Viking GE 140 L Manuales

Manuales y guías de usuario para Viking GE 140 L. Tenemos 1 Viking GE 140 L manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Viking GE 140 L Manual De Instrucciones

Viking GE 140 L Manual De Instrucciones (270 páginas)

Marca: Viking | Categoría: Equipos de Césped y Jardín | Tamaño: 9.54 MB

Tabla de contenido

English

9
- Tabla de Contenido
  9
- Machine Overview
  
  12
- Notes on the Instruction Manual 8
  
  12
  - Before Operation
    12
  - Clothing and Equipment
    12
  - Instruction Manual
    12
  - Transporting the Machine
    12
  - Warning - Dangers Caused by Electrical Current
    12
  - Working with Your Machine
    13
  - Maintenance and Repairs
    14
  - Standard Equipment
    15
  - Storage for Prolonged Periods Without Operation
    15
- For Your Safety
  
  12
- Maintenance
  
  16
- Operating the Machine
  
  16
- Safety Devices
  
  16
- Operation
  
  16
  - Description of Symbols
    16
  - Preparing the Machine for
    16
    
    Installing the Wheels and Feet
    16
    
    Assembling Machine GE 135 L
    16
    
    Shredder Box
    16
    
    Connecting the Power Cable
    16
    
    Removing the Shredder Box
    16
    
    Adjusting the Counterplate
    16
    
    Shredder
    19
    
    Lifting or Carrying the Garden
    21
    
    Transporting the Garden Shredder
    21
- Transport
  
  19
- Environmental Protection 19
  
  21
  - Manufacturer's Declaration of CE
    21
- Conformity
  
  22
  - Technical Specifications
    22
  - Minimising Wear and Preventing Damage
    23
Slovenščina

61
- O Navodilih Za Uporabo
  
  62
  - 0478 201 9811 B - Sl
    62
  - Navodila Za Branje Navodil Za
    62
  - Različice Po Državah
    62
  - Splošno
    62
- Opis Naprave
  
  62
- Za Vašo Varnost
  
  63
  - Splošno
    63
  - Opozorilo - Nevarnosti Zaradi Električnega Toka
    64
  - Oblačila in Oprema
    64
  - Transport Naprave
    64
  - Pred Delom
    64
  - Med Delom
    65
  - Vzdrževanje in Popravila
    66
  - Skladiščenje Pri Daljših Prekinitvah Dela
    67
  - Odstranjevanje
    67
- Obseg Dobave
  
  67
- Opis Simbolov
  
  68
- Priprava Naprave Na Uporabo
  
  68
- Napotki Za Delo
  
  69
- Varnostna Oprema
  
  69
  - Zbiralna Posoda Za Zdrobljeni Material
    70
  - Električna Priključitev Vrtnega
    70
  - Priklop Na Omrežje
    70
  - Odklop Z Omrežja
    70
  - Zaščita Proti Izvleku Kabla
    70
  - Vstavite Zbiralno Posodo Za Zdrobljeni Material
    70
  - Zdrobljeni Material
    70
  - Drobljenje
    71
  - Zlaganje Naprave GE 140 L
    71
  - Odpiranje Naprave GE 140 L
    72
- Začetek Uporabe Naprave 68
  
  70
- Vzdrževanje
  
  72
- Transport
  
  73
Slovenčina

77
- O Tomto Návode Na Obsluhu
  78
- Popis Stroja
  79
- Pre Vašu Bezpečnosť
  79
  - Všeobecne
    79
  - Varovanie - Nebezpečenstvo Úrazu ElektrickýM Prúdom
    80
  - Odev a Výbava
    80
  - Preprava Stroja
    80
  - Pred Začiatkom Práce
    81
  - Počas Práce
    81
  - Údržba a Opravy
    83
  - Uskladnenie Pri Dlhších Prevádzkových Prestávkach
    83
  - Likvidácia
    83
- Popis Symbolov
  84
- Rozsah Dodávky
  84
- Pokyny Pre Prácu
  85
- Príprava Stroja Na Prevádzku
  85
- Bezpečnostné Zariadenia
  86
  - Blokovanie Opakovaného Rozbehu
    86
  - Elektromotora
    86
- Uvedenie Stroja Do Prevádzky
  86
- Údržba
  
  89
- Preprava Stroja
  
  90
  - Ochrana Životného Prostredia
    90
Magyar

95
- A Gép Leírása
  96
- A Használati Útmutatóhoz
  96
- A Biztonság Érdekében
  97
  - Általános InformáCIók
    97
  - Figyelem - Elektromos Sérülések
    98
  - Ruházat És Felszerelés
    98
  - A Gép Szállítása
    98
  - Munkavégzés Előtt
    99
  - Munka Közben
    99
  - Karbantartás És Javítások
    101
  - Tárolás Hosszabb Üzemszünet Esetén
    101
  - Hulladékkezelés
    101
- A Gép Összeszerelése
  102
- A Szimbólumok Leírása
  102
- Szállítási Terjedelem
  102
- Munkavégzési Tanácsok
  103
  - Milyen Anyagok Dolgozhatók Fel
    103
  - Milyen Anyagok Nem Dolgozhatók Fel
    103
  - Maximális Ágátmérő
    103
  - Aprítandó Anyag Betöltése a Kerti Aprítógépbe
    103
  - A Villanymotor Megfelelő Terhelése
    104
  - Túlterhelés Elleni Védelem
    104
  - GE 140 L Gép Behajtása
    106
  - GE 140 L Gép Kihajtása
    106
- Karbantartás
  106
  - Gép Tisztítása
    107
  - Szervizelési Gyakoriság
    107
  - Villanymotor És Kerekek
    107
  - Tárolás És Téli Szünet
    107
- Szállítás
  107
- A Gyártó Megfelelőségi
  108
- Környezetvédelem
  108
- Nyilatkozata
  109
  - Műszaki Adatok
    109
  - A Kopás Minimalizálása És a
    109
Srpski

113
- O Ovom Uputstvu Za Upotrebu
  114
  - Opšte Napomene
    114
  - Kako da Čitate Ovo Uputstvo Za Upotrebu
    114
  - Varijante Za Različite Zemlje
    114
- Opis Uređaja
  115
- Za Vašu Bezbednost
  115
  - Opšte Napomene
    115
  - Upozorenje - Opasnost Od Strujnog Udara
    116
  - Odeća I Oprema
    116
  - Transport Uređaja
    116
  - Pre Korišćenja
    117
  - Tokom Rada
    117
  - Održavanje I Popravke
    118
  - Skladištenje U Slučaju Dužeg Nekorišćenja
    119
  - Odlaganje
    119
- Opis Simbola
  120
- Pripremanje Uređaja Za Rad
  120
- Sadržaj Paketa
  120
- Uputstva Za Rad
  121
  - Koji Materijal Može da Se Obrađuje
    121
  - Koji Materijal Ne Može da Se Obrađuje
    121
  - Maksimalan Prečnik Grane
    121
  - Punjenje Baštenske Seckalice
    121
  - Pravilno Opterećenje Elektromotora
    121
  - Zaštita Od Preopterećenja
    122
  - Ako Je Valjak Za Košenje Trave
    122
- Bezbednosni Uređaji
  122
  - Blokada Ponovnog Pokretanja
    122
  - Rezervoar Seckalice
    122
- Puštanje Uređaja U Rad
  122
  - Električno Priključivanje Baštenske
    122
  - Priključivanje Mrežnog Voda
    122
  - Isključivanje Kabla Za Napajanje
    122
  - Rasterećenje Vučnog Kabla
    123
  - Postavljanje Rezervoara Seckalice
    123
  - Skidanje Rezervoara Seckalice
    123
  - Uključivanje Baštenske Seckalice
    123
  - Isključivanje Baštenske Seckalice
    123
  - Ponovno Puštanje U Rad Nakon
    124
  - Sitno Seckanje
    124
  - Sklapanje Uređaja GE 140 L
    124
  - Rasklapanje Uređaja GE 140 L
    124
- Održavanje
  124
  - Prilagođavanje Kontraploče
    124
  - ČIšćenje Uređaja
    124
  - Servisni Intervali
    125
  - Elektromotor I Točkovi
    125
  - Skladištenje I Zimska Pauza
    125
- Transport
  125
- Usaglašenosti
  126
  - Zaštita Životne Sredine
    126
  - CE - Izjava Proizvođača O
    126
  - Tehnički Podaci
    126
Hrvatski

129
- O Ovim Uputama Za Uporabu
  130
  - Općenito
    130
  - Naputci Uz Čitanje Ovih Uputa Za Uporabu
    130
  - Lokalne Varijante
    130
- Opis Uređaja
  130
- Za Vašu Sigurnost
  131
  - Općenito
    131
  - Upozorenje - Opasnosti Od Električne Struje
    131
  - Odjeća I Oprema
    132
  - Transport Uređaja
    132
  - Prije Rada
    132
  - Za Vrijeme Rada
    133
  - Održavanje I Popravci
    134
  - Skladištenje Kod Duljeg Nekorištenja
    135
  - Odlaganje
    135
- Opseg Isporuke
  135
- Opis Simbola
  136
- Priprema Uređaja Za Rad
  136
  - Montaža Kotača I Postolja
    136
  - Sastavljanje Uređaja GE 135 L
    136
  - Pohranjivanje Imbus Ključa
    137
- Napomene Uz Rad
  137
  - Koji Se Materijal Može Obrađivati
    137
  - Koji Se Materijal Ne Može Prerađivati
    137
  - Maksimalan Promjer Grana
    137
  - Punjenje Vrtne Sječkalice
    137
  - Pravilno Opterećenje Elektromotora
    137
  - Zaštita Od Preopterećenja
    137
  - Ako Je Valjak S Noževima Blokiran
    137
- Pokretanje Uređaja
  138
  - Priključivanje Vrtne Sječkalice Na
    138
  - Električnu Mrežu
    138
  - Spajanje Mrežnog Kabela
    138
  - Odspajanje Mrežnog Kabela
    138
  - Pričvrsnica Za Vlačno Rasterećenje
    138
  - Umetanje Spremnika Sjeckanog Materijala
    138
  - Uključivanje Vrtne Sječkalice
    139
  - Isključivanje Vrtne Sječkalice
    139
  - Ponovno Puštanje U Rad Nakon
    139
  - Sjeckanje
    139
  - Zaklapanje Uređaja GE 140 L
    140
  - Rasklapanje Uređaja GE 140 L
    140
- Sigurnosne Naprave
  138
  - Zaštita Od Ponovnog Pokretanja
    138
  - Spremnik Sjeckanog Materijala
    138
- Održavanje
  140
  - Namještanje Protuploče
    140
  - ČIšćenje Uređaja
    140
  - Servisni Intervali
    140
  - Elektromotor I KotačI
    141
  - Skladištenje I Zimska Pauza
    141
- EU Izjava O Usklađenosti
  141
- Transport
  141
- Zaštita Okoliša
  141
- Proizvođača
  142
  - Tehnički Podaci
    142
  - Minimaliziranje Trošenja I
    143
  - Izbjegavanje Šteta
    143
Čeština

145
- O Tomto Návodu K Použití
  146
  - Všeobecně
    146
  - Návod Ke Čtení Tohoto Návodu K Použití
    146
  - Provedení Podle Země Vývozu
    146
- Popis Stroje
  147
- Pro VašI Bezpečnost
  147
  - Všeobecně
    147
  - Varování - Nebezpečí Úrazu ElektrickýM Proudem
    148
  - OděV a Příslušenství
    148
  - Transportování Stroje
    148
  - Před ZahájeníM Práce
    149
  - Během Práce
    149
  - Údržba a Opravy
    151
  - Uskladnění PřI Delších Provozních Přestávkách
    151
  - Likvidace Použitých Materiálů
    151
- Popis Symbolů
  152
- Rozsah Dodávky
  152
- Pokyny Pro PráCI
  153
- Příprava Stroje K Provozu
  153
- Bezpečnostní Zařízení
  154
  - Blokování Opětného Rozběhu
    154
  - Nádoba Drtiče
    154
- Uvedení Stroje Do Provozu
  154
  - Připojení Drtiče Zahradního Odpadu
    154
  - Připojení Elektrického Kabelu
    155
  - Odpojení Síťového Kabelu
    155
  - Odlehčení Tahu Kabelu
    155
  - Nasazení Nádoby Drtiče
    155
  - Sejmutí Nádoby Drtiče
    155
  - Zapnutí Drtiče Zahradního Odpadu
    155
  - Vypnutí Drtiče Zahradního Odpadu
    156
  - Opětovné Spuštění Po Zablokování
    156
  - Drcení
    156
  - Složení Stroje GE 140 L
    156
  - Rozložení Stroje GE 140 L
    156
- Údržba
  156
  - Seřízení Protilehlé Desky
    157
  - ČIštění Stroje
    157
  - Servisní Intervaly
    157
  - Elektromotor a Kola
    157
  - Uskladnění Stroje a Zimní
    157
- Přeprava Stroje
  157
  - Tažení Nebo Tlačení Drtiče
    157
  - Zahradního Odpadu
    157
  - Nadzvednutí Nebo Přenášení Drtiče
    158
  - Transportování Drtiče Zahradního
    158
- CE - Prohlášení Výrobce O Shodě
  158
- Ochrana Životního Prostředí
  158
- Opatření Pro Minimalizování Opotřebení a Zabránění Vzniku Škod
  159
- Technické Údaje
  159
- Hledání Závad
  160
- Servisní Plán
  161
  - Potvrzení Předání
    161
  - Potvrzení Servisu
    161
Latviešu

163
- Par Šo Lietošanas PamāCību
  
  164
  - 0478 201 9811 B - Lv
    164
  - NorāDījumi Par Lietošanas PamāCības Lasīšanu
    164
  - Valstu Varianti
    164
  - Vispārīga Informācija
    164
- Ierīces Apraksts
  
  165
- Jūsu Drošībai
  
  165
  - Vispārīga Informācija
    165
  - Brīdinājums - Elektriskā Bīstamība
    166
  - Apģērbs un Aprīkojums
    166
  - Ierīces Transportēšana
    166
  - Pirms Darba
    167
  - Darba Laikā
    167
  - Apkope un Remonts
    168
  - Uzglabāšana Ilgākos Ekspluatācijas Starplaikos
    169
  - Utilizācija
    169
- Piegādes Komplekts
  
  170
- Simbolu Apraksts
  
  170
- Ierīces Sagatavošana Darbam
  
  170
- NorāDījumi Par Darbu
  
  171
  - Kādus Materiālus Var ApstrāDāt
    171
  - Kādus Materiālus Nevar ApstrāDāt
    171
  - Maksimālais Zaru Diametrs
    171
  - Smalcinātāja Dārzam Uzpilde
    171
  - Pareiza Elektromotora Slodze
    172
  - Aizsardzība Pret Pārslodzi
    172
  - Nažu Veltņa Bloķēšanās
    172
- Drošības Ierīces
  
  172
  - Elektromotora Atkārtotas Ieslēgšanās Bloķētājs
    172
  - Sasmalcinātā Materiāla Tilpne
    172
- Ierīces Sagatavošana Darbam
  
  172
  - Smalcinātāja Dārzam Pievienošana
    172
  - Strāvas Vada Pievienošana
    172
  - Strāvas Vada Atvienošana
    172
  - Nostiepuma Atslodze
    173
  - Sasmalcinātā Materiāla Tilpnes Izņemšana
    173
  - Smalcinātāja Dārzam Ieslēgšana
    173
  - Smalcinātāja Dārzam Izslēgšana
    173
  - Ekspluatācijas Atsākšana PēC
    174
  - Smalcināšana
    174
  - Ierīces GE 140 L Salocīšana
    174
  - Ierīces GE 140 L Atlocīšana
    174
- Apkope
  
  174
  - Pretplāksnes Regulēšana
    174
  - Ierīces Tīrīšana
    175
  - Apkopes Intervāli
    175
  - Elektromotors un RiteņI
    175
  - Glabāšana un Dīkstāve Ziemā
    175
- Transportēšana
  
  175
- Vides Aizsardzība
  
  176
- Ražotāja CE Atbilstības Deklarācija
  
  176
- Tehniskie Parametri
  
  177
Lietuvių

181
- Apie ŠIą Naudojimo Instrukciją
  182
  - Bendroji Informacija
    182
  - Paaiškinimai, Kaip Skaityti
    182
  - Naudojimo Instrukciją
    182
  - Variantai Atskiroms Šalims
    182
- Jūsų Saugumui
  183
  - Bendroji Informacija
    183
  - Įspėjimas - Pavojinga Elektros Srovė
    184
  - Apranga Ir Įranga
    184
  - Įrenginio Gabenimas
    184
  - Prieš Darbą
    185
  - Darbo Metu
    185
  - Techninė PriežIūra Ir Remontas
    186
  - Laikymas Ilgesnį Laiką Nenaudojant
    187
  - Utilizavimas
    187
- Įrenginio Aprašymas
  183
- Komplektas
  188
- Simbolių Aprašymas
  188
- Įrenginio Paruošimas Eksploatacijai
  188
- Darbo Nuorodos
  189
  - Kokias Medžiagas Galima Apdoroti
    189
  - Kokių Medžiagų Apdoroti Negalima
    189
  - DIDžiausiasis Šakų Skersmuo
    189
  - Sodo Smulkintuvo Pripildymas
    189
  - Tinkama Elektros Variklio Apkrova
    190
  - Apsauga Nuo Perkrovos
    190
  - Užsiblokavus Peilių Velenui
    190
- Saugos Įtaisai
  190
  - Elektros Variklio Apsauga Nuo
    190
  - Pakartotinio Įsijungimo
    190
  - Dėžė Susmulkintai Medžiagai
    190
- Įrenginio Naudojimo Pradžia
  190
  - Sodo Smulkintuvo Įjungimas Į
    190
  - Elektros Tinklą
    190
  - Elektros Laido Laikiklis
    191
  - Dėžės Susmulkintai Medžiagai Nuėmimas
    191
  - Sodo Smulkintuvo Įjungimas
    191
  - Sodo Smulkintuvo Išjungimas
    191
  - Eksploatavimo Atnaujinimas Po
    192
  - Įrenginio GE 140 L Suskleidimas
    192
  - Įrenginio GE 140 L Išskleidimas
    192
- Techninė PriežIūra
  192
  - Gretimos Plokštės Reguliavimas
    192
  - Įrenginio Valymas
    192
  - Techninės PriežIūros Intervalai
    193
  - Elektros Variklis Ir Ratai
    193
  - Laikymas Ir Žiemos Pertrauka
    193
  - Sodo Smulkintuvo Traukimas Arba
    193
  - Sodo Smulkintuvo Pakėlimas Arba
    193
  - Sodo Smulkintuvo Gabenimas Ant Krovimo Platformos
    193
- Gabenimas
  193
  - Aplinkos Apsauga
    193
  - Gamintojo CE Atitikties Deklaracija
    194
  - Techniniai Duomenys
    194
Română

197
- Despre Aceste Instrucţiuni de Utilizare
  198
- Descrierea Aparatului
  199
- Pentru Siguranţa Dvs
  199
  - GeneralităţI
    199
  - Avertizare - Pericole Datorate Curentului Electric
    200
  - ÎmbrăCămintea ŞI Echipamentul de Lucru
    200
  - Transportul Aparatului
    200
  - Înainte de Începerea Lucrului
    201
  - În Timpul Lucrului
    201
  - Întreţinerea ŞI Repararea
    203
  - Depozitarea În Cazul Pauzelor de Funcţionare Mai Lungi
    203
  - Evacuarea la Deşeuri
    204
- Conţinutul Pachetului
  204
- Descrierea Simbolurilor
  204
- IndicaţII Pentru Lucru
  205
- Pregătirea Aparatului Pentru Lucru
  205
- Dispozitive de Siguranţă
  206
- Punerea În Funcţiune a Aparatului
  207
  - Conectarea Electrică a Tocătorului
    207
  - Conectarea Cablului de Reţea
    207
  - Deconectarea Cablului de
    207
  - Sistemul de Detensionare a
    207
  - Montarea Recipientului Pentru
    207
  - Scoaterea Recipientului Pentru
    207
  - Pornirea Tocătorului de Grădină
    207
  - Oprirea Tocătorului de Grădină
    208
  - Repunerea În Funcţiune După O
    208
  - Tocarea
    208
  - Închiderea Aparatului GE 140 L
    209
  - Deschiderea Aparatului GE 140 L
    209
- Întreţinerea
  209
  - Reglajul ContraplăCII
    209
  - Curăţarea Aparatului
    209
  - Intervale OperaţII de Service
    209
  - Motorul Electric ŞI Roţile
    210
  - Conservarea ŞI Pauza de Iarnă
    210
- Declaraţia de Conformitate CE a Producătorului
  210
- Protecţia Mediului
  210
- Transportul
  210
  - Tragerea Sau Împingerea
    210
  - Ridicarea Sau Deplasarea
    210
  - Transportul Tocătorului de Grădină
    210
- SpecificaţII Tehnice
  211
- Reducerea Uzurii ŞI Evitarea Deteriorărilor
  212
- Identificarea Cauzelor Defecţiunilor
  213
- Planul de Întreţinere
  213
  - Confirmare de Predare
    213
  - Confirmare de Service
    213
Русский

215
Eesti

235
- Seadme Kirjeldus
  236
- Selles Kasutusjuhendis
  236
  - Üldine Teave
    236
  - Juhised Selle Kasutusjuhendi
    236
  - Lugemiseks
    236
  - Regionaalsed Variandid
    236
- Ohutusnõuded
  237
  - Üldine Teave
    237
  - Hoiatus - Ohud Elektrivoolu Tõttu
    238
  - Riietus Ja Varustus
    238
  - Seadme Transport
    238
  - Enne Töötamist
    238
  - Töötamise Ajal
    239
  - Hooldus Ja Remont
    240
  - Hoiulepanek Pikemate Tööpauside Korral
    241
  - Jäätmekäitlus
    241
- Tarnekomplekt
  241
- Seadme Töökorda Seadmine
  242
- Sümbolite Kirjeldus
  242
- Juhised Töötamiseks
  243
  - Millist Materjali Tohib Töödelda
    243
  - Millist Materjali Ei Tohi Töödelda
    243
  - Oksa Maksimaalne Läbimõõt
    243
  - Oksapurusti Täitmine
    243
  - Elektrimootori Õige Koormus
    243
  - Ülekoormuskaitse
    243
  - Kui Teravalts on Blokeeritud
    243
- Seadme Käivitamine
  244
  - Oksapurusti Lülitamine Elektrivõrku
    244
  - Võrgujuhtme Ühendamine
    244
  - Võrgujuhtme Lahtivõtmine
    244
  - Oksapurusti Sisselülitamine
    245
  - Oksapurusti Väljalülitamine
    245
  - Uuesti Kasutusele Võtmine Pärast
    245
  - Purustamine
    245
  - GE 140 L Seadme
    245
  - GE 140 L Seadme Lahtiklappimine
    246
  - Vastasplaadi Reguleerimine
    246
  - Seadme Puhastamine
    246
  - Teenindusintervallid
    246
  - Hoiulepanek Ja Talvepaus
    246
- Turvaseadised
  244
  - Elektrimootori Taaskäivituse Tõke
    244
  - Purustatud Materjali Nõu
    244
- Hooldus
  
  246
  - Transport
    247
    
    Oksapurusti Tõmbamine VõI
    247
    
    Oksapurusti Tõstmine VõI Kandmine
    247
    
    Transportige Oksapurustit
    247
  - Keskkonnakaitse
    247
  - Tootja CE-Vastavusdeklaratsioon
    247
  - Tehnilised Andmed
    248
  - Kulumise Minimeerimine Ja
    248
- Kahjude Vältimine
  
  249
  - Tõrkeotsing
    249
  - Teenindusplaan
    250
    
    Üleandmise Kinnitus
    250
Қазақша

251

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Viking Categorias

Cortacéspedes

Estufas

Hornos Microondas

Hornos Microondas

Hornos

Refrigeradores

Más Viking manuales