System Sensor 8100E FAAST Manuales

System Sensor 8100E FAAST Manuales

Manuales y guías de usuario para System Sensor 8100E FAAST. Tenemos 1 System Sensor 8100E FAAST manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento

System Sensor 8100E FAAST Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento

System Sensor 8100E FAAST Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento (110 páginas)

Marca: System Sensor | Categoría: Alarmas de Humo | Tamaño: 7.25 MB

Tabla de contenido

English

1
- Tabla de Contenido
  1
- Introduction
  
  2
  - Scope of this Manual
    2
- Description
  
  2
  - Features
    2
  - Items Included with Unit
    2
- Installation
  
  2
  - Pipe Installation
    2
  - Physical Unit Installation
    2
    
    Securing the Mounting Bracket
    2
    
    Mounting the Detector to the Bracket
    2
    
    Connecting the Air Sampling Pipe
    3
    
    Exhaust Pipe
    3
  - Wiring
    3
    
    Power Cables
    3
    
    Conduit Usage
    3
  - Cabling Requirements
    3
  - System Powering
    4
- User Interface
  
  4
- Modes of Operation
  
  6
  - Initialisation
    6
  - Startup
    6
  - Configuration
    6
    
    Failure of Configuration Validation
    6
  - Normal Mode
    6
  - Test Mode
    6
  - Reset Mode
    6
  - Acclimate
    6
  - Day, Night and Weekend Mode
    6
  - Isolation
    7
  - User Button Alternate Functions
    7
  - Faults
    8
  - Real-Time Clock
    8
  - Logs
    8
  - External Monitor/Reset
    8
- Glossary
  
  9
Deutsch

11
- Einführung
  
  12
  - Gegenstand dieses Handbuchs
    12
- Beschreibung
  
  12
  - Leistungsmerkmale
    12
  - IM Lieferumfang des Gerätes Enthaltene Teile
    12
- Installation
  
  12
  - Installation des Rohrsystems
    12
  - Installation der Physischen Einheit
    12
    
    Anbringen der Montagehalterung
    12
    
    Befestigen des Gaswarngeräts an der Halterung
    13
    
    Anschließen des Ansaug-Rohrsystems
    13
    
    Auslassrohr
    13
  - Verkabelung
    13
    
    Stromkabel
    13
    
    Verwendung von Kabelkanälen
    13
  - Anforderungen an die Verkabelung
    13
  - Stromversorgung des Systems
    14
- Benutzeroberfläche
  
  14
  - Installation der Karte für die Benutzeroberfläche
    14
  - Partikelwertanzeige
    15
  - Alarmstufenanzeige
    15
  - Luftstrom/Fehleranzeige
    15
    
    Beschriftungen
    15
  - Tasten der Benutzeroberfläche
    15
- Betriebsmodi
  
  15
  - Initialisierung
    15
  - Start
    16
  - Konfiguration
    16
    
    Fehlschlagen der Konfigurationsvalidierung
    16
  - Normaler Modus
    16
  - Testmodus
    16
  - Reset-Modus
    16
  - Anpassung
    16
  - Tages-, Nacht- und Wochenendmodus
    16
  - Isolation
    16
    
    Ausfall der Stromversorgung oder Netzwerks bei der Konfiguration
    16
    
    Passcode-Zugriff
    17
    
    Adressen-Blinkmodus
    17
    
    IP-Adressen-Blinkmodus
    17
    
    Ereignisprotokoll
    18
    
    Datentrendprotokoll
    18
    
    Meldungsprotokoll
    18
Français

31
- Introduction
  
  32
  - Portée du Manuel
    32
- Installation
  
  32
- Description
  
  32
  - Fonctions
    32
  - Éléments Fournis Avec L'unité
    32
- Interface Utilisateur
  
  34
- Modes de Fonctionnement
  
  35
  - Initialisation
    35
  - Démarrage
    36
  - Configuration
    36
    
    Échec de la Validation de la Configuration
    36
  - Perte D'alimentation ou de Réseau Durant la Configuration
    36
  - Mode Normal
    36
  - Mode de Test
    36
  - Mode de Réinitialisation
    36
  - Acclimate
    36
    
    Paramétrage du Mode Acclimate
    36
  - Mode de Jour, Nuit et Week-End
    36
  - Mode D'isolation
    37
  - Autres Fonctions des Boutons D'utilisateur
    37
    
    Accès Par Code
    37
    
    Mode D'identification D'adresse Par Clignotement
    37
    
    Mode D'identification D'adresse IP Par Clignotement
    37
  - Anomalies
    37
  - Horloge en Temps Réel
    38
  - Journaux
    38
    
    Journal D'éVénements
    38
    
    Journal de Tendances des Données
    38
    
    Journal de Messages
    38
  - Moniteur Externe/Réinitialisation
    38
  - Connexion Ethernet
    38
  - Réseau de Canalisations
    38
  - Serveur Web
    39
  - Notification Par E-Mail
    39
  - Maintenance
    39
- Glossaire
  
  39
  - Termes Clés
    39
Dutch

51
- Installatie
  
  52
- Inleiding
  
  52
  - Toepassingsgebied Van Deze Handleiding
    52
  - Kenmerken
    52
  - Items die Worden Meegeleverd
    52
    
    Bevestiging Van de Montagebeugel
    52
    
    Aansluiting Van de Aanzuigbuis
    53
    
    Uitlaatleiding
    53
  - Bedrading
    53
    
    Stroomkabels
    53
    
    Buizen
    53
- Beschrijving
  
  52
- Gebruikersinterface
  
  54
  - Bedradingsvereisten
    54
  - Systeemvoeding
    54
  - Installatie Van de Gebruikersinterfacekaart
    54
  - Display Van Het Deeltjesniveau
    55
  - Display Van Het Alarmniveau
    55
  - Display Van de Luchtstroom/Storing
    55
  - Labels
    55
- Bedieningsstanden
  
  56
  - Opstarten
    56
  - Dag-, Nacht- en Weekendstand
    56
  - Functies Van de Gebruikersknop
    57
  - Storingen
    58
  - Realtime Klok
    58
  - Logboeken
    58
  - Externe Ingang/Reset
    58
  - Ethernetaansluiting
    58
  - Buisnetwerk
    58
- Woordenlijst
  
  59
  - Webserver
    59
  - E-Mail Kennisgeving
    59
  - Onderhoud
    59
  - Belangrijke Termen
    59
Русский

61
- Описание
  62
Magyar

71
- Telepítés
  
  72
  - Bevezetésa Kézikönyv Tartalma
    72
  - A Készülék Ismertetése
    72
    
    Tartozékok
    72
    
    Az Egység Felszerelése
    72
    
    A Szerelőkeret Rögzítése
    72
    
    A Mintavevő Cső Csatlakoztatása
    73
    
    Kábelezés
    73
    
    Tápkábelek
    73
    
    VéDőcső Használata
    73
    
    A Rendszer Feszültség Alá Helyezése
    74
    
    Részecskeszint Kijelzője
    74
    
    A KezelőI Interfész Gombjai
    75
- FelhasználóI Interfész
  
  74
  - Üzemmódok Inicializálás
    75
    
    Tápbekacsolás
    75
    
    Konfigurálás
    76
    
    Hiba a KonfiguráCIó Ellenőrzésekor
    76
  - Normál ÜzemmóD
    76
  - Teszt ÜzemmóD
    76
  - Törlés ÜzemmóD
    76
  - Alkalmazkodó (Acclimate) ÜzemmóD
    76
  - Nappali, Éjszakai És Hétvégi ÜzemmóD
    76
  - Tiltott Állapot
    76
  - A KezelőI Gombok Egyéb FunkcióI
    77
  - Hibajelzések
    77
    
    Helyi CíM Megjelenítése
    77
    
    IP-CíM Megjelenítése
    77
    
    Eseménynapló
    78
    
    A Trendadatok Naplója
    78
    
    Üzenetnapló
    78
Suomi

81
- Johdanto
  
  82
  - Oppaan Kattavuus
    82
  - Toiminnot
    82
  - Toimituksen Sisältö
    82
  - Putkiasennus
    82
  - Laitteen Asentaminen
    82
    
    Telineen Kiinnittäminen
    82
    
    Ilmaisimen Kiinnittäminen Telineeseen
    82
    
    Ilmanäyteputken Liittäminen
    83
    
    Poistoilmaputki
    83
  - Johdotus
    83
    
    Virtakaapelit
    83
    
    Johtokanavien Käyttö
    83
  - Kaapelointivaatimukset
    83
- Asennus
  
  82
- Kuvaus
  
  82
- Käyttöliittymä
  
  84
- Käyttötilat
  
  85
  - Ilmavirran/Virheen Näyttö
    85
    
    Merkinnät
    85
  - Käyttöliittymän Painikkeet
    85
  - Alustus
    85
  - Käynnistys
    85
  - Määritykset
    85
    
    Määritysten Vahvistuksen Epäonnistuminen
    86
  - Normaalitila
    86
  - Testitila
    86
  - Nollaustila
    86
  - Sovitustila
    86
  - PäIVä-, Yö- Ja Viikonlopputila
    86
    
    Virran Tai Verkkoyhteyden Katkeaminen Määritysten Aikana
    86
    
    Sovitustilan Asettaminen
    86
    
    Salasanan Käyttö
    87
    
    Osoitteen Vilkuntatila
    87
    
    IP-Osoitteen Vilkuntatila
    87
    
    Tapahtumaloki
    87
    
    Tietotrendiloki
    88
    
    Viestiloki
    88
Svenska

91
- Montering
  
  92
- Beskrivning
  
  92
- Inledning
  
  92
  - Bruksanvisningens Omfattning
    92
  - Funktioner
    92
  - Komponenter Som Ingår
    92
  - Rörmontering
    92
  - Montering Av den Fysiska Enheten
    92
    
    Fästa Monteringsfästet
    92
    
    Montera Detektorn På Fästet
    93
    
    Ansluta Röret För Provtagning Av Luften
    93
    
    Utblåsningsrör
    93
  - Kabeldragning
    93
    
    Nätkablar
    93
    
    Använda Rörledningar
    93
  - Kabelkrav
    93
  - Systemdrift
    94
- Användargränssnitt
  
  95
- Användningslägen
  
  96
  - Initialisering
    96
  - Uppstart
    96
  - Konfigurering
    96
    
    Problem Med Konfigureringsvalideringen
    96
  - Normalläge
    96
  - Testläge
    96
  - Återställningsläge
    96
  - Acklimatisering
    96
  - Dag-, Natt- Och Helgläge
    96
  - Isolering
    97
  - Alternativa Funktioner För Användarknappar
    97
  - Fel
    98
  - Klocka I Realtid
    98
  - Loggar
    98
  - Webbserver
    98
    
    Datatrendlogg
    98
    
    Meddelandelogg
    98
Norsk

101
- Introduksjon
  
  102
  - Denne Brukerveiledningens Omfang
    102
- Beskrivelse
  
  102
  - Egenskaper
    102
  - Elementer Som Følger Med Enheten
    102
- Installering
  
  102
  - Rørinstallering
    102
  - Installering Av Fysisk Enhet
    102
    
    Feste Monteringsbraketten
    102
    
    Montere Varsleren På Braketten
    102
    
    Tilkoble Luftprøvetakingsrøret
    103
    
    Utblåsningsrør
    103
  - Kabling
    103
    
    Strømkabler
    103
    
    Kabelrørbruk
    103
  - Kablingskrav
    103
  - Strømtilførsel for System
    104
- Brukergrensesnitt
  
  104
  - Installering Av Brukergrensesnittkort
    104
  - Visning Av Partikkelnivå
    104
  - Visning Av Alarmnivå
    104
  - Visning Av LuftstrøM/Feil
    105
  - Merker
    105
  - Knapper I Brukergrensesnitt
    105
- Driftsmoduser
  
  105
  - Initialisering
    105
  - Oppstart
    105
  - Konfigurering
    105
    
    Mislykket Konfigureringsvalidering
    106
  - Normal Modus
    106
  - Testmodus
    106
  - Nullstillingsmodus
    106
  - Akklimatisere
    106
  - Modus for Dag, Natt Og Helg
    106
  - Isolasjon
    106
  - Alternative Funksjoner for Brukerknapper
    107
  - Feil
    107
  - Sanntidsklokke
    107
  - Ekstern Kontroll / Nullstill
    108
  - Rørnettverk
    108
  - Web-Server
    108
  - E-Postvarsling
    108
  - Vedlikehold
    108
  - Meldingslogg
    108

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

System Sensor Categorias

Detectores Alarmas de Humo Sensores de Seguridad Modules Alarmas de Incendios

Más System Sensor manuales