Sony VPL-S800U Manual De Instrucciones página 66

Emplacement et fonction des commandes
7 Prise TRIG (miniprise mono)
Le signal est transmis de cette prise vers l'appareil
connecté, que le projecteur soit sous ou hors tension.
(Il ne s'agit pas d'une source d'alimentation pour
appareil externe.) Un signal d'approximativement
5 V CC est emi le projecteur est mis sous tension. Le
signal n'est pas émis lorsque le projecteur est hors
tension.
8 Connecteurs S VIDEO
Raccordez l'appareil vidéo externe tel gu'un
magnétoscope. Le connecteur OUT peut être utilisé
comme sortie en boucle directe via les connecteurs
Y/C IN ou IN.
Y IN/C IN (type BNC): Permet de raccorder les
sorties vidéo Y et C de l'appareil vidéo.
IN (mini DIN à 4 broches): Permet de raccorder la
sortie vidéo Y/C de l'appareil vidéo.
OUT (mini DIN à 4 broches): Utilisée comme sortie
en boucle directe via les connecteurs Y/C IN ou le
connecteur IN.
Remarque
Si un appareil vidéo est raccordé aux connecteurs Y/C
IN et IN, le signal provenant des connecteurs Y/C IN
est sélectionné avant celui du connecteur IN. Lorsque
vous visionnez une vidéo raccordée au connecteur IN,
veillez à ne brancher aucun câble aux connecteurs Y/C
IN.
9 Prises AUDIO OUT L/R (type phono)
Raccorde des haut-parleurs actifs.
Le volume des haut-parleurs se commande au départ
des touches VOLUME de la télécommande ou du
panneau de commande.
0 Connecteurs VIDEO (type BNC)
Permettent de raccorder un appareil vidéo externe tel
qu'un magnétoscope. Le connecteur VIDEO OUT peut
être utilisé comme sortie en boucle directe via le
connecteur VIDEO IN.
IN: Se branche au connecteur de sortie vidéo
composite de l'appareil vidéo.
OUT: Utilisé comme sortie en boucle directe du
connecteur VIDEO IN.
!¡ Prises AUDIO IN L (MONO)/R (type phono)
Branchez-les aux prises de sortie audio de l'appareil.
Dans le cas d'un appareil stéréo, utilisez à la fois les
prises L et R; dans le cas d'un appareil monaural,
utilisez uniquement la prise L (MONO).
12
(F)
!™ Connecteurs INPUT A
Connecteurs d'entrée RGB (R/R-Y, G/Y, B/B-Y,
SYNC/HD, VD)(type BNC): Se raccordent aux
sorties vidéo d'un ordinateur ou d'une caméra
vidéo. En fonction de l'appareil raccordé, le signal
RVB ou composantes (R-Y, Y, B-Y) est
sélectionné.
Prises AUDIO IN L (MONO)/R (type phono): Se
raccordent aux prises de sortie audio de l'appareil.
Dans le cas d'un appareil stéréo, utilisez à la fois
les prises L et R; dans le cas d'un appareil
monaural, utilisez uniquement la prise L
(MONO).
!£ Section de fixation de la carte d'interface signal
(INPUT B)
La carte d'interface signal IFB-40 est installée en
usine. D'autres cartes d'interface signal optionnelles
peuvent être fixées à cette section au lieu du IFB-40.
Pour plus de détails sur l'installation des cartes d'interface,
adressez-vous à un personnel Sony qualifié.
Indicateur (rouge): S'allume lorsque le connecteur
REMOTE 1 IN est sélectionné.
Connecteur REMOTE 1 IN (multiconnecteur à 14
broches): Branchez-le au commutateur
d'interface signal optionnel. Lorsque vous utilisez
deux projecteurs et que cet appareil est utilisé
comme premier projecteur, branchez-le au
connecteur REMOTE 1 OUT du IFB-40 installé
sur l'autre projecteur.
Connecteur REMOTE 1 OUT (multiconnecteur à
14 broches): Branchez-le au connecteur
REMOTE 1 IN du IFB-40 installé sur l'autre
projecteur lorsque vous utilisez deux projecteurs
et que cet appareil est utilisé comme deuxième
projecteur.
Sélecteur MODE: Tournez le commutateur de
commande du sélecteur MODE sur la position
appropriée en fonction de la longueur du câble
raccordé au connecteur REMOTE 1 OUT.
Longueur du jusqu'à
câble 2 m
Type de câble SIC-M-1
CCQ-5BRS CCQ-25BRS CCQ-50BRS
CCQ-2BRS CCQ-10BRS SIC-M-25
Position 1
jusqu'à jusqu'à jusqu'à
10 m 25 m 50 m
SIC-M-5 SIC-M-15 SIC-M-50
2 3 4