Conexiones De Las Operaciones De Transferencia; Voltaje De Funcionamiento Y Mediciones - Eaton ATC-300+ Manual Del Usuario

Instructivo
Página 18 Vigente: Enero de 2012
Relé de arranque del generador
Este relé con pestillo es el relé de arranque del generador para
configuraciones de sistema que utilizan un generador como
la fuente de alimentación Fuente 2. Este relé proporciona un
contacto en forma de A de aleación de plata y oro que destella
por el cierre del circuito de arranque del generador.
El contacto en forma de A se implementa con la patilla común 
(J-5, patilla 13) y la patilla normalmente abierta (J-5, patilla 14).
Los contactos del relé de arranque del generador están clasifi-
cados para 5 A, 1/6 HP @ 250 Vca. La especificación de CD 
es 5 A @ 30 Vcd, con una carga máxima de 150 W.
Relé de alarma
Al relé de alarma se le desconecta la alimentación para indicar 
la ausencia de un estado de alarma y se alimenta para indicar 
la presencia de una condición de alarma. Las condiciones 
de alarma incluyen lo siguiente.
1. Funcionamiento incorrecto del interruptor (o contactor)
automático (interruptor [o contactor] que no se abre 
o cierra dentro de seis [6] segundos)
2. Falla del operador del motor (solo tipo de interruptor ATS)
3. Bloqueo
4. Condición a prueba de fallas
5. Prueba abortada del motor debido a falta de disponibilidad 
de la Fuente 2
6. Prueba abortada del ejercitador de la planta debido a la falta 
de disponibilidad de la Fuente 2
El relé de alarma permanecerá alimentado hasta que se presione
"Restablecer alarma".
El contacto completo en forma de C de este relé puede cablearse
a un panel anunciador de alarma para indicar un problema con el
ATS. Todo el contacto en forma de C de este relé se implementa
con la patilla común (J-5, patilla 8), la patilla normalmente cerrada
(J-5, patilla 10) y la patilla normalmente abierta (J-5, patilla 9).
Los contactos del relé de alarma están clasificados en 10 A, 
1-3 HP @ 250 Vca La especificación de CD es 10A @ 30 V cd.
Relé de pretransferencia
Este relé en forma de C se abre/cierra según el tiempo que se 
le programe (ajustable desde 1 a 120 segundos) antes de la
operación de transferencia entre dos fuentes disponibles, con 
el fin de permitir que se desconecte la alimentación de la carga
antes de realizar la transferencia en cualquier dirección. Después
de que se agota el tiempo del TDNE/TDEN, este relé se alimenta y
el temporizador de pretransferencia (TRA PREV TD) comienza el
conteo de tiempo. Después de que se agote el tiempo del TRA
PREV TD, se efectúa la transferencia. Al relé de pretransferencia
se le desconecta la alimentación después de que concluye la
transferencia.
Todo el contacto en forma de C de este relé se implementa con 
la patilla común (J-5, patilla 5), la patilla normalmente cerrada 
(J-5, patilla 7) y la patilla normalmente abierta (J-5, patilla 6). 
Los contactos del relé de pretransferencia están clasificados 
para 10 A, 1-3 HP @ 250 Vca. La especificación de CD 
es 10 A @ 30 Vcd.
Para obtener más información, visite: www.chfire.com
de transferencia automática ATC-300+

5.5.1.2 Conexiones de las operaciones de transferencia

Los relés K1, K2, K3 y K4 vienen cableados desde la fábrica para
activar el conmutador de transferencia. Los contactos de relé 
para cada uno están clasificados para 10 A, 1/3 HP @ 250 Vca.
La especificación de CD es 10 A @ 30 Vcd. K1 - K4 son relés 
de Forma C pero solo los contactos de Forma A se utilizan para
poner a funcionar el conmutador de transferencia.
Nota: El controlador ATC-300+ DEBE ESTAR correctamente conectado 
a tierra en el J-5, patilla 12 para que funcione adecuadamente.
Relé de salida K1
Este relé en forma de A se utiliza en el control del motor del
conmutador de transferencia para cerrar el interruptor/conmutador
de la Fuente 1 para conmutadores de transferencia estilo
interruptor/conmutador. El relé K1 se alimenta momentáneamente
hasta que el ATC-300+ detecta que el interruptor/conmutador 
de la Fuente 1 se encuentra cerrado; entonces, se desconecta 
la alimentación del K1. Las salidas del K1 son la patilla común 
(J-5, patilla 1) y la patilla normalmente abierta (J-5, patilla 2).
Relé de salida K2
Este relé en forma de A se utiliza en el control del motor de
transferencia para cerrar el interruptor/conmutador de la Fuente 2
para conmutadores de transferencia estilo interruptor/conmutador.
El relé K2 se alimenta momentáneamente hasta que el ATC-300+
detecta que el interruptor/conmutador de la Fuente 2 se
encuentra cerrado; entonces, se desconecta la alimentación 
del K2. Las salidas del K2 son la patilla común (J-5, patilla 3) 
y la patilla normalmente abierta (J-5, patilla 4).

5.6 Voltaje de funcionamiento y mediciones

El controlador ATC-300+ funciona con alimentación de control
desde 65 hasta 145 Vca. El ATC-300+ funciona en sistemas
monofásicos y trifásicos con ajustes seleccionables de frecuencia
de 50 ó 60 Hz, lo que dependerá del sistema que se haya pedido.
El ATC-300+ puede desempeñar la función de arranque del motor
con retardo de tiempo sin alimentación de control. Lo anterior 
se logra al utilizar un condensador de alta capacidad (supercap) y
un relé de control con pestillo. El condensador de alta capacidad
permanece cargado por varios minutos para alimentar los circuitos
lógicos que suministran el pulso de arranque al relé de control con
pestillo. El relé de control con pestillo, que controla al generador,
cambia de estado únicamente cuando recibe los pulsos de
arranque o de parada. El voltaje de la bobina para el relé con
pestillo proviene de otro condensador que también permanece
cargado por varios minutos.
El controlador ATC-300+ funciona directamente a partir de las
entradas de detección de línea de las fuentes de alimentación
Fuente 1 y Fuente 2. Las entradas nominales del sistema en
funcionamiento oscilan entre 120 y 600 Vac. El sistema estándar
asume que el punto muerto (neutro) se encuentra disponible 
y que, por lo tanto, puede alimentarse el mecanismo de transfe-
rencia desde una fuente de 120 Vca disponible.
Toda la supervisión voltaje y las medidas de voltaje son medidas
RMS reales.
Controlador del conmutador
IM05805022S