Quickie Freestyle F11BB HD Manuales

Manuales y guías de usuario para Quickie Freestyle F11BB HD. Tenemos 1 Quickie Freestyle F11BB HD manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Quickie Freestyle F11BB HD Manual De Instrucciones

Quickie Freestyle F11BB HD Manual De Instrucciones (120 páginas)

Marca: Quickie | Categoría: Sillas de Ruedas | Tamaño: 3.16 MB

Tabla de contenido

English

3
- Introduction
  2
  - Tabla de Contenido
    3
- Table of Contents
  
  3
- Your Chair and Its Parts
  
  5
- Notice- Read before Use
  
  6
  - Emi (Electromagnetic Interference)
    7
    
    A.what Is EMI
    7
    
    B.what Effect Can EMI Have
    7
    
    Sources of EMI
    7
    
    D.distance from the Source
    8
    
    Immunity Level
    8
    
    Report All Suspected EMI Incidents
    8
- General Warnings
  
  9
  - A.notice to Rider
    9
  - B.notice to Attendants
    9
  - Weight Limit
    9
  - D.controller Settings
    9
  - Emi
    10
  - Safety Check-List
    10
  - G.changes & Adjustments
    10
  - H.when Seated in a Parked Wheelchair
    10
  - Environmental Conditions
    10
  - Terrain
    11
  - K.street Use
    11
  - Motor Vehicle Safety
    11
  - M.center of Balance
    11
  - N.transfers
    12
  - Reaching or Leaning
    12
  - Dressing or Changing Clothes
    13
  - Q.obstacles
    13
  - R.driving in Reverse
    13
  - Ramps, Slopes & Sidehills
    13
  - T to Reduce the Risk of Falls, Tip-Over or Loss of Control
    14
  - U.ramps at Home & Work
    14
  - Wheelchair Lifts
    14
  - W.curbs & Single Steps
    14
  - Stairs
    15
  - Escalators
    15
- Warnings: Components & Options
  
  16
  - A.armrests
    16
  - B.batteries
    16
  - Cushions
    16
  - D.fasteners
    16
  - Footplate & Footrests
    16
  - Motor Locks
    17
  - G.on/Off Switch
    17
  - H.pneumatic Tires
    17
  - Positioning Belts
    17
  - Push Handles
    17
  - K.seating Systems
    18
  - Upholstery Fabric
    18
  - M.suspension
    18
  - N.wiring
    18
- Tips for Attendants
  
  19
  - A.to Climb a Curb or Single Step
    19
  - B.to Descend a Curb or Single Step
    19
    
    Set Up, Adjustment & Use
    20
    
    Check out
    20
    
    Notes
    20
    
    Tools You will Need
    20
    
    A.battery Removal
    21
    
    B.footplate Adjustment
    21
    
    D.seat Removal
    22
    
    Seat Height Adjustment
    22
    
    Shroud Removal
    22
    
    G.swing-Away Footrests
    23
    
    H.elevating Legrest
    23
    
    High Back Comfort Flat Pan Seat
    23
    
    Dual-Post Height Adjustable Flip-Back Armrest
    24
    
    K.seat Depth Adjustment
    24
    
    Parapak Seat Sling Adjustment
    24
    
    Seat Depth & Angle Adjustment on Seat Frame
    24
    
    M.folding Backrest
    25
    
    N.check-Out
    25
    
    A.performance Control Settings
    26
    
    B.integral Joystick
    26
    
    Operating Guide
    26
    
    Remote Joystick Assembly
    27
    
    D.QTRONIX Programmer Pad
    29
    
    Thermal Roll-Back
    29
    
    Circuit Breakers
    30
    
    G.motor Locks
    30
    
    Batteries
    31
    
    A.introduction
    31
    
    B.battery Charger
    31
    
    Acid Burns
    32
    
    D.connecting Batteries in Battery Well
    32
    
    Charging Batteries
    33
    
    Disposing of Batteries
    33
- Wiring Diagrams
  
  34
- Maintenance
  
  36
  - A.notes
    36
  - B.cleaning
    36
  - Storage Tips
    36
  - D.battery Maintenance
    36
  - Pneumatic Tires
    37
  - To Repair or Replace a Tire
    37
  - G.motor Brushes
    37
  - H.ordering Parts
    38
  - Maintenance Chart
    38
  - Tools You will Need
    38
- Sunrise Limited Warranty
  
  39
Français

41
- Introduction
  40
- Table des Matières
  
  41
- Votre Fauteuil et Ses Pièces
  
  43
- Notice - à Lire Avant Toute Utilisation
  
  44
  - Interférence Électromagnétique (Emi)
    45
    
    A.qu'est-Ce que L'emi
    45
    
    B.quels Sont les Effets Possibles D'une EMI
    45
    
    Sources D'emi
    45
    
    D.distance de la Source
    46
    
    Niveau de Protection
    46
    
    Signalez Tout Incident Présumé D'emi
    46
- Avertissements D'ordre Général
  
  47
  - A.notice aux Utilisateurs
    47
  - B.notice aux Préposés
    47
  - Limite de Poids
    47
  - D.réglage des Commandes
    48
  - Emi
    48
  - Liste des Vérifications de Sécurité
    48
  - G.changements et Réglages
    48
  - H.lorsque Vous Êtes Dans un Fauteuil à L'arrêt
    49
  - Conditions Environnementales
    49
  - Terrain
    49
  - K.utilisation Dans la Rue
    50
  - Sécurité en Voiture
    50
  - M.centre D'équilibre
    50
  - N.transferts
    51
  - Pour Saisir un Objet ou Vous Pencher
    51
  - Habillage ou Changement de Vêtements
    52
  - Q.obstacles
    52
  - R.Déplacement à Reculons
    52
  - Rampes, Pentes et Descentes
    52
  - Pour Réduire le Risque de Chute, de Basculement ou de Perte de Contrôle
    53
  - U.rampes à la Maison et au Travail
    53
  - Élévateurs pour Fauteuils Roulants
    54
  - W.trottoirs et Marches
    54
  - Escaliers
    54
  - Escaliers Roulants
    54
- Avertissements : Composants et Options
  
  55
  - A.accoudoirs
    55
  - B.batteries
    55
  - Coussins
    55
  - D.attaches
    55
  - Semelle et Repose-Pieds
    56
  - Dispositifs de Blocage du Moteur
    56
  - G.interrupteur Marche / Arrêt
    56
  - H.pneumatiques
    56
  - Sangles de Maintien
    57
  - Poignées de Manœuvre
    57
  - K.sièges
    57
  - Matériau de Garnissage
    57
  - M.suspension
    57
  - N.Câblage
    57
- Conseils aux Préposés
  
  58
  - A.monter un Trottoir ou une Seule Marche
    58
  - B.descendre D'un Trottoir ou D'une Seule Marche
    58
    
    Montage, Réglage et Utilisation
    59
    
    Notes
    59
    
    Outillage Requis
    59
    
    Vérifications
    59
    
    A.retrait des Batteries
    60
    
    B.réglage de la Semelle
    60
    
    D.retrait du Siège
    61
    
    Retrait de la Housse
    61
    
    Réglage de la Hauteur du Siège
    61
    
    Accoudoirs Rabattables à Hauteur Réglable et à Double Tige
    62
    
    G.repose-Pieds Rabattables
    62
    
    H.appui-Jambes Élévateurs
    62
    
    Haut Dossier Confortable Avec Baquet de Siège Plat
    62
    
    K.réglage de la Profondeur du Siège
    63
    
    M.dossier Pliable
    63
    
    Profondeur du Siège et Réglage de L'angle Sur L'armature du Siège
    63
    
    Réglage de la Courroie du Siège Parapak
    63
    
    N.Vérifications
    64
    
    A.réglages de la Commande des Performances
    65
    
    B.levier de Commande Incorporé
    65
    
    Guide D'utilisation
    65
    
    Levier de Commande de Télécommand
    66
    
    Circuit de Réduction de la Puissance Thermique
    68
    
    D.programmateur QTRONIX (en Option)
    68
    
    Disjoncteurs
    69
    
    G.Mécanismes de Blocage du Moteur
    69
    
    Batteries
    70
    
    A.introduction
    70
    
    B.chargeur de Batterie
    70
    
    Brûlures D'acide
    71
    
    D.branchement des Batteries Dans Leur Logement
    71
    
    Charge des Batteries
    72
    
    Mise au Rebut des Batteries
    73
- Schémas de Câblage
  
  74
- Entretien
  
  76
  - A.notes
    76
  - B.nettoyage
    76
  - Conseils de Rangement
    76
  - D.entretien des Batteries
    77
  - Pneumatiques
    77
  - Réparation ou Remplacement D'un Pneu
    78
  - G.balais de Moteur
    78
  - H.commande de Pièces
    78
  - Diagramme D'entretien
    79
  - Outillage Requis
    79
- Garantie Limitée Sunrise
  
  80
Español

82
- Introducción
  81
- Índice
  
  82
- Su Silla y Sus Partes
  
  84
- Aviso - Lea Esto Antes de Usar la Silla
  
  85
  - Emi (Interferencia Electromagnética)
    86
    
    Qué es EMI
    86
    
    Qué Efecto Puede Tener EMI
    86
    
    Fuentes de EMI
    86
    
    D.distancia de la Fuente
    87
    
    Nivel de Inmunidad
    87
    
    Reporte todos Los Incidentes EMI Sospechosos
    87
- Advertencias Generales
  
  88
  - A.aviso al Pasajero
    88
  - B.aviso a Los Ayudantes
    88
  - Límite de Peso
    88
  - D.parámetros del Controlador
    88
  - Emi
    89
  - Lista de Verificación de Seguridad
    89
  - G.cambios y Ajustes
    89
  - H.cuando Está Sentado en una Silla de Ruedas Estacionada
    89
  - Condiciones Ambientales
    89
  - Terreno
    90
  - K.uso en las Calles
    90
  - Seguridad del Vehículo de Motor
    90
  - M.centro de Equilibrio
    90
  - N.cambios
    91
  - Estirándose O Inclinándose
    91
  - Vistiéndose O Cambiándose de Ropa
    92
  - Q.obstáculos
    92
  - R.moviéndose Hacia atrás
    92
  - Rampas, Planos Inclinados y Laderas
    92
  - Para Reducir el Riesgo de Caídas, Volcaduras O Pérdida del Control
    93
  - U.rampas en Casa y en el Trabajo
    93
  - Elevadores de Sillas de Ruedas
    93
  - W.aceras y Escalones Sencillos
    94
  - Escaleras
    94
  - Escaleras Eléctricas
    94
- Advertencias: Componentes y Opciones
  
  95
  - A.reposabrazos
    95
  - B.baterías
    95
  - Cojines
    95
  - D.sujetadores
    95
  - Estribos y Reposapiés
    95
  - Seguros del Motor
    96
  - G.interruptor de Encendido / Apagado
    96
  - H.ruedas Neumáticas
    96
  - Cinturones de Posicionamiento
    96
  - Asideros de Empuje
    97
  - K.sistemas de Asiento
    97
  - Tela de la Tapicería
    97
  - Suspensión
    97
  - N.cableado
    97
- Consejos para Los Ayudantes
  
  98
  - A.para Subir a una Acera O Escalón Sencillo
    98
  - B.para Bajar de una Acera O Escalón Sencillo
    98
- Preparación, Ajuste y Uso
  
  99
  - Notas
    99
  - Herramientas Necesarias
    99
  - Revisión
    99
  - A.remoción de las Baterías
    100
  - B.ajuste del Estribo
    100
  - Ajuste de la Altura del Asiento
    101
  - D.remoción del Asiento
    101
  - Remoción de la Cubierta
    101
  - Comodo Asiento de Bandeja Plana de Respaldo Alto
    102
  - G.reposapiés Giratorios
    102
  - H.reposapiernas Elevable
    102
  - Reposabrazos de Poste Doble de Altura Ajustable Pivotantes
    102
  - Profondidad del Asiento y Ajuste del Angulo del Bastidor del Asiento
    103
  - K.ajuste de la Profundidad del Asiento
    103
  - Ajuste de la Eslinga del Asiento Parapak
    103
  - M.respaldo Plegable
    103
  - N.revisión
    104
  - Guía de Funcionamiento
    105
    
    A.parámetros del Control
    105
    
    B.palanca de Mando Integral
    105
    
    Conjunto de la Palance de Mando Remoto
    106
    
    D.terminal de Programación QTRONIX (Opcional)
    108
    
    Regresión Térmica
    108
    
    Interruptores de Circuito
    109
    
    G.seguros del Motor
    109
- Baterías
  
  110
  - A.introducción
    110
  - B.cargador de Baterías
    110
  - Quemaduras por Ácido
    111
  - D.conexión de las Baterías en el Compartimiento de las Baterías
    111
  - Carga de las Baterías
    112
  - Eliminación de las Baterías
    113
- Diagramas de Cableado
  
  114
- Mantenimiento
  
  116
  - A.notas
    116
  - B.limpieza
    116
  - Consejos de Almacenamiento
    116
  - D.mantenimiento de la Batería
    116
  - Ruedas Neumáticas
    117
  - Para Reparar O Reemplazar una Rueda
    117
  - G.escobillas del Motor
    118
  - H.ordenando Piezas
    118
  - Tabla de Mantenimiento
    118
  - Herramientas Necesarias
    118
- Garantía Limitada de Sunrise
  
  119

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Quickie Categorias

Sillas de Ruedas Controladores

Más Quickie manuales