Tabla de contenido
Publicidad
Manual de instrucciones
D100307X0ES
6. Aflojar los dos tornillos de seguridad (clave 41) y desatornillar los dos retenes del eje sinfín (claves 48 y 49). Los cojinetes de
bolas (clave 50) saldrán con los retenes. Quitar el eje sinfín (clave 45).
Montaje
1. Aplicar lubricante de grasa de litio en los cojinetes de bolas (clave 50) e insertar un cojinete de bolas en el retén posterior del eje
sinfín (clave 49) como se muestra en la figura 7 (sección C‐C).
2. Enroscar el retén posterior del eje sinfín y el cojinete de bolas (claves 49 y 50) en la caja de engranajes. Alinear la ranura del retén
del eje sinfín con el orificio del tornillo de seguridad de la caja de engranajes, insertar el tornillo de seguridad (clave 41) y
apretarlo.
3. Aplicar lubricante antiagarrotador (clave 244) en las roscas del eje sinfín (clave 45) y deslizar el eje en la caja de engranajes, de
modo que el extremo del eje quede perfectamente ajustado en el retén posterior del eje sinfín.
4. Insertar el cojinete en el retén del eje sinfín frontal (clave 48) y enroscar el retén y el cojinete de bolas en la caja de engranajes.
Alinear la ranura del retén con el orificio del tornillo de seguridad de la caja de engranajes, insertar el tornillo de seguridad
(clave 41) y apretarlo.
5. Colocar el resorte y la bola (claves 56 y 55) en el volante (clave 51). Deslizar el volante sobre el eje sinfín (clave 45). Enroscar la
tapa del volante (clave 54) sobre el eje sinfín.
6. Lubricar los dos cojinetes de empuje (clave 67) con grasa de litio. Instalar un cojinete de empuje y, a continuación, instalar el
engranaje del eje sinfín (clave 44) seguido del segundo cojinete de empuje y el retén del engranaje y cojinete (clave 66).
7. La funda inferior (clave 46) tiene dos orificios para tornillo en un extremo. Cubrir las roscas de la funda con lubricante de grasa de
litio, introducir el extremo de la funda inferior con orificios en el cojinete de empuje (clave 67), girar el volante y pasar la funda a
través del engranaje del eje sinfín. Continuar girando el volante hasta que la funda inferior sobresalga de la caja de engranajes.
Sujetar el indicador de tope de carrera (clave 58) a la funda con dos tornillos para metales (clave 28).
8. Instalar la chaveta (clave 47) en la brida de ajuste (clave 36). Aplicar lubricante antiagarrotador a las roscas de la brida de ajuste
(clave 244). Instalar la brida de ajuste, de modo que la chaveta encaje en la ranura de la funda inferior. Fijar la brida de ajuste con
tornillos de cabeza (clave 64).
9. Ajustar los tornillos de seguridad (clave 40) para eliminar el juego libre en los cojinetes.
Nota
Un apriete excesivo de los tornillos de seguridad dificulta el funcionamiento del volante.
10. Instalar el tornillo de ajuste y los cojinetes de empuje (claves 12 y 35). Lubricar los cojinetes con grasa de litio (clave 241) e
instalarlos como se muestra en la figura 7.
11. Colocar en su posición la caja del resorte (clave 29) y afianzarla con tornillos de cabeza (clave 62).
12. Completar los pasos 3 al 8 de la sección sobre el montaje del actuador tamaño 80.
Amortiguador hidráulico tamaño 80
El 657 tamaño 80 está disponible con un amortiguador hidráulico, como se muestra en la figura 7, para amortiguar la inestabilidad
vertical del movimiento del vástago del actuador. El amortiguador se gradúa girando los tornillos de ajuste (clave 83, figura 7) en
sentido antihorario hacia fuera del depósito (clave 79, figura 7) para aumentar la amortiguación, y en sentido horario para
disminuirla. El tornillo de ajuste de la derecha (el más bajo de los dos tornillos de ajuste en la sección B‐B de la figura 7) regula la
amortiguación descendente y el tornillo de ajuste de la izquierda regula la amortiguación ascendente.
Volante de montaje superior tamaño 80 (tope de carrera ascendente
ajustable)
PRECAUCIÓN
Si se prevé un accionamiento manual repetido o diario y el actuador está equipado con un tope de carrera montado en la
caja o con un volante de montaje superior, es posible que el diafragma se someta a un desgaste excesivo.
Actuadores 657 tamaño 80 y 100
Junio de 2017
13
Publicidad
Tabla de contenido
