operational Safety Instructions for Pole Pruners
48
Precautionary Measures against Kickback
48
Operational Safety Instructions for Strimmers
49
Operational Safety Instructions for Cutting Blades
50
Safety Devices/Equipment
50
Before Use
50
Attaching the Round Handle
50
Fitting the Quick Release Mechanism
50
Securing/Attaching the Carrying Harness
51
Fitting the Hedge Trimmer
51
Removing the Hedge Trimmer
51
Swivelling the Hedge Trimmer
51
Mounting the Saw Chain and Blade
51
Removing the Saw Chain
51
Tightening and Checking the Saw Chain
51
Chain Lubrication
51
Sharpening the Saw Chain
51
Assembling the Extension Attachment
52
Fitting/Removing the Protective Guard
52
Installing/Replacing the Cutting Blade
52
Installing/Replacing the Strimmer
52
Putting on the Carrying Harness
52
Setting the Cutting Height
52
Fuel and Oil
53
Use
53
Starting When the Engine Is Cold
53
Starting When the Engine Is Hot
53
Working with the Hedge Trimmer
54
Cutting Techniques
54
Working with the Pole Pruner
54
Sawing Techniques
54
Working Safely
54
Transport
54
Cleaning
55
Maintenance
55
Troubleshooting
56
Engine Unit
56
Pole Pruner
56
Hedge Trimmer
56
Storage and Transportation
56
Maintenance Intervals
57
Pole Pruner
57
Hedge Trimmer
57
Disposal
57
Ordering Replacement Parts
57
Kompernass Handels Gmbh Warranty
58
Service
58
Importer
58
Original Declaration of Conformity
59
Deutsch
60
Einleitung
61
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
61
Ausstattung
61
Lieferumfang
62
Technische Daten
62
Erläuterung der Verwendeten Hinweisschilder
63
Sicherheitshinweise
64
Arbeitssicherheitshinweise für Heckenscheren
64
Ergänzende Sicherheitshinweise für Heckenscheren
65
Arbeitssicherheitshinweise für Hochentaster
66
Vorsichtsmaßnahmen gegen Rückschlag
66
Arbeitssicherheitshinweise für Fadenspulen
67
Arbeitssicherheitshinweise für Schnittmesser
68
Sicherheitsvorrichtungen
68
Vor der Inbetriebnahme
68
Rundgriff Montieren
68
Schnelllösemechanismus Montieren
68
Tragegurt Befestigen/Montieren
69
Heckenschere Montieren
69
Heckenschere Demontieren
69
Schwenken der Heckenschere
69
Sägekette und Schwert Montieren
69
Sägekette Demontieren
69
Sägekette Spannen und Prüfen
69
Kettenschmierung
69
Sägekette Schärfen
69
Verlängerungsvorsatz Montieren
69
Schutzhaube Montieren/Demontieren
70
Schnittmesser Montieren/Ersetzen
70
Fadenspule Montieren/Ersetzen
70
Tragegurt Anlegen
70
Schnitthöhe Einstellen
70
Treibstoff und Öl
71
Inbetriebnahme
71
Starten bei Kaltem Motor
71
Starten bei Warmem Motor
71
Arbeiten mit der Heckenschere
72
Schnitttechniken
72
Arbeiten mit dem Hochentaster
72
Sägetechniken
72
Sicheres Arbeiten
72
Transport
72
Reinigung
73
Wartung
73
Lagerung und Transport
74
Fehlersuche
74
Motoreinheit
74
Hochentaster
74
Heckenschere
74
Wartungsintervalle
75
Hochentaster
75
Heckenschere
75
Ersatzteilbestellung
75
Entsorgung
75
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
75
Service
76
Importeur
76
Original-Konformitätserklärung
77
Publicidad
Parkside PBK 4 A2 Instrucciones De Uso (60 páginas)
Marca:
Parkside
| Categoría:
Equipos de Césped y Jardín
| Tamaño: 4.64 MB
Tabla de contenido
Slovenčina
6
Tabla de Contenido
6
Úvod
7
Používanie V Súlade S UrčeníM
7
Vybavenie
7
Rozsah Dodávky
8
Technické Údaje
8
Vysvetlenie Použitých Informačných Značiek
9
Bezpečnostné Pokyny
10
Upozornenia Pre Bezpečnosť Pri PráCI S Nožnicami Na ŽIVý Plot
10
Doplňujúce Bezpečnostné Pokyny Pre Nožnice Na ŽIVý Plot
11
Upozornenia Pre Bezpečnosť Pri PráCI S PredĺženýM Odvetvovačom
12
Preventívne Opatrenia Proti Spätnému Rázu
12
Upozornenia Pre Bezpečnosť Pri PráCI S Cievkami so Strunou
13
Upozornenia Pre Bezpečnosť Pri PráCI S RezacíM Nožom
14
Bezpečnostné Zariadenia
14
Pred UvedeníM Do Prevádzky
14
Montáž Okrúhlej Rukoväte
14
Montáž Rýchlouvoľňovacieho Mechanizmu
14
Upevnenie/Montáž Nosného Popruhu
14
Montáž NožníC Na ŽIVý Plot
15
Demontáž NožníC Na ŽIVý Plot
15
Otočenie NožníC Na ŽIVý Plot
15
Montáž Pílovej Reťaze a Kýlovnice
15
Demontáž Pílovej Reťaze
15
Napnutie a Kontrola Pílovej Reťaze
15
Mazanie Reťaze
15
Ostrenie Pílovej Reťaze
15
Montáž Predlžovacieho Nadstavca
15
Montáž/Demontáž Ochranného Krytu
16
Montáž/Výmena Rezacieho Noža
16
Montáž/Výmena Cievky so Strunou
16
Nasadenie Nosného Popruhu
16
Nastavenie Výšky Rezu
16
Palivo a Olej
17
Uvedenie Do Prevádzky
17
Štartovanie so StudenýM Motorom
17
Štartovanie S TeplýM Motorom
17
Práca S Nožnicami Na ŽIVý Plot
18
Techniky Strihania
18
Práca S PredĺženýM Odvetvovačom
18
Techniky Pílenia
18
Bezpečná Práca
18
Preprava
18
Čistenie
19
Údržba
19
Skladovanie a Preprava
20
Hľadanie Chýb
20
Motorová Jednotka
20
Predĺžený Odvetvovač
20
Nožnice Na ŽIVý Plot
20
Intervaly Údržby
21
Predĺžený Odvetvovač
21
Nožnice Na ŽIVý Plot
21
Objednávanie Náhradných Dielov
21
Likvidácia
21
Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
22
Servis
22
Dovozca
22
Originálne Vyhlásenie O Zhode
23
Español
24
Introducción
25
Uso Previsto
25
Equipamiento
25
Volumen de Suministro
26
Características Técnicas
26
Explicación de Los Símbolos de Advertencia Utilizados
27
Indicaciones de Seguridad
28
Indicaciones de Seguridad para el Uso del Cortasetos
28
Instrucciones Adicionales de Seguridad para el Cortasetos
29
Indicaciones de Seguridad para el Uso de la Podadora de Altura
30
Medidas de Precaución Frente a un Retroceso
30
Indicaciones de Seguridad para el Uso de la Bobina de Hilo de Corte
31
Indicaciones de Seguridad para el Uso de la Cuchilla de Corte
32
Dispositivos de Seguridad
32
Antes de la Puesta en Funcionamiento
32
Montaje del Mango Circular
32
Montaje del Mecanismo de Apertura Rápida
32
Fijación/Montaje del Arnés
33
Montaje del Cortasetos
33
Desmontaje del Cortasetos
33
Ajuste de la Posición del Cortasetos
33
Montaje de la Cadena de Sierra y de la Espada
33
Desmontaje de la Cadena de Sierra
33
Tensión y Comprobación de la Cadena de Sierra
33
Lubricación de la Cadena
33
Afilado de la Cadena de Sierra
34
Montaje del Accesorio Prolongador
34
Montaje/Desmontaje de la Cubierta de Protección
34
Montaje/Sustitución de la Cuchilla de Corte
34
Montaje/Sustitución de la Bobina de Hilo de Corte
34
Colocación del Arnés
34
Ajuste de la Altura de Corte
35
Combustible y Aceite
35
Puesta en Funcionamiento
35
Arranque con el Motor en Frío
35
Arranque con el Motor en Caliente
35
Manejo del Cortasetos
36
Técnicas de Corte
36
Trabajos con la Podadora de Altura
36
Técnicas de Serrado
36
Manejo Seguro
36
Transporte
37
Limpieza
37
Mantenimiento
37
Almacenamiento y Transporte
38
Intervalos de Mantenimiento
39
Solución de Errores
39
Unidad Motriz
39
Podadora de Altura
39
Cortasetos
39
Pedido de Recambios
40
Desecho
40
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
40
Asistencia Técnica
41
Importador
41
Declaración de Conformidad Original
41
Dansk
42
Indledning
43
Anvendelsesområde
43
Udstyr
43
Pakkens Indhold
44
Tekniske Data
44
Forklaring Til de Anvendte Infoskilte
45
Sikkerhedsanvisninger
46
Arbejdssikkerhedsanvisninger for Hækkeklippere
46
Supplerende Sikkerhedsanvisninger for Hækkeklippere
47
Arbejdssikkerhedsanvisninger for Topkappere
48
Sikkerhedsanvisninger Mod Tilbageslag
48
Arbejdssikkerhedsanvisninger for Trådspole
49
Arbejdssikkerhedsanvisninger for Klinger
50
Sikkerhedsanordninger
50
Før Ibrugtagning
50
Montering Af Rundt Håndtag
50
Montering Af Lynåbningsmekanisme
50
Fastgørelse/Montering Af Bæresele
50
Montering Af Hækkeklipper
51
Afmontering Af Hækkeklipperen
51
Svingning Af Hækkeklipper
51
Montering Af Savkæde Og Sværd
51
Afmontering Af Savkæden
51
Stramning Og Kontrol Af Savkæden
51
Kædesmøring
51
Slibning Af Savkæden
51
Montering Af Forlængerdel
52
Montering/Afmontering Af Beskyttelsesafdækning
52
Montering/Udskiftning Af Klinge
52
Montering/Udskiftning Af Trådspole
52
Påsætning Af Bæresele
52
Indstilling Af Klippehøjde
52
Brændstof Og Olie
53
Ibrugtagning
53
Start Ved Kold Motor
53
Start Ved Varm Motor
53
Arbejde Med Hækkeklipper
54
Klippeteknikker
54
Arbejde Med Topkapper
54
Saveteknikker
54
Arbejd Sikkert
54
Transport
54
Rengøring
55
Vedligeholdelse
55
Fejlsøgning
56
Motorenhed
56
Topkapper
56
Hækkeklipper
56
Opbevaring Og Transport
56
Vedligeholdelsesintervaller
57
Topkapper
57
Hækkeklipper
57
Reservedelsbestilling
57
Bortskaffelse
57
Garanti for Kompernass Handels Gmbh
58
Service
58
Importør
58
Original Overensstemmelseserklæring
59
Publicidad
Productos relacionados
Parkside PGKGA 40-Li B2
Parkside PAT 4 D5
Parkside PWM 4 A1
Parkside PLS 48 D2
Parkside PAS 4 B3
Parkside PLS 48 C1
Parkside PLSA 40-Li C2
Parkside PKSA 40-Li A1
Parkside PHDB 4 B2
Parkside PHDB 4 C3
Parkside Categorias
Herramientas Eléctricas
Sierras
Lijadoras
Taladros
Amoladoras
Más Parkside manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL