Indicazioni Sulla Sicurezza Del Lavoro Per Potatrice Ad Asta; Misure Di Prevenzione Contro I Contraccolpi - Parkside PBK 4 A2 Traducción Del Manual De Instrucciones Original

Impiego e manipolazione
ATTENZIONE!
► Fra un ciclo di lavoro e l'altro o al termine di un ciclo di lavoro, non
poggiare la barra falciante
alla barra falciante .
■ Prima dell'uso controllare sempre se le lame, le viti e le altre parti del
meccanismo di taglio sono usurate o danneggiate. Non lavorare mai
con utensili da taglio danneggiati o fortemente usurati.
■ Dopo la regolazione dell'angolo di lavoro, controllare che le due leve
di regolazione siano innestate correttamente. Se una delle leve di
regolazione resta aperta, durante il lavoro il secondo blocco potrebbe
essere involontariamente spostato da un ramo, portando così la barra
a piegarsi verso il basso.
falciante
■ Non utilizzare mai il tagliasiepi con dispositivi di protezione guasti o
non montati.
■ Non sostenere mai il tagliasiepi dal dispositivo di protezione.
■ Trasportare il tagliasiepi dall'impugnatura anteriore, con la barra
falciante lontana dal corpo. Durante il trasporto o la conservazione
del tagliasiepi, applicare sempre la copertura di protezione. L'uso
scrupoloso dell'apparecchio riduce la probabilità di un contatto acci-
dentale con le lame in movimento.
■ Conservare il tagliasiepi in luogo asciutto, in posizione elevata o al
chiuso, fuori dalla portata dei bambini.
■ Non tentare mai di riparare l'apparecchio, a meno che non si possie-
dano le necessarie conoscenze.
■ Per sicurezza, sostituire le parti usurate o danneggiate.
PERICOLO!
► In caso di pericolo imminente o emergenza, spegnere subito il motore.
Indicazioni sulla sicurezza del lavoro per potatrice
ad asta
CAUTELA! PERICOLO DI LESIONI!
► Per evitare lesioni, non prendere mai l'apparecchio acceso da un
punto situato al disopra dell'anello di protezione
Preparazione
■ Indossare sempre un casco di protezione, protezione acustica e guanti
di protezione. Indossare anche occhiali di protezione per proteggere
gli occhi da spruzzi di olio o polvere di segatura. Indossare una
maschera antipolvere.
■ Indossare stivali robusti e antiscivolo.
■ Non utilizzare l'apparecchio in caso di pioggia o umidità.
■ Prima dell'uso, verificare lo stato di sicurezza dell'apparecchio, in
particolare la lama e la catena della sega.
■ Non utilizzare l'apparecchio nelle vicinanze di linee di corrente.
Mantenere una distanza di sicurezza di almeno 10 m dalle linee di
corrente superficiali.
Sicurezza elettrica
■ Non utilizzare l'apparecchio in ambienti potenzialmente esplosivi,
ad es. in prossimità di liquidi, gas o vapori infiammabili. Le scintille
generate dalla macchina potrebbero incendiare tali vapori o gas.
■ Per evitare danni e lesioni, riparare immediatamente gli apparecchi
con interruttore guasto.
Sicurezza delle persone
■ Non usare mai l'apparecchio mentre si è in piedi su una scala.
■ Non sporgersi troppo in avanti durante l'uso dell'apparecchio. Assumere
sempre una posizione sicura e mantenere sempre l'equilibrio. Utilizzare
la cinghia da trasporto compresa nella dotazione per distribuire unifor-
memente il peso sul corpo.
PBK 4 A2
sulla punta per evitare eventuali danni
!
■ Per evitare lesioni causate da rami che cadono, non posizionarsi sotto i
rami che si desidera tagliare. Per evitare lesioni, fare attenzione ai rami
che rimbalzano all'indietro. Lavorare con un angolo di circa 60°.
■ Prestare attenzione a un possibile contraccolpo dell'apparecchio.
■ Per evitare di inciampare, fare attenzione non solo ai rami da lavorare,
bensì anche al materiale caduto.
■ Proteggere con l'apposita copertura il binario di guida e la catena
durante il trasporto e la conservazione.
■ Evitare l'accensione accidentale dell'apparecchio.
■ Conservare l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini. L'apparecchio
deve essere utilizzato solo da coloro che hanno acquisito dimestichezza
con il manuale di istruzioni e con l'apparecchio stesso.
Impiego e manipolazione
■ Non avviare mai l'apparecchio prima che lama, catena della sega e
copertura della ruota dentata siano correttamente montati.
■ Non tagliare il legno poggiato sul terreno e non cercare di segare le
radici sporgenti dal terreno. Evitare in ogni caso che la catena della
sega penetri nella terra, altrimenti si smusserà subito.
■ Se l'apparecchio toccasse involontariamente un oggetto solido, spegnere
immediatamente il motore e verificare l'eventuale presenza di danni.
■ Fare una pausa di almeno un'ora dopo 30 minuti di lavoro. Cambiare
regolarmente la posizione di lavoro.
■ Se la potatrice ad asta viene fermata a fini di manutenzione, ispezione
o conservazione, spegnere il motore, rimuovere la pipetta dalla candela
e assicurarsi che tutte le parti rotanti siano ferme. Attendere il raffredda-
mento della macchina prima di effettuare verifiche, regolazioni, ecc.
■ Procedere a un'accurata manutenzione. Controllare che le parti mobili
funzionino correttamente e non si blocchino, ovvero che non siano rotte
o danneggiate a tal punto da compromettere il funzionamento dell'ap-
parecchio. Far riparare le parti danneggiate prima di utilizzare l'appa-
recchio. Molti infortuni sono riconducibili a una cattiva manutenzione
degli apparecchi.
■ Mantenere gli utensili da taglio ben affilati e puliti. Gli utensili da taglio
trattati con cura e con taglienti affilati si inceppano meno spesso e sono
più facili da controllare.
■ Fare eseguire la manutenzione dell'apparecchio da personale qualifica-
to. Utilizzare solo pezzi di ricambio originali consigliati dal produttore.

Misure di prevenzione contro i contraccolpi

ATTENZIONE AI CONTRACCOLPI!
► Durante il lavoro fare attenzione ai contraccolpi dell'apparecchio.
Sussiste il pericolo di lesioni. Evitare i contraccolpi procedendo con
cautela e adottando una corretta tecnica di troncatura.
■ In alcuni casi, il contatto con la punta del binario potrebbe causare una
reazione inattesa a ritroso, in cui il binario di guida potrebbe scattare
verso l'alto e in direzione dell'operatore (vedere fig. A).
Fig. A
IT │ MT │
25 ■