stayer GAV7500E Manuales

Manuales y guías de usuario para stayer GAV7500E. Tenemos 3 stayer GAV7500E manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

stayer GAV7500E Manual De Instrucciones (48 páginas)

Marca: stayer | Categoría: Generadores | Tamaño: 6.77 MB

Tabla de contenido

Español

8
- 2 Instrucciones Especificas de Seguridad
  
  8
  - Tabla de Contenido
    8
- 3 Instrucciones de Puesta en Servicio
  
  9
- 4 Instrucciones de Funcionamiento
  
  10
  - Colocación y Pruebas
    10
  - Arranque 4T
    10
  - Sistema de Aviso de Aceite Bajo
    11
  - Salida aux 12V
    11
  - Sobrecarga
    11
  - Parada del Motor
    11
  - Instalación Eléctrica
    11
  - Localización y Resolución de Problemas
    11
- 5 Instrucciones de Mantenimiento y Servicio
  
  12
  - Programa de Mantenimiento
    12
  - Aceite Lubricante
    12
  - Cambio de Aceite
    12
  - Combustible
    13
  - Filtro de Aire
    13
  - Mantenimiento del Filtro de Aire
    13
    
    Mantenimiento de la Bujía
    13
  - Transporte y Almacenamiento
    14
  - Almacenamiento del Equipo
    14
  - Servicio de Reparación
    14
  - Garantía
    14
  - Eliminación
    14
- 6 Marcado Normativo
  
  15
  - Características Técnicas
    15
  - Declaración de Conformidad CE
    15
Italiano

16
- 2 Istruzioni Specifiche DI Sicurezza
  
  16
- 3 Istruzioni DI Uso
  
  17
- 4 Istruzioni DI Funzionamento
  
  18
  - Il Posizionamento E Test
    18
  - Avviare 4T
    18
  - Sistema DI Allarme Olio Basso
    18
  - Uscita aux 12V
    18
  - Sovraccarico
    19
  - Arresto del Motore
    19
  - Installazione Elettrica
    19
  - Posizione E Risoluzione Dei Problemi
    19
- 5 Istruzioni DI Manutenzione Ed Assistenza
  
  20
  - Programma DI Manutenzione
    20
  - Olio Lubrificante
    20
  - Cambio Olio
    20
    
    Carburante
    20
  - Filtro Aria
    21
  - Mantenimiento del Filtro de Aire
    21
  - Manutenzione del Filtro Aria
    21
  - Trasporto E Magazzinaggio
    21
  - Apparecchiature DI Storage
    22
  - Servizio DI Riparazione
    22
  - Garanzia
    22
  - Smaltimento E Riciclaggio
    22
- 6 Normative
  
  22
  - Dati Tecnici
    22
  - Dichiarazione DI Conformità CE
    22
English

23
- 2 Specific Safety Instructions
  
  23
- 3 Instructions for Use
  
  24
  - Placement Tool
    24
  - Electrical Connection
    24
  - Generator Start
    24
  - Output Indicators and Overload
    24
  - Battery Charging
    24
  - Illustrated Description
    25
  - Limitations of Environmental Conditions
    25
- 4 Operating Instructions
  
  25
  - Placement and Testing
    25
  - Start 4T
    25
  - System Low Oil Warning
    25
  - AUX Output 12V
    25
  - Overload
    25
  - Stopping the Engine
    25
  - Electrical Installation
    26
  - Location and Troubleshooting
    26
- 5 Maintenance and Service Instructions
  
  26
  - Maintenance Schedule
    26
  - Lubricating Oil
    27
  - Oil Change
    27
  - Fuel
    27
  - Air Filter
    27
  - Air Filter Maintenance
    27
  - Maintenance of the Spark Plug
    28
  - Transport and Storage
    28
    
    Equipment Storage
    28
  - Repair Service
    28
  - Warranty
    28
  - Disposal and Recycling
    28
- 6 Regulations
  
  29
  - Technical Data
    29
  - EU Declaration of Conformity
    29
Français

30
- 2 Des Instructions Sécurité Spécifiques
  
  30
- 3 Instructions pour L'utilisation
  
  31
- 4 Fonctionnement
  
  32
  - Placement et les Tests
    32
  - Commencez 4T
    32
  - Avertissement D'huile du Système Basse
    32
  - AUX 12V de Sortie
    33
  - Surcharge
    33
  - Arrêt du Moteur
    33
    
    L'installation Électrique
    33
  - Lieu et Dépannage
    33
- 5 Instructions de Maintenance et de Service
  
  34
  - Calendrier D'entretien
    34
  - Huile de Graissage
    34
  - Vidange
    34
  - Carburant
    35
    
    Filtre à Air
    35
  - Filtre à Air Entretien
    35
  - Maintien de la Bougie D'allumage
    35
  - Transport et Stockage
    36
  - Entreposage de L'équipement
    36
  - Service de Réparation
    36
  - Garantie
    36
  - Elimination et le Recyclage
    36
- 6 Règles
  
  37
  - Caractéristiques Techniques
    37
  - Déclaration de Conformité CE
    37
Português

38
- 2 Instruções Específicas de Segurança
  
  38
- 3 Instruções de Uso
  
  39
  - Colocação da Ferramenta
    39
  - Conexão Elétrica
    39
  - Início Gerador
    39
  - Indicadores de Saída E Sobrecarga
    39
  - O Carregamento de Baterias
    39
  - Descrição Illustrated
    40
  - Limitações das Condições Ambientais
    40
- 4 Instruções de Operação
  
  40
  - Colocação E Teste
    40
  - Comece 4T
    40
  - Sistema de Alerta de Óleo Baixo
    40
  - AUX Saída de 12V
    40
  - Sobrecarga
    40
  - Parar O Motor
    41
  - Instalação Elétrica
    41
  - Localização E Solução de Problemas
    41
- 5 Instruções Manutenção E Serviço
  
  41
  - Programação de Manutenção
    41
  - Óleo Lubrificante
    42
  - Mudança de Óleo
    42
  - Combustível
    42
  - Filtro de Ar
    43
  - Ar Manutenção Filtrar
    43
  - Manutenção da Vela de Ignição
    43
    
    Transporte E Armazenamento
    43
  - Equipamentos de Armazenamento
    44
  - Serviço de Reparo
    44
  - Garantia
    44
  - Eliminação E Reciclagem
    44
- 6 Normativo
  
  44
  - Dados Técnicos
    44
  - Declaração de Conformidade CE
    44

stayer GAV7500E Manual De Instrucciones (41 páginas)

Marca: stayer | Categoría: Generadores | Tamaño: 2.37 MB

Tabla de contenido

Datos Técnicos
4
Instrucciones Especificas de Seguridad
5
Instrucciones de Puesta en Servicio
6
Colocación de la Herramienta
6
Conexión Eléctrica
6
Arranque del Generador
6
Carga de Baterías
6
Descripción Ilustrada
6
Cuando el Motor no Arranca
8
Instrucciones de Mantenimientoy Servicio
8
Programa de Mantenimiento
8
Aceite Lubricante
9
Cambio de Aceite
9
Mantenimiento del Filtro de Aire
10
Transporte y Almacenamiento
10
Almacenamiento del Equipo
10
Características Técnicas
11
Servicio de Reparación
11
Eliminación
11
Declaración de Conformidad Ce
11
Strumento DI Posizionamento
12
Accensione Elettrica
13
Generatore DI Partenza
13
Batteria in Carica
13
Descrizione Ilustrada
13
Limitazioni DI Condizioni Ambientali
13
Cambio Olio
16
Manutenzione del Filtro Aria
16
Manutenzione Della Candela
17
Trasporto E Magazzinaggio
17
Apparecchiature DI Storage
17
Servizio DI Riparazione
17
Smaltimento E Riciclaggio
18
Dichiarazione DI Conformità Ce
18
Dati Tecnici
18
Placement Tool
19
Electrical Connection
19
Stopping the Engine
21
Electrical Installation
21
Location and Troubleshooting
21
Maintenance Schedule
22
Oil Change
22
Air Filter Maintenance
23
Maintenance of the Spark Plug
23
Transport and Storage
23
Repair Service
24
Technical Data
24
Disposal and Recycling
24
Eu Declaration of Conformity
24
Chargement de la Batterie
26
Outil de Placement
26
Raccordement Électrique
26
Démarrage du Générateur
26
Description Illustrée
26
L'installation Électrique
27
Lieu et Dépannage
28
Calendrier D'entretien
28
Huile de Graissage
29
Filtre à Air
29
Filtre à Air Entretien
30
Maintien de la Bougie D'allumage
30
Transport et Stockage
30
Entreposage de L'équipement
30
Elimination et le Recyclage
31
Déclaration de Conformité Ce
31
Caractéristiques Techniques
31
Colocação da Ferramenta
32
Conexão Elétrica
33
Início Gerador
33
Indicadores de Saída E Sobrecarga
33
O Carregamento de Baterias
33
Descrição Illustrated
33
Programação de Manutenção
35
Óleo Lubrificante
36
Mudança de Óleo
36
Ar Manutenção Filtrar
36
Manutenção da Vela de Ignição
37
Transporte E Armazenamento
37
Equipamentos de Armazenamento
37
Serviço de Reparo
37
Eliminação E Reciclagem
38
Declaração de Conformidade Ce
38
Dados Técnicos
38

stayer GAV7500E Manual De Instrucciones (53 páginas)

Marca: stayer | Categoría: Generadores Portátiles | Tamaño: 2.29 MB

Tabla de contenido

Instrucciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
6
Instrucciones Especificas de Seguridad
7
Instrucciones de Puesta en Servicio
7
Colocación de la Herramienta
7
Conexión Eléctrica
7
Arranque del Generador
8
Descripción Ilustrada
8
Colocación y Pruebas
8
Parada del Motor
9
Instalación Eléctrica
9
Localización y Resolución de Problemas
9
Programa de Mantenimiento
10
Aceite Lubricante
10
Cambio de Aceite
10
Mantenimiento del Filtro de Aire
11
Transporte y Almacenamiento
11
Almacenamiento del Equipo
12
Marcado Normativo
12
Características Técnicas
12
Servicio de Reparación
12
Eliminación
12
Avvertenze Generali DI Sicurezza Per Gli Utensili Elettrici
13
Descrizione Ilustrada
15
Installazione Elettrica
16
Programma DI Manutenzione
17
Olio Lubrificante
17
Cambio Olio
17
Filtro Aria
18
Manutenzione Della Candela
18
Trasporto E Magazzinaggio
18
Dati Tecnici
19
Servizio DI Riparazione
19
Smaltimento E Riciclaggio
19
Raccordement Électrique
21
Démarrage du Générateur
22
Description Illustrée
22
L'installation Électrique
23
Calendrier D'entretien
24
Huile de Graissage
24
Filtre à Air
25
Transport et Stockage
25
Entreposage de L'équipement
26
Caractéristiques Techniques
26
Colocação da Ferramenta
28
Conexão Elétrica
28
Descrição Illustrated
29
Sistema de Alerta de Óleo Baixo
30
Parar O Motor
30
Instalação Elétrica
30
Localização E Solução de Problemas
30
Programação de Manutenção
31
Óleo Lubrificante
31
Mudança de Óleo
31
Manutenção da Vela de Ignição
32
Transporte E Armazenamento
32
Equipamentos de Armazenamento
32
Serviço de Reparo
33
Dados Técnicos
33
Eliminação E Reciclagem
33
Ηλεκτρικη Συνδεση
36
Ustawienie Urządzenia
42
Połączenia Elektryczne
42
Olej Silnikowy
45
Wymiana Oleju
45
Transport I Przechowywanie
46
Serwis Naprawczy
46
Utylizacja I Recykling
46
Dane Techniczne
47
Condiciones Generales de la Garantía
48

Productos relacionados

stayer Categorias

Sierras Lijadoras Herramientas Eléctricas Taladros Amoladoras

Más stayer manuales

stayer GAV7500E Manuales

stayer GAV7500E Manual De Instrucciones (48 páginas)

Tabla de contenido

Español

2 Instrucciones Especificas de Seguridad

3 Instrucciones de Puesta en Servicio

4 Instrucciones de Funcionamiento

5 Instrucciones de Mantenimiento y Servicio

6 Marcado Normativo

Italiano

2 Istruzioni Specifiche DI Sicurezza

3 Istruzioni DI Uso

4 Istruzioni DI Funzionamento

5 Istruzioni DI Manutenzione Ed Assistenza

6 Normative

English

2 Specific Safety Instructions

3 Instructions for Use

4 Operating Instructions

5 Maintenance and Service Instructions

6 Regulations

Français

2 Des Instructions Sécurité Spécifiques

3 Instructions pour L'utilisation

4 Fonctionnement

5 Instructions de Maintenance et de Service

6 Règles

Português

2 Instruções Específicas de Segurança

3 Instruções de Uso

4 Instruções de Operação

5 Instruções Manutenção E Serviço

6 Normativo

stayer GAV7500E Manual De Instrucciones (41 páginas)

Tabla de contenido

stayer GAV7500E Manual De Instrucciones (53 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

stayer Categorias