Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
RIDGID Manuales
Cepilladoras
TP1300
RIDGID TP1300 Manuales
Manuales y guías de usuario para RIDGID TP1300. Tenemos
2
RIDGID TP1300 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual Del Propietário
RIDGID TP1300 Manual Del Usuario (72 páginas)
CEPILLO MECÁNICO DE GROSOR AJUSTABLE DE 13 PULGADAS
Marca:
RIDGID
| Categoría:
Cepilladoras
| Tamaño: 2.09 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Table of Contents
2
Safety Instructions for Thickness Planer
3
Safety Signal Words
3
Before Using the Thickness Planer
3
When Installing or Moving the Thickness Planer
3
Before each Use
3
To Reduce the Risk of Injury from Jams, Slips or Thrown Pieces
4
Plan Ahead to Protect Your Eyes, Hands, Face and Ears
4
Inspect Your Workpiece
4
Whenever Thickness Planer Is Running
5
Before Leaving the Thickness Planer
5
Glossary of Terms for Woodworking
5
Motor Specifications and Electrical Requirements
6
Power Supply and Motor Specifications
6
General Electrical Connections
6
110-120 Volt, 60 Hz. Tool Information
6
Motor Safety Protection
7
Thermal Overload Protector
7
Wire Sizes
7
Unpacking and Checking Contents
8
Tools Needed
8
Unpacking
8
List of Loose Parts
8
Assembly
9
Installing the Handwheel Knob
9
Alignment (Adjustments)
9
Extension Assembly Alignment
9
Adjusting the Thickness Indicator
9
Getting to Know Your Thickness Planer
10
Safety Instructions for Basic Thickness Planer Operations
11
Before Using the Thickness Planer
11
Before each Use
11
Plan Ahead to Protect Your Eyes, Hands, Face and Ears
11
Inspect Your Workpiece
12
Whenever Thickness Planer Is Running
12
Mounting the Thickness Planer
12
Portable Applications
13
Work Bench Applications
13
Mounting Planer to RIDGID Universal Power Tool Legset #AC9910
13
Basic Thickness Planer Operations
13
Before You Begin
13
Reduce Damage to Knives
14
Preparing the Work
14
Carriage Lock
14
Carriage Lock Adjustment
14
Elevation Handwheel
15
Feeding the Work
15
Material Removal Indicator
15
Preset Thickness Stops (Repeat-A-Cut)
15
Thickness Stop (Repeat-A-Cut) Adjustment
16
Checking for Worn Knives
16
Maintenance
16
Lubrication
16
Cleaning the Knives
16
Cleaning the Feed Rollers
16
Motor Ventilation
16
Changing Brushes
16
Replacing Knives
17
Accessories
17
Wiring Diagram
18
Troubleshooting
18
Repair Parts
19
Español
26
Ndice
26
Instrucciones de Seguridad para el Cepillo Mecánico de Grosor Ajustable
27
Palabras de Señal de Seguridad
27
Antes de Utilizar el Cepillo Mecánico de Grosor Ajustable
27
Al Instalar O Trasladar el Cepillo Mecánico de Grosor Ajustable
27
Antes de cada Uso
27
Para Reducir el Riesgo de Lesiones Debidas a Atascos, Patinamientos O Piezas que Salgan Despedidas
28
Planifique con Antelación para Protegerse Los Ojos, las Manos, la Cara y Los Oídos
28
Inspeccione la Pieza de Trabajo
28
Cuando el Cepillo Mecánico de Grosor Ajustable Esté en Marcha
29
Antes de Dejar el Cepillo Mecánico de Grosor Ajustable
29
Glosario de Términos del Trabajo de la Madera
29
Especificaciones del Motor y Requisitos Eléctricos
30
Fuente de Energía y Especificaciones del Motor
30
Conexiones Eléctricas Generales
30
Información para la Herramienta de 110-120 V, 60 Hz
30
Protección de Seguridad del Motor
31
Protector contra Sobrecargas Térmicas
31
Tamaños de Cable
31
Desempaquetado y Comprobación del Contenido
32
Herramientas Necesarias
32
Desempaquetado
32
Lista de Piezas Sueltas
32
Alineación (Ajustes)
33
Alineación del Ensamblaje de Extensiones
33
Ajuste del Indicador de Grosor
33
Ensamblaje
33
Instalación del Pomo del Volante
33
Familiarización con el Cepillo Mecánico de Grosor Ajustable
34
Instrucciones de Seguridad para las Operaciones Básicas del Cepillo Mecánico de Grosor Ajustable
35
Antes de Utilizar el Cepillo Mecánico de Grosor Ajustable
35
Antes de cada Uso
35
Planifique con Antelación para Protegerse Los Ojos, las Manos, la Cara y Los Oídos
35
Inspeccione la Pieza de Trabajo
36
Cuando el Cepillo Mecánico de Grosor Ajustable Esté en Marcha
36
Montaje de la Cepillo Mecánico de Grosor Ajustable
36
Aplicaciones Portátiles
37
Aplicaciones en Banco de Trabajo
37
Montaje de la Cepillo Mecánico en el Juego de Patas Universal para Herramientas Mecánicas No. AC9910 de RIDGID
37
Operaciones Básicas del Cepillo Mecánico de Grosor Ajustable
37
Antes de Comenzar
37
Reduzca Los Daños a las Cuchillas
38
Preparación de la Pieza de Trabajo
38
Cierre del Carro
38
Ajuste del Cierre del Carro
38
Volante de Elevación
39
Avance de la Pieza de Trabajo
39
Indicador de Remoción de Material
39
Topes de Grosor Preajustados (Repeat-A-Cut)
39
Ajuste del Tope de Grosor (Repeat-A-Cut)
40
Comprobación para Ver si las Cuchillas Están Desgastadas
40
Mantenimiento
40
Lubricación
40
Limpieza de las Cuchillas
40
Limpieza de Los Rodillos de Avance
40
Ventilación del Motor
40
Cambio de las Escobillas
40
Cambio de las Cuchillas
41
Accesorios
41
Diagrama de Cableado
42
Localización y Reparación de Averías
42
Piezas de Repuesto
43
Français
50
Table des Matières
50
Instructions Relatives à la Sécurité pour les Machines à Raboter
51
Termes Concernant les Signaux Relatifs à la Sécurité
51
Avant de Vous Servir de la Machine à Raboter
51
Pendant L'installation ou le Transport de la Machine à Raboter
51
Avant Chaque Utilisation
51
Comment Réduire le Risque de Blessures Causées Par des Grippages, des Dérapages ou des Pièces Projetées (Effets de Rebond ou de Retour)
52
Planifiez la Protection de Vos Yeux, de Vos Mains, de Votre Visage et de Vos Oreilles
52
Inspection de Votre Pièce à Travailler
52
Pendant que la Machine à Raboter Tourne
53
Avant de Vous Éloigner de la Machine à Raboter
53
Glossaire Terminologique pour le Travail du Bois
53
Spécifications du Moteur et Caractéristiques Électriques
54
Spécifications de L'alimentation et du Moteur
54
Connexions Électriques Générales
54
110-120 Volts, 60 Hz. Renseignements Sur Votre Outil
54
Protection du Moteur
55
Dispositif de Protection Contre les Surcharges Thermiques
55
Du Moteur
55
Calibres des Fils
55
Déballage et Vérification du Contenu
56
Outils Nécessaires
56
Déballage
56
Liste des Pièces Détachées
56
Alignement (Réglages)
57
Alignement de L'ensemble de la Rallonge
57
Réglage de L'indicateur D'épaisseur
57
Assemblage
57
Installation du Volant à Main
57
Apprenez à Connaître Votre Machine à Raboter
58
Instructions Relatives à la Sécurité pour les Opérations de Base de la Machine à Raboter
59
Avant de Vous Servir de la Machine à Raboter
59
Avant Chaque Utilisation
59
Planifiez la Protection de Vos Yeux, de Vos Mains, de Votre Visage et de Vos Oreilles
59
Inspection de Votre Pièce à Travailler
60
Pendant que la Machine à Raboter Tourne
60
Montage de la Machine à Raboter
60
Applications Portatives
61
Applications Sur les Établis
61
Montage de la Machine à Raboter Sur un Ensemble Universel de Pieds de Support pour Outils à Commande Mécanique RIDGID N° AC9910
61
Opérations de Base de la Machine à Raboter
61
Avant de Commencer
61
Réduisez le Risque D'endommagement des Lames
62
Préparation du Travail
62
Dispositif de Verrouillage du Chariot
62
Réglage du Dispositif de Verrouillage du Chariot
62
Volant à Main pour le Contrôle de L'élévation
63
Comment Faire Avancer la Pièce à Travailler
63
Indicateur de Dégrossissage
63
Butées D'épaisseur Préréglées (Coupes Répétées)
63
Entretien
64
Lubrification
64
Nettoyage des Lames
64
Nettoyage des Rouleaux D'entraînement
64
Ventilation du Moteur
64
Changement des Balais
64
Remplacement des Lames
65
Opérations de Base de la Machine à Raboter
64
Réglage des Butées D'épaisseur (Coupes Répétées)
64
Détection des Lames Usées
64
Accessoires
65
Localisation de la Cause des Problèmes
66
Schéma de Câblage
66
Pièces de Rechange
67
Publicidad
RIDGID TP1300 Manual Del Propietário (72 páginas)
Marca:
RIDGID
| Categoría:
Cepilladoras
| Tamaño: 1.12 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Table of Contents
2
Safety Instructions for Thickness Planer
3
Safety Signal Words
3
Before Using the Thickness Planer
3
When Installing or Moving the Thickness Planer
4
Before each Use
5
To Reduce the Risk of Injury from Jams, Slips or Thrown Pieces
5
Plan Ahead to Protect Your Eyes, Hands, Face and Ears
5
Inspect Your Workpiece
6
Whenever Thickness Planer Is Running
6
Before Leaving the Thickness Planer
7
Glossary of Terms for Woodworking
7
Motor Specifications and Electrical Requirements
8
Power Supply and Motor Specifications
8
General Electrical Connections
8
110-120 Volt, 60 Hz. Tool Information
8
Motor Safety Protection
9
Thermal Overload Protector
10
Wire Sizes
10
Unpacking and Checking Contents
11
Tools Needed
11
Unpacking
11
List of Loose Parts
11
Assembling Legset
12
Assembling Upper and Lower Legs
13
Assembling Lower Stiffeners
13
Assembling Upper Stiffeners
14
Mounting the Thickness Planer
15
Mounting on Legset
15
Mounting Thickness Planer on Supplied Legset
15
Mounting Thickness Planer on Other Legsets or Work Benches
15
Portable Applications
15
Work Bench Applications
15
Installing the Handwheel Knob
16
Alignment (Adjustments)
16
Extension Assembly Alignment
16
Adjusting the Thickness Indicator
16
Getting to Know Your Thickness Planer
17
Safety Instructions for Basic Thickness Planer Operations
18
Before Using the Thickness Planer
18
Before each Use
18
Plan Ahead to Protect Your Eyes, Hands, Face and Ears
18
Inspect Your Workpiece
19
Whenever Thickness Planer Is Running
19
Basic Thickness Planer Operations
20
Before You Begin
20
Reduce Damage to Knives
21
Preparing the Work
21
Carriage Lock
21
Carriage Lock Adjustment
22
Elevation Handwheel
22
Feeding the Work
22
Material Removal Indicator
23
Preset Thickness Stops (Repeat-A-Cut)
23
Thickness Stop (Repeat-A-Cut) Adjustment
23
Checking for Worn Knives
24
Maintenance
24
Lubrication
24
Cleaning the Knives
24
Cleaning the Feed Rollers
24
Motor Ventilation
24
Changing Brushes
25
Replacing Knives
25
Accessories
26
Wiring Diagram
26
Troubleshooting
27
Repair Parts
28
Notes
34
Español
38
Instrucciones de Seguridad para el Cepillo Mecánico de Grosor Ajustable
38
Palabras de Señal de Seguridad
38
Antes de Utilizar el Cepillo Mecánico de Grosor Ajustable
39
Al Instalar O Trasladar el Cepillo Mecánico de Grosor Ajustable
40
Antes de cada Uso
40
Para Reducir el Riesgo de Lesiones Debidas a Atascos, Patinamientos O Piezas que Salgan Despedidas
41
Planifique con Antelación para Protegerse Los Ojos, las Manos, la Cara y Los Oídos
41
Inspeccione la Pieza de Trabajo
42
Cuando el Cepillo Mecánico de Grosor Ajustable Esté en Marcha
42
Antes de Dejar el Cepillo Mecánico de Grosor Ajustable
43
Índice
38
Glosario de Términos del Trabajo de la Madera
43
Especificaciones del Motor y Requisitos Eléctricos
44
Fuente de Energía y Especificaciones del Motor
44
Conexiones Eléctricas Generales
44
Información para la Herramienta de 110-120 V, 60 Hz
44
Protección de Seguridad del Motor
45
Protector contra Sobrecargas Térmicas
46
Tamaños de Cable
46
Desempaquetado y Comprobación del Contenido
47
Herramientas Necesarias
47
Desempaquetado
47
Lista de Piezas Sueltas
47
Ensamblaje Jambe de Support
48
Ensamblaje de las Patas Superiores E Inferiores
49
Ensamblaje de Los Rigidizadores Inferiores
49
Ensamblaje de Los Rigidizadores Inferiores
50
Montaje de la Cepillo Mecánico de Grosor Ajustable
51
Montaje de la Sierra en el Juego de Patas Suministrado
51
Aplicaciones Portátiles
52
Aplicaciones en Banco de Trabajo
52
Instalación del Pomo del Volante
52
Alineación (Ajustes)
53
Alineación del Ensamblaje de Extensiones
53
Ajuste del Indicador de Grosor
53
Familiarización con el Cepillo Mecánico de Grosor Ajustable
54
Instrucciones de Seguridad para las Operaciones Básicas del Cepillo Mecánico de Grosor Ajustable
55
Antes de Utilizar el Cepillo Mecánico de Grosor Ajustable
55
Antes de cada Uso
55
Planifique con Antelación para Protegerse Los Ojos, las Manos, la Cara y Los Oídos
55
Inspeccione la Pieza de Trabajo
56
Cuando el Cepillo Mecánico de Grosor Ajustable Esté en Marcha
56
Operaciones Básicas del Cepillo Mecánico de Grosor Ajustable
57
Antes de Comenzar
57
Reduzca Los Daños a las Cuchillas
58
Preparación de la Pieza de Trabajo
58
Cierre del Carro
58
Ajuste del Cierre del Carro
59
Volante de Elevación
59
Avance de la Pieza de Trabajo
60
Indicador de Remoción de Material
60
Topes de Grosor Preajustados (Repeat-A-Cut)
61
Ajuste del Tope de Grosor (Repeat-A-Cut)
61
Comprobación para Ver si las Cuchillas Están Desgastadas
61
Mantenimiento
62
Lubricación
62
Limpieza de las Cuchillas
62
Limpieza de Los Rodillos de Avance
62
Ventilación del Motor
62
Cambio de las Escobillas
62
Cambio de las Cuchillas
62
Accesorios
64
Diagrama de Cableado
64
Localización y Reparación de Averías
64
Piezas de Repuesto
66
Publicidad
Productos relacionados
RIDGID TP1300LS
RIDGID TP-160
RIDGID TP-4000
RIDGID TP-5500
RIDGID TP-250
RIDGID TP-500K
RIDGID TC-40
RIDGID TS3650
RIDGID TS3660
RIDGID TS2424
RIDGID Categorias
Sierras
Herramientas Eléctricas
Aspiradoras
Herramientas
Equipo de Limpieza
Más RIDGID manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL