Roger Technology H70/105AC Manuales

Manuales y guías de usuario para Roger Technology H70/105AC. Tenemos 9 Roger Technology H70/105AC manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones Y Advertencias Para El Instalador, Instrucciones Y Advertencias Para El Instalado

Roger Technology H70/105AC Instrucciones Y Advertencias Para El Instalador (260 páginas)

Marca: Roger Technology | Categoría: Unidades de Control | Tamaño: 4.08 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido

3
Italiano

29
English

59
Deutsch

89
Français

119
Español

149
Português

180
- Menu de Parâmetros
  181
- Habilitação da Travagem Depois da Intervenção das Fotocélulas
  185
- Habilitação da Travagem Depois da Inversão Abre --> Fecha / Fecha --> Abre
  185
- Habilitação da Travagem Depois de um Comando de STOP
  185
- Ajuste Do Tempo de Travagem
  186
- Habilitação da Força de Travagem
  186
- Ano de Produção
  187
- Número de Série
  187
- Restabelecimento Aos Valores-Padrão de Fábrica
  187
- Seleção da Modalidade de Funcionamento da Luz de Cortesia
  187
- Semana de Produção
  187
- Versão FW
  187
- Versão HW
  187
- Lteração da Palavra-Passe
  188
- Ex. de Instalação Com Dois Automatismos Opostos
  189
- Sinalização das Entradas de Segurança E Dos Comandos (Modalidade TEST)
  190
- Desbloqueio Mecânico (Apenas para H70/104AC)
  191
- Modalidade de Recuperação de Posição
  191
- Sinalização de Alarmes E Anomalias
  191
- Entrada Em Funcionamento
  192
- Teste
  192
- Descarte
  193
- Informações Adicionais E Contatos
  193
- Manutenção
  193
- Declaração CE de Conformidade
  194
  - Algemene Waarschuwingen
    195
  - Symbolen
    198
  - Beschrijving Product
    198
  - Update Versie N6
    199
    
    Technische Kenmerken Product
    199
    
    Beschrijving Aansluitingen
    200
  - Type Installatie
    200
  - Beschrijving Aansluitingen
    201
    
    Bedieningen en Accessoires
    201
    
    Functietoetsen en Display
    203
    
    Inschakeling en Inbedrijfsstelling
    203
    
    Bedrijfsmodus Display
    204
    
    Lering Van de Slag
    205
    
    Zonder Eindschakelaar (Serie M30-H30-R30-G30-E30)
    206
    
    Encoder (Serie R30/1209 - G30/2205)
    207
    
    Inhoudsopgave Van de Parameters
    209
    
    Menu Parameters
    211
    
    Signalering Alarmen en Storingen
    221
    
    Mechanische Deblokkering (Enkel Voor H70/104AC)
    221
    
    Modus Terugwinning Positie
    221
    
    Test
    222
    
    Inbedrijfstelling
    222
    
    Onderhoud
    223
    
    Inzameling
    223
    
    Bijkomende Informatie en Contact
    223
- EG-Verklaring Van Overeenstemming
  224
  - Symbole
    228
    
    Aktualizacja Wersji N6
    229
  - Rodzaj Instalacji
    230
    
    Elementy Sterownicze I Akcesoria
    231
    
    Programowanie Ruchu
    235
  - Bez Enkodera (Seria R30/1209 - G30/2205)
    237
    
    Bez Enkodera
    238
    
    Spis Parametrów
    239
    
    Menu Parametrów
    241
  - Kontrolka Otwarcia Bramy/Funkcja Testowania Fotokomórek
    241
  - Regulowanie Przestrzeni Zwalniania (%)
    242
  - Regulowanie Czasu Manewru
    242
  - Uruchamianie Zdwojonego Czasu Manewru
    242
  - Po Wykryciu Przeszkody (Zabezpieczenie Przed Zgnieceniem)
    242
  - Regulacja Zwalniania Przy Otwieraniu I Zamykaniu
    243
    
    (Tryb TEST)
    250
    
    Odblokowanie Mechaniczne (Tylko H70/104AC)
    251
    
    Tryb Szukania Pozycji
    251
    
    Testy Odbiorcze
    252
    
    Uruchomienie
    252
    
    Konserwacja
    253
    
    Utylizacja
    253
- Informacje Dodatkowe I Dane Kontaktowe
  253

Roger Technology H70/105AC Instrucciones Y Advertencias Para El Instalador (232 páginas)

Marca: Roger Technology | Categoría: Unidades de Control | Tamaño: 7.12 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Avvertenze Generali
14
Apprendimento Della Corsa
18
Procedura DI Apprendimento con Encoder Abilitato (Serie M30-H30-R30-G30-E30)
19
- Senza Encoder (Serie R30/1209 - G30/2205)
  20
- Encoder
  21
Indice Dei Parametri
22
Comandi E Accessori
35
Esempio DI Installazione con Due Automazioni Contrapposte
37
Segnalazione Degli Ingressi DI Sicurezza E Dei Comandi (Modalità TEST)
38
- Segnalazione Allarmi E Anomalie
  39
Modalità DI Recupero Posizione
39
Collaudo
39
Manutenzione
40
- Encoder
  45
Parameter Menu in Extended Mode
53
- (Werkseinstellung)
  78
- Entgegengesetzten Antrieben
  91
- (TEST-Modus)
  92
Wartungsarbeiten
94
Entsorgung
94
Consignes Générales de Sécurité
95
- Sans Encodeur (Série R30/1209 - G30/2205)
  99
- Sans Encodeur
  102
Indice des Paramètres
103
- D'usine)
  105
Menu Paramètres Modalité Étendue
107
- Opposés
  118
- H70/104Ac)
  118
- Commandes (Modalités TEST)
  119
Test
120
Advertencias Generales
122
Descripción del Producto
122
Descripción de las Conexiones
123
- Conexiones Eléctricas
  123
  - G30/2205)
    128
Índice de Los Parámetros
130
Menú de Parámetros del Modo Extendido
134
Comandos y Accesorios
143
- Contrapuestos
  145
Señalización de las Entradas de Seguridad y de Los
146
Señalización de Alarmas y Anomalías
147
Modo de Recuperación de la Posición
147
Ensayo
147
Mantenimiento
148
Eliminación
148
Advertências Gerais
149
Descrição Do Produto
149
Descrição das Ligações
150
- Ligações Elétricas
  150
Aprendizagem Do Curso
153
- (Serie R30/1209 G30/2205)
  155
Índice Dos Parâmetros
157
Comandos E Acessórios
170
- Opostos
  172
Sinalização das Entradas de Segurança E Dos Comandos (Modalidade TEST)
173
Sinalização de Alarmes E Anomalias
174
Modalidade de Recuperação de Posição
174
Teste
174
Manutenção
175
Descarte
175
Lering Van de Slag
180
- R30-G30-E30)
  181
- Zonder Encoder
  183
Menu Parameters Uitgebreide Modus
188
Bedieningen en Accessoires
197
Bedieningen (Modus TEST)
200
Signalering Alarmen en Storingen
201
Test
201

Roger Technology H70/105AC Instrucciones Y Advertencias Para El Instalador (120 páginas)

Marca: Roger Technology | Categoría: Unidades de Control | Tamaño: 3.3 MB

Tabla de contenido

Roger Technology H70/105AC Instrucciones Y Advertencias Para El Instalador (236 páginas)

Marca: Roger Technology | Categoría: Unidades de Control | Tamaño: 4.19 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Avvertenze Generali
14
Simbologia
17
Comandi E Accessori
20
Apprendimento Della Corsa
24
Procedura DI Apprendimento con Encoder
24
Indice Dei Parametri
27
Esempio DI Installazione con Due Automazioni Contrapposte
38
Segnalazione Degli Ingressi DI Sicurezza E Dei
39
Sblocco Meccanico (solo Per H70/104AC)
40
Manutenzione
41
Symbols
45
Commands and Accessories
48
- Encoder
  52
Parameter Menu
57
Symbole
72
- Index der Parameter
  82
Symboles
100
Commandes et Accessoires
103
- Indice des Paramètres
  110
Menu Paramètres Modalité Étendue
112
- Opposés
  121
- Commandes (Modalités TEST)
  122
Déblocage Mécanique (Uniquement pour H70/104AC)
123
Advertencias Generales
125
Símbolos
128
Descripción del Producto
128
Comandos y Accesorios
131
Señalización de las Entradas de Seguridad y de Los Comandos (Modo TEST)
150
Modo de Recuperación de la Posición
151
Mantenimiento
152
Eliminación
152
Advertências Gerais
153
Sem Encoder
165
Opostos
177
Sinalização das Entradas de Segurança E Dos Comandos (Modalidade TEST)
178
Desbloqueio Mecânico (Apenas para H70/104AC)
179
Manutenção
180
Descarte
180
Inzameling
208
Symbole
212
G30/2205)
220
Tylko H70/104AC)
234

Roger Technology H70/105AC Instrucciones Y Advertencias Para El Instalador (172 páginas)

centrale di comando per 1 motore 230 Vac

Marca: Roger Technology | Categoría: Modules | Tamaño: 7.02 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Avvertenze Generali
11
Accensione O Messa in Servizio
13
Apprendimento Della Corsa
15
Indice Dei Parametri
19
Menù Parametri Modalità Estesa
23
Comandi E Accessori
32
Esempio DI Installazione con Due Automazioni Contrapposte
34
Segnalazione Degli Ingressi DI Sicurezza E Dei Comandi (Modalità TEST)
35
Segnalazione Allarmi E Anomalie
36
Sblocco Meccanico (solo Per H70/104AC)
36
Modalità DI Recupero Posizione
36
Collaudo
36
Manutenzione
37
Parameter Menu in Extended Mode
50
Commands and Accessories
59
Maintenance
64
Disposal
64
Index der Parameter
73
- (Werkseinstellung)
  75
- Antrieben
  88
- Modus)
  89
Wartungsarbeiten
91
Entsorgung
91
Consignes Générales de Sécurité
92
Allumage ou Mise en Service
94
Indice des Paramètres
100
- D'usine)
  102
Menu Paramètres Modalité Étendue
104
Commandes et Accessoires
113
- Opposés
  115
- Commandes (Modalités TEST)
  116
Déblocage Mécanique (Uniquement H70/104AC)
117
Test
117
Advertencias Generales
119
- Descripción del Producto
  119
Descripción de las Conexiones
120
Encendido O Puesta en Servicio
121
Aprendizaje del Recorrido
123
Índice de Los Parámetros
127
Menú de Parámetros del Modo Extendido
131
Comandos y Accesorios
140
Contrapuestos
142
Señalización de las Entradas de Seguridad y de Los Comandos (Modo TEST)
143
Señalización de Alarmas y Anomalías
144
Desbloqueo Mecánico (solo para H70/104AC)
144
Modo de Recuperación de la Posición
144
Ensayo
144
Mantenimiento
145
Eliminación
145
Advertências Gerais
146
Descrição Do Produto
146
Descrição das Ligações
147
Ignição ou Comissionamento
148
Aprendizagem Do Curso
150
Índice Dos Parâmetros
154
Menu de Parâmetros da Modalidade Estendida
158
- Comandos E Acessórios
  167
- Opostos
  169
Sinalização das Entradas de Segurança E Dos Comandos (Modalidade TEST)
170
Sinalização de Alarmes E Anomalias
171
Desbloqueio Mecânico (Apenas para H70/104AC)
171
Modalidade de Recuperação de Posição
171

Roger Technology H70/105AC Instrucciones Y Advertencias Para El Instalado (132 páginas)

Marca: Roger Technology | Categoría: Unidades de Control | Tamaño: 1.52 MB

Tabla de contenido

Italiano

4
- Tabla de Contenido
  4
- Ricevitore Radio Ad Innesto
  7
- Modalità Stato Comandi E Sicurezze
  7
- Modalità Parametri
  7
- Modalità TEST
  9
- Installazione
  10
- Sequenza Programmazione Della Corsa
  10
- Sequenza Programmazione del Tempo
  10
- Sequenza Programmazione del Tempo
  11
- Modalità TEST FOTOCELLULE
  11
- Segnalazione Errori
  11
- Modalità DI Recupero Posizione
  11
- Collaudo
  21
- Manutenzione
  21
Español

65
- Modo de TEST
  70
- Instalación
  71
- Secuencia de Programación de la Carrera con
  71
- Modo de TEST de las FOTOCÉLULAS
  72
- Señalización de Errores
  72
- Modo de Recuperación de la Posición
  73
- Eliminación
  83
- Mantenimiento
  83
Français

85
-  
  
  100
  - L'interruption de la Photocellule
    100
-  
  
  101
  - Frein Sur Intervention Photocellule
    101
-  
  
  101
  - Frein Sur Commande D'arrêt
    101
-  
  
  101
-  
  
  101
  - Durée du Frein
    101
-  
  
  101
-  
  
  101
  - Position du Moteur Par Rapport au Passage
    101
-  
  
  101
  - Validation Fins de Course
    101
-  
  
  101
  - Configuration Barre Palpeuse
    101
-  
  
  102
  - Configuration Barre Palpeuse
    102
-  
  
  102
  - Configuration Encodeur
    102
-  
  
  102
  - Configuration 1Er Canal Radio
    102
-  
  
  102
  - Configuration 2E Canal Radio
    102
-  
  
  102
  - Configuration Lampe Clignotante
    102
- G 
  
  103
  - Jours D'allumage de la Centrale
    103
- K 
  
  103
- K 
  
  103
- Q 
  
  103
  - Année de Production
    103
- Q 
  
  103
  - Semaine de Production
    103
- Q 
  
  103
- Q 
  
  103
  - Numéro de Série
    103
- Q 
  
  103
- Q 
  
  103
  - Version Firmware
    103
- Q 
  
  103
- R 
  
  103
- R 
  
  103
-  
  
  103
-  
  
  103
  - Configuration Horloge
    103
-  
  
  103
  - Restauration des Valeurs Standard D'usine
    103
-  
  
  103
  - Version Hw
    103
- 3 
  
  104
- 3 
  
  104
  - Mot de Passe
    104
- 3 
  
  104
- 3 
  
  104
  - Changement du Mot de Passe
    104
- G 
  
  104

Roger Technology H70/105AC Instrucciones Y Advertencias Para El Instalador (38 páginas)

Marca: Roger Technology | Categoría: Unidades de Control | Tamaño: 1.85 MB

Tabla de contenido

Roger Technology H70/105AC Instrucciones Y Advertencias Para El Instalador (41 páginas)

Marca: Roger Technology | Categoría: Unidades de Control | Tamaño: 1.95 MB

Roger Technology H70/105AC Instrucciones Y Advertencias Para El Instalador (26 páginas)

Marca: Roger Technology | Categoría: Controladores | Tamaño: 3.76 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Descripción del Producto
2
Modo de Los Parámetros
5
Modo de TEST
7
Instalación
8
Secuencia de Programación de la Carrera con
8
Modo de TEST de las FOTOCÉLULAS
9
Señalización de Errores
9
Modo de Recuperación de la Posición
10
Mantenimiento
20
Eliminación
20

Productos relacionados

Roger Technology Categorias

Unidades de Control Barreras Automáticas Abridores de Puertas de Garage Abridores de Puertas Sistemas de Apertura de Puertas

Más Roger Technology manuales

Roger Technology H70/105AC Manuales

Tabla de contenido

Tabla de Contenido

Italiano

English

Deutsch

Français

Español

Português

Tabla de contenido

Tabla de contenido

Italiano

1 Introduzione alle Istruzioni E Avvertenze

2 Descrizione Prodotto

4 Descrizione Collegamenti E Fusibili

5 Ricevitore Radio Ad Innesto

6 Modalità Funzionamento Display

7 Installazione

8 Modalità TEST FOTOCELLULE

9 Segnalazione Errori

10 Modalità DI Recupero Posizione

11 Modalità DI Funzionamento Estesa

12 Collaudo

13 Manutenzione

14 Smaltimento

English

Deutsch

Español

Français

Português

Tabla de contenido

Tabla de contenido

Tabla de contenido

Italiano

Español

Français

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

G 

K 

K 

Q 

Q 

Q 

Q 

Q 

Q 

Q 

R 

R 

 

 

 

 

3 

3 

3 

3 

G 

Tabla de contenido

Tabla de contenido

Productos relacionados

Roger Technology Categorias