JVC HR-XVC29SUM Manual De Instrucciones página 13

Ajuste del idioma en pantalla (platina DVD)
Esta platina DVD le ofrece la opción de ver en
pantalla mensajes en 3 idiomas diferentes.
~
Seleccione la platina DVD.
Pulse DVD en el mando a distancia de manera
que el indicador DVD se encienda en el panel de
indicación frontal.
Ÿ
Acceda al menú de
configuración del
DVD.
1 Pulse SET UP.
2 Pulse@ #
paraoseleccionar
" LANGUAGE".
!
Seleccione el modo.
Pulse %fi para mover
el resalte a "ON
SCREEN LANGUAGE"
y, a continuación, pulse
ENTER.
⁄
Seleccione el ajuste de modo.
Pulse %fi para seleccionar el ajuste deseado y, a
continuación, pulse ENTER.
@
Vuelva a la pantalla normal.
Pulse SET UP.
LANGUAGE
MENU LANGUAGE ENGLISH
AUDIO LANGUAGE ENGLISH
SUBTITLE OFF
ON SCREEN LANGUAGE ENGLISH
LANGUAGE
MENU LANGUAGE ENGLISH
AUDIO LANGUAGE ENGLISH
SUBTITLE OFF
ON SCREEN LANGUAGE ENGLISH
Ajuste del idioma de menú/audio/subtítulos
(platina DVD solamente)
Algunos discos DVD contienen la pantalla del menú
DVD, el audio, y los subtítulos en los distintos
idiomas. En estos discos, usted puede seleccionar el
idioma predeterminado.
~
Seleccione la platina DVD.
Pulse DVD en el mando a distancia de manera
que el indicador DVD se encienda en el panel de
indicación frontal.
Ÿ
Acceda al menú de
configuración del
DVD.
1 Pulse SET UP.
2 Pulse @ # para
seleccionar
" IDIOMA".
!
Seleccione el modo.
Pulse %fi para mover el
resalte al modo que desea
cambiar y, a continuación,
pulse ENTER.
⁄
Seleccione el ajuste de modo.
Pulse %fi para seleccionar el ajuste deseado y, a
continuación, pulse ENTER.
• Véase la "Lista de los códigos de idioma".
☞
( pág. 38)
@
Vuelva a la pantalla normal.
Pulse SET UP.
NOTA:
Cuando el idioma seleccionado no está disponible en el
disco, se reproduce el idioma de menú predeterminado en
el disco.
IDIOMA
IDIOMA DE MENU ESPAÑOL
IDIOMA DE AUDIO ESPAÑOL
SUBTÍTULO DECONECTAR
IDIOMA EN PANTALLA ESPAÑOL
IDIOMA
IDIOMA DE MENU ESPAÑOL
ESPAÑOL
IDIOMA DE AUDIO
SUBTÍTULO DECONECTAR
IDIOMA EN PANTALLA ESPAÑOL
13