DEUTSCH
Sie die Schnalle des Sicherungsgurts. Klappen Sie den
Standfuß heraus bis er einrastet (B1). Stellen Sie die
Trage mit der Front zu sich auf den Boden.
B2: EINSTELLUNG DER SITZHÖHE UND HINEIN-
SETZEN DES KINDES
Nachdem Sie die Trage fi xiert haben, setzen Sie das
Kind in die Trage. Die Sitzhöhe des Kindes wird mit Hilfe
des Sitzhöhenriemens (12) eingestellt. Am besten stel-
len Sie die Höhe schon mal nach „Augenmaß" ein (B2),
bevor Sie das Kind in die Trage setzen. Wenn das Kör-
pergewicht des Kindes nahe am zulässigen Maximalge-
wicht (14 kg) ist, wird empfohlen, das Kind zum Verstel-
len der Höhe wieder aus der Trage zu nehmen. Um die
Sitzhöhe zu erhöhen (bei kleineren Kindern), verkürzen
Sie den Riemen, indem Sie ihn über die Klemmschnal-
le festziehen. Um die Sitzhöhe zu verringern (bei grö-
ßeren Kindern), verlängern Sie den Sitzhöhenriemen,
indem Sie ihn mit Hilfe der Klemmschnalle lockern. Die
Sitzhöhe ist dann optimal, wenn das Kind gut hinausse-
hen kann und die Arme frei bewegen kann.
6
C1: EINSTELLUNG DES KINDER-SICHERUNGS-
GURTS
Nach Hineinsetzen des Kindes, schließen Sie den Kin-
der-Sicherungsgurt (2) und stellen Sie diesen auf die
Körpergröße des Kindes ein (C1). Die Höhe des Kinder-
Sicherungsgurtes stellen Sie über die Höhenverstel-
lung (5) in der Front-Tasche entsprechend der Sitzhöhe
und Körpergröße des Kindes ein. Die Länge wird über
die beiden Leiterschnallen, die sich unter dem Polster
befi nden, eingestellt (C3).
D1: TRAGE AUFSCHULTERN MIT KIND
Schultern Sie die Trage mitsamt Kind auf (D1), fi xieren
Sie Brust- (13) und Hüftgurt (16), lösen Sie die Arretie-
rung des Standfußes per Fernauslösung (D2). Diese
praktische Funktion erleichtert die Bedienung der Kin-
dertrage von einer Person alleine und bietet optimale
Standsicherheit beim Ab- und Aufsetzen.
E1: ABSETZEN DER TRAGE
Gehen Sie beim Absetzen der Trage sehr vorsichtig vor.
Klappen Sie bei noch geschulterter Trage den Standfuß