Roland SP-404SX Manuales

Roland SP-404SX Manuales

Manuales y guías de usuario para Roland SP-404SX. Tenemos 1 Roland SP-404SX manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Roland SP-404SX Manual Del Usuario

Roland SP-404SX Manual Del Usuario (372 páginas)

Marca: Roland | Categoría: Sistemas Estéreo | Tamaño: 70.22 MB

Tabla de contenido

English

5
- Features
  
  4
  - Tabla de Contenido
    5
- Panel Descriptions
  
  6
- About Batteries
  
  8
- Basic Operation
  
  9
- Before You Start
  
  10
- Playing Sounds
  
  13
  - Playing Samples
    13
  - Applying Effects
    15
  - Playing Patterns
    16
  - Adjusting the Tempo
    17
- Recording Samples- Basic Operation
  
  18
  - STEP 1: Connecting Equipment
    18
  - STEP 2: Sampling
    20
  - Deleting a Sample
    23
- Importing Wave Files from Your Computer
  
  24
- Advanced Operation
  
  25
- Playing an External Input Sound
  
  26
  - Adjusting the Volume of the EXT SOURCE
    26
- Recording Samples- Advanced Operation
  
  27
- Editing a Sample
  
  29
- Pattern Sequencer
  
  34
  - Recording a Pattern
    34
  - Deleting a Pattern
    36
  - Deleting All Patterns
    36
  - Exchanging the Patterns of Two Pads
    36
  - Copying a Pattern to Another Pad
    36
- About SD Card
  
  37
  - Formatting an SD Card
    37
  - Exporting WAVE Files
    37
  - Importing WAVE Files
    38
  - Saving Backup Data
    39
  - (Backup Save)
    39
  - Loading Backup Data
    39
  - (Backup Load)
    39
  - Deleting Backup Data
    39
  - (Backup Delete)
    39
  - About the Protect Function
    40
- Other Functions
  
  41
- Appendix
  
  43
- Effect List
  
  44
  - Effect Limit Mode
    44
- Error Message List
  
  47
- Troubleshooting
  
  47
- About MIDI
  
  49
  - MIDI Implementation Chart
    50
- Specifications
  
  51
- Index
  
  52
- Using the Unit Safely
  
  53
- Important Notes
  
  54
Deutsch

57
- Beschreibung.der.bedienoberfläche
  
  58
- Über.batterien
  
  60
- Grundlegende Bedienung
  
  61
- Vorbereitungen
  
  62
- Abspielen.von.sounds
  
  65
  - Abspielen der Samples
    65
  - Hinzufügen von Effekten
    67
  - Abspielen der Patterns
    68
  - Einstellen des Tempos
    69
- Aufnehmen.von.samples.-.Grundlegende
  
  70
- Bedienung
  
  70
- Importieren.von.wave-Dateien.von.einem
  
  76
- Computer
  
  76
- Erweiterte Bedienung
  
  77
- Abspielen.von.sounds.des.externen
  
  78
- Eingangs
  
  78
  - Einstellen der Lautstärke des EXT SOURCE-Pads
    78
- Aufnehmen.von.samples
  
  79
- Erweiterte.bedienung
  
  79
  - Verfügbare Sampling-Zeiten
    79
  - Auswählen des Beim Sampling zu Erstellenden
    79
  - Dateityps
    79
  - Automatisches Starten der Aufnahme
    79
  - (Auto Sampling)
    79
  - Sampling mit Voreingestelltem Tempo
    80
  - Verwenden eines Vorzählers
    80
  - Resampling
    80
- Bearbeiten.eines.samples
  
  81
- Pattern-Sequenzer
  
  86
- Die.sd-Speicherkarte
  
  89
  - Formatieren einer SD-Speicherkarte
    89
  - Exportieren von WAVE-Dateien
    89
  - Importieren von WAVE-Dateien
    90
  - Speichern einer Backup-Datei
    91
  - (Backup Save)
    91
  - Laden einer Backup-Datei
    91
  - (Backup Load)
    91
  - Löschen einer Backup-Datei
    91
  - (Backup Delete)
    91
  - Die Speicherschutzfunktion
    92
- Weitere.funktionen
  
  93
- Anhang
  
  95
- Liste.der.effekte
  
  96
  - Effect Limit Mode
    96
- Mögliche.fehlerursachen
  
  99
- Liste.der.fehlermeldungen
  
  99
- Über.MIDI
  
  101
  - MIDI-Implementationstabelle
    102
- Technische.daten
  
  103
- Index
  
  104
- Sicherheitshinweise
  
  105
- Wichtige.hinweise
  
  106
Français

109
- Description de L'appareil
  
  110
- À Propos des Piles
  
  112
- Opérations de Base
  
  113
- Avant de Commencer
  
  114
- Écoute des Sons
  
  117
  - Lecture des Samples
    117
  - Utilisationdes Effets
    119
  - Écoute des Motifs
    120
  - Réglage du Tempo
    121
- Base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
  
  122
- Enregistrement des Samples - Opérations de
  
  122
- Importation de Fichiers Audio à Partir
  
  128
- De Votre Ordinateur
  
  128
- Fonctionnement Avancé
  
  129
- Lec T Ure D'un Signal Audio Provenant D'une
  
  130
  - Réglage du Volume de la Source Externe (EXT SOURCE)
    130
- Fonctionnement Avancé
  
  131
- Enregistrement de Samples
  
  131
- Enregistrement D'un Motif
  
  138
  - Suppression D'un Motif
    140
  - Suppression de Tous les Motifs
    140
  - Échange de Motifs entre Deux Pads
    140
  - Copie D'un Motif Vers un Autre Pad
    140
- À Propos de la Carte SD
  
  141
- Autres Fonctions
  
  145
- Appendice
  
  147
- Liste des Effets
  
  148
  - Mode « Effect Limit
    148
- Messages D'erreur
  
  151
- Guide de Dépannage
  
  151
- À Propos du Format MIDI
  
  153
  - Tableau D'implémentation MIDI
    154
- Caractéristiques
  
  155
- Index
  
  156
- Utilisation de L'appareil de façon
  
  157
- Sécurisée
  
  157
- Remarques Importantes
  
  158
Italiano

161
- Descrizioni del Pannello
  
  162
- Informazioni Sulle Batterie
  
  164
- Funzionamento DI Base
  
  165
- Prima DI Iniziare
  
  166
- Riproduzione DI Suoni
  
  169
  - Riproduzione DI Sample
    169
  - Applicazionedegli Effetti
    171
  - Riproduzione DI Pattern
    172
  - Regolazione del Tempo
    173
- Funzionamento DI Base
  
  174
- Registrazione DI Sample
  
  174
- Importazione DI File Wave Dal Computer
  
  180
- Funzionamento Avanzato
  
  181
- Riproduzione Dell'audio Tramite
  
  182
  - Regolazione del Volume DI EXT SOURCE
    182
- Registrare Dei Sample
  
  183
- Modificare un Sample
  
  185
- Pattern Sequencer
  
  190
  - Registrazione DI un Pattern
    190
  - Eliminazione DI un Pattern
    192
  - Eliminazione DI Tutti I Pattern
    192
  - Trasferimento Dei Pattern Tra Due Pad
    192
  - Copiare un Pattern Su un Altro Pad
    192
- Informazioni Sulle Schede SD
  
  193
- Altre Funzioni
  
  197
- Appendice
  
  199
- Elenco Degli Effetti
  
  200
  - Modalità Effect Limit
    200
- Elenco Dei Messaggi DI Errore
  
  203
- Risoluzione Dei Problemi
  
  203
- Informazioni Su MIDI
  
  205
  - Diagramma DI Implementazione MIDI
    206
- Specifiche
  
  207
- Indice
  
  208
- Utilizzo Sicuro Dell'unità
  
  209
- Note Importanti
  
  210
Español

213
- Descripciones.de.los.paneles
  
  214
- Acerca.de.las.pilas
  
  216
- Funcionamiento Básico
  
  217
- Antes.de.empezar
  
  218
  - Conexión del SP-404SX a Sus Altavoces
    218
  - Encendido del Equipo
    219
  - Inserción de una Tarjeta SD
    220
- Reproducción.de.sonidos
  
  221
  - Reproducción de Muestras
    221
  - Aplicación de Efectos
    223
  - Reproducción de Patrones
    224
  - Ajuste del Tempo
    225
- Grabación.de.muestras
  
  226
- Funcionamiento.básico
  
  226
  - PASO 1: Conexión del Equipo
    226
  - PASO 2: Muestreo
    228
  - Borrado de una Muestra
    231
- Funcionamiento Avanzado
  
  233
- Reproducción.de.sonido.de.entrada.externa
  
  234
  - Ajuste del Volumen del Pad EXT SOURCE
    234
- Grabación de Muestras-
  
  235
- Edición.de.una.muestra
  
  237
- Secuenciador.de.patrones
  
  242
  - Grabación de un Patrón
    242
  - Eliminación de un Patrón
    244
  - Eliminación de todos Los Patrones
    244
  - Intercambio de Los Patrones de Dos Pads
    244
  - Copia de un Patrón en Otro Pad
    244
- Acerca.de.la.tarjeta.sd
  
  245
  - Formateo de una Tarjeta SD
    245
  - Exportación de Archivos Wave
    245
  - Importación Dearchivos Wave
    246
  - Copia de Seguridad de Los Datos (Backup Save)
    247
  - Carga de Los Datos de Copia de Seguridad
    247
  - (Backup Load)
    247
  - Eliminación de Datos de Copia de Seguridad
    247
  - Acerca de la Función de Protección
    248
- Otras.funciones
  
  249
- Apéndice
  
  251
- Lista.de.efectos
  
  252
  - Modo de Limitación de Efectos
    252
- Lista.de.mensajes.de.error
  
  255
- Solución.de.problemas
  
  255
- Acerca.de.MIDI
  
  257
  - Tabla de Implementación MIDI
    258
- Especificaciones
  
  259
- Índice
  
  260
- Utilización.segura.de.la.unidad
  
  261
- Notas.importantes
  
  262
Português

265
- Descrições Do Painel
  
  266
- Sobre as Pilhas
  
  268
- Operação Básica
  
  269
- Antes de Começar
  
  270
  - A Conexão Do SP-404SX Com O Seu Auto-Falante
    270
  - Como Ligar
    271
  - Inserção de um Cartão SD
    272
- Reprodução de Sons
  
  273
  - Reprodução de Samples
    273
  - Aplicação de Efeitos
    275
  - Reprodução de Patterns
    276
  - Ajuste Do Andamento
    277
- Gravação de Samples - Operação Básica
  
  278
  - PASSO 1: Conexão de Equipamentos
    278
  - PASSO 2: Sampling
    280
  - Exclusão de um Sample
    283
- Importação de Arquivos Wave Do
  
  284
- Operação Avançada
  
  285
- Reprodução de um Som de
  
  286
  - Ajuste Do Volume Do EXT SOURCE
    286
  - Sobre O Tempo Disponível de Sampling
    287
  - Especificação Do Tipo de Dados a Criar Durante
    287
  - O Sampling
    287
  - Início Automático de Sampling (Auto Sampling)
    287
  - Sampling Com um Andamento Especificado
    288
  - Utilização de um Count-In
    288
  - Resampling
    288
- Entrada Externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
  
  286
- Edição de um Sample
  
  289
- Sequenciador de Patterns
  
  294
  - Gravação de um Pattern
    294
  - Exclusão de um Pattern
    296
  - Exclusão de todos os Patterns
    296
  - Troca de Patterns entre Dois Pads
    296
  - Cópia de um Pattern para Outro Pad
    296
- Sobre O Cartão SD
  
  297
  - Formatação de um Cartão SD
    297
  - Exportação de Arquivos WAVE
    297
  - Importação de Arquivos WAVE
    298
  - Gravação de Cópia de Segurança
    299
  - (Backup Save)
    299
  - Restauração da Cópia de Segurança (Backup Load)
    299
  - (Backup Delete)
    299
  - Sobre a Função Protect
    300
- Outras Funções
  
  301
- Apêndice
  
  303
- Lista de Efeitos
  
  304
  - Modo Effect Limit
    304
- Solução de Problemas
  
  307
- Lista de Mensagens de Erro
  
  307
- Sobre O MIDI
  
  309
  - Quadro de Implementação de MIDI
    310
- Especificações
  
  311
- Índice Alfabético
  
  312
- Uso Seguro Do Equipamento
  
  313
- Observações Importantes
  
  314
Dutch

317
- Paneelbeschrijving
  
  318
- De.batterijen
  
  320
- Basisfuncties
  
  321
- Voordat.u.begint
  
  322
  - De SP-404SX Op Uw Luidsprekers Aansluiten
    322
  - Het Apparaat Inschakelen
    323
  - Een SD-Kaart Plaatsen
    324
- Geluiden.afspelen
  
  325
  - Samples Afspelen
    325
  - Effecten Toepassen
    327
  - Patronen Afspelen
    328
  - Het Tempo Instellen
    329
- Samples.opnemen.-.Basisfuncties
  
  330
  - STAP 1: Apparatuur Aansluiten
    330
  - STAP 2: Samplen
    332
  - Een Sample Verwijderen
    335
- Geavanceerde Bediening
  
  337
- Een.extern.geluid.afspelen
  
  338
  - Het Volume Van de [EXT SOURCE]-Pad Regelen
    338
- Samples Opnemen - Geavanceerde
  
  339
  - Over de Beschikbare Sampletijden
    339
  - Het Bestandstype Van de Samplegegevens
    339
  - Het Samplen Automatisch Starten (Auto Sampling)
    339
  - Samplen Met Een Gespecificeerd Tempo
    340
  - Een Aftelling Gebruiken
    340
  - Resampling
    340
- Een.sample.bewerken
  
  341
- Patroonsequencer
  
  346
  - Een Patroon Opnemen
    346
  - Een Patroon Verwijderen
    348
  - Alle Patronen Verwijderen
    348
  - De Patronen Van Twee Pads Uitwisselen
    348
  - Een Patroon Naar Een andere Pad Kopiëren
    348
- Over.sd-Kaarten
  
  349
  - Een SD-Kaart Formatteren
    349
  - WAVE-Bestanden Exporteren
    349
  - WAVE-Bestanden Importeren
    350
  - Back-Upgegevens Opslaan
    351
  - (Backup Save)
    351
  - Back-Upgegevens Laden
    351
  - (Backup Load)
    351
  - (Backup Delete)
    351
  - Over de Beveiligingsfunctie
    352
- Andere.functies
  
  353
- Appendix
  
  355
- Effectenlijst
  
  356
  - Effect Limit-Modus
    356
- Foutmeldingen
  
  359
- Problemen.oplossen
  
  359
- Over.MIDI
  
  361
  - MIDI-Implementatietabel
    362
- Specificaties
  
  363
- Index
  
  364
- Het.apparaat.veilig.gebruiken
  
  365
- Belangrijke.opmerkingen
  
  366

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Roland Categorias

Teclados Electrónicos Sintetizadores Equipo de Musica Instrumentos Musicales Tambores

Más Roland manuales