Remove the screw at the back
of the tool and remove the
magazine.
from bottom of magazine as
shown.
SN952XP
ONLY
Clear jammed fastener from
guide body.
ten magazine mounting screw.
Connect air supply and replace
fasteners. Pull feeder shoe back.
Uso de la Herramienta Utilisation de l'Outil
Tool Use
English
Retire el tornillo de la parte
SN952XP: Also remove screw
Reattach the magazine and fas-
Conecte la línea de aire y reem-
Español
trasera de la herramienta y
extraiga el cargador.
SN952XP: También, retire el
tornillo del fondo del cargador.
Libre el sujetador de la placa
de nariz.
Vuelva a colocar el cargador y
apriete el tornillo de montaje del
cargador.
place los clavos. Tire la zapata
del alimentador.
Français
Enlevez la vis à l'arrière de l'outil
et sortez le magasin.
SN952XP: Aussi, enlevez la vis
du fond le magasin.
Extrayez le clou coincé du front
de l'appareil.
Remettez le magasin en place
et resserrez sa vis de fixation
sur l'outil.
Reconnectez la conduite d'air
comprimé et rechargez le maga-
sin. Tirez le poussoir en arrière.
5