Instructions Relatives À La Sécurité Pour Les Opérations De Base De La Machine À Raboter; Avant De Vous Servir De La Machine À Raboter; Avant Chaque Utilisation; Planifiez La Protection De Vos Yeux, De Vos Mains, De Votre Visage Et De Vos Oreilles - RIDGID TP1300 Manual Del Usuario

Instructions relatives à la sécurité pour les opérations
de base de la machine à raboter
Avant de vous servir de la machine à raboter
AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'erreurs qui risquent de
causer des blessures graves et permanentes, ne branchez pas la
machine à raboter avant d'avoir accompli toutes les actions qui
suivent de façon satisfaisante.
• Assemblez complètement la machine à raboter et alignez-la (veuillez
vous reporter aux sections intitulées : « Assemblage » et « Aligne-
ment » de ce mode d'emploi).

Avant chaque utilisation

Inspectez votre machine à raboter.
• Déconnectez la machine à raboter. Afin de réduire le risque de
blessure résultant d'une mise en marche accidentelle, débranchez la
machine à raboter avant de changer l'installation, de changer la lame
ou de réaliser la moindre opération de réglage.
Vérifiez qu'il n'y a pas de pièces endommagées. Assurez-vous que :
• les pièces mobiles sont correctement alignées,
• les cordons d'alimentation ne sont pas endommagés,
• les pièces mobiles ne sont pas bloquées,
• il n'y a pas de pièces cassées,
• le montage est stable,
• il n'existe pas d'autres conditions qui pourraient affecter le bon fonc-
tionnement de la machine à raboter.
Avant chaque utilisation, assurez que l'espace sous les lames de coupe
et les rouleaux d'entraînement n'est pas encombré.
Si une partie quelconque de cette machine à raboter est absente, tordue
ou brisée de quelque façon que ce soit ou si un quelconque élément élec-
trique ne fonctionne pas correctement, mettez la machine à raboter hors

Planifiez la protection de vos yeux, de vos mains, de votre visage et de vos oreilles

Apprenez à connaître votre machine à raboter. Lisez ce mode
d'emploi et toutes les étiquettes apposées à l'outil et soyez certain de
les comprendre parfaitement. Apprenez les applications et limitations
de cet outil ainsi que les dangers potentiels qui lui sont propres.
Afin de réduire le risque de blessure due à un contact accidentel avec
les pièces mobiles, ne réalisez aucune opération d'agencement,
d'assemblage ou de configuration sur cette machine à raboter tant que
les pièces sont en mouvement.
Réduisez le risque d'une mise en marche accidentelle. Assurez-vous
que l'interrupteur est en position d'arrêt (« OFF ») avant de brancher la
machine à raboter dans une prise de courant.
Planifiez votre travail.
Tenue vestimentaire appropriée pour la sécurité
Toute machine à raboter mécanique risque de projeter des corps étran-
gers dans les yeux. Ceci peut causer des dommages permanents aux
yeux. Portez toujours des lunettes de protection (pas des lunettes ordi-
naires) conformes à la norme ANSI Z87.1 (ou, au Canada, à la norme
ACNOR Z94.3-99) comme cela est indiqué sur l'emballage. Les lunettes
ordinaires ne sont munies que de lentilles résistantes aux chocs. Elles
ne sont pas des lunettes de protection. Vous pouvez vous procurer des
lunettes de protection dans de nombreux magasins locaux. Le port de
lunettes ordinaires ou de lunettes de protection non conformes aux
normes ANSI ou ACNOR risquerait de vous blesser gravement si elles
se cassaient.
• Veuillez vous reporter à la section intitulée : « Apprenez à connaître
votre machine à raboter » de ce mode d'emploi.
• Lisez toutes les instructions relatives à la sécurité et toutes les pro-
cédures d'exploitation qui sont contenues dans ce mode d'emploi et
soyez certain de les comprendre parfaitement.
• Lisez les méthodes d'entretien pour cette machine à raboter.
(Veuillez vous reporter à la section intitulée : « Entretien » de ce
mode d'emploi.)
tension et débranchez-la. Remplacez les composants endommagés,
manquants ou défaillants avant de réutiliser la machine à raboter.
Afin de réduire la possibilité que des pièces soient projetées, assurez
que les lames sont correctement installées et que les vis de verrouillage
des lames sont bien serrées.
Utilisez des lames bien aiguisées. Des lames émoussées ou entaillées
ont tendance à broyer ou à « mordre » le bois, causant ainsi des effets
de rebond.
Remplacez les lames de rabotage émoussées ou endommagées.
Assurez-vous que le déflecteur ou le collecteur de poussière est bien en
place.
Gardez les dispositifs de protection en place, en bon état de fonction-
nement et bien réglés.
Entretenez les outils avec soin. Assurez-vous que votre machine à
raboter reste propre pour la meilleure performance possible en toute
sécurité. (Veuillez vous reporter à la section intitulée : « Entretien ».) NE
lubrifiez AUCUNE pièce de la machine à raboter pendant que les lames
tournent.
• Ne portez pas de vêtements lâches, de gants, de cravates ou de
bijoux (bague, bracelet-montre). Ils risqueraient d'être pris et de
vous attirer vers des pièces mobiles.
• Portez des chaussures antidérapantes.
• Attachez les cheveux longs.
• Remontez les manches au-dessus du coude.
• Les niveaux de bruit varient considérablement. Pour réduire le ris-
que de dommage possible à l'ouïe, portez des protèges-oreilles ou
un serre-tête lorsque vous utilisez la machine à raboter pendant plu-
sieurs heures à la suite.
• Si l'opération de la machine à raboter dégage beaucoup de
poussière, portez un masque protecteur avec des lunettes de protec-
tion.
Gardez les mains à un minimum de 20 cm (8 po) de la sortie. Ne serrez
pas la planche trop fortement et ne tirez pas sur la planche. Un effet de
rebond inattendu pourrait entraîner votre main vers les lames.
Gardez les mains à distance des pièces mobiles.
59