Tabla de contenido
Publicidad
Manual de instrucciones
D100307X0ES
superior tamaño 100 se puede usar como actuador manual auxiliar. Un conjunto de volante de montaje lateral se usa normalmente
como actuador manual auxiliar.
Especificaciones
Consultar las especificaciones del actuador 657 en la tabla 1. Consultar la información sobre un actuador específico en su placa de
identificación.
Limitaciones de presión máxima
La caja y el diafragma de los actuadores 657 funcionan por presión. La presión del aire aporta la fuerza que comprime el resorte e
impulsa el actuador. Las explicaciones siguientes describen los límites máximos de presión para los actuadores 657. Consultar los
valores máximos en la placa de identificación, la etiqueta de advertencia y la tabla 1.
D Presión máxima de la caja para dimensionamiento del actuador: se define como la presión máxima aplicable para impulsar el
actuador, superar las fuerzas de desequilibrio y aportar la carga del asiento.
D Presión máxima de la caja del diafragma: si se excede la presión máxima de la caja del diafragma, pueden dañarse el diafragma,
la caja o el actuador. Esta presión no debe utilizarse para presiones operativas normales.
ADVERTENCIA
Para evitar lesiones personales o que se dañen las piezas, no exceder la presión máxima de la caja del diafragma indicada en
la tabla 1. La presión máxima de la caja del diafragma no debe producir en el vástago del actuador una fuerza mayor que el
impulso de salida máximo permitido en el actuador o mayor que la carga máxima permitida en el vástago.
Instalación
ADVERTENCIA
A fin de evitar lesiones personales, llevar siempre guantes, gafas y prendas de protección al realizar cualquier tarea de
instalación.
Confirmar con el ingeniero de proceso o de seguridad si se deben tomar medidas adicionales para protegerse contra el
fluido del proceso.
Si se está realizando la instalación en una aplicación existente, consultar también la ADVERTENCIA que se encuentra al
principio de la sección Mantenimiento de este manual de instrucciones.
Cuando un actuador y un cuerpo de válvula se envían juntos, normalmente se monta el actuador en la válvula. Seguir las
instrucciones del cuerpo de la válvula cuando se instale la válvula de control en la tubería. Si el actuador se envía por separado o si
es necesario montarlo en la válvula, realizar los procedimientos de montaje del actuador siguientes.
Para obtener información sobre el montaje de los posicionadores de válvula, consultar el manual de instrucciones del posicionador
de válvula.
Montaje del actuador
1. Para poder ajustar el resorte del actuador se debe instalar el actuador de tamaño 100 en posición vertical y por encima del
cuerpo de la válvula. Montar el actuador en el bonete de la válvula. Insertar los tornillos de cabeza y apretar las tuercas
hexagonales para fijar el actuador al bonete.
Actuadores 657 tamaño 80 y 100
Junio de 2017
3
Publicidad
Tabla de contenido
