Tabla de contenido
Publicidad
Operation
5.3.4
Weight application.
The following weight types and application methods
are available:
•
clip-on weights.
Always apply by hand.
• stick-on weights.
Depending on the type of wheel, apply by hand or
using the gauge arm.
Note:
Weights applied manually must always be
fitted at exactly 90° to the axis (in the 12
o'clock position).
Having carried out the launch (see Figure 5.3.4-1):
• Look at the rotation indicators for the left plane of
the wheel.
If one or more indicators are lit:
• Turn the wheel in the direction of the arrow next to
the illuminated indicator(s).
As the correct wheel angle position gets closer a further
indicator lights up. When all the indicators are ON, the WAP
indicator will also light up. See Figure 5.3.4-2.
Note:
When the correct angle is reached all the
rotation indicators should be ON. If the wheel
has been pushed too far, only the indicators
of the other half will come ON. See Figure
5.3.4-3. If this happens, the wheel must be
delicately turned in the opposite direction until
the WAP position is reached.
•
Press the brake pedal to stop the wheel.
The weight value to be applied to this plane is shown on the
a display.
If no results are available the rotation indicators turn with
the wheel. Neither the indicator nor the WAP indicators light
up.
Applying a clip-on weight.
See Figure 5.3.4-4.
•
Clip-on weights must always be applied in the 12
o'clock position.
•
The tab must rest on the edge of the wheel rim. Use
pliers to position the counterweights.
In the STATIC mode only the left display is used.
Applying a stick-on weight.
Only in the ALU or STATIC modes:
See Figure 5.3.4-5.
•
Apply the weight to the rim in the 12 o'clock position
and check that the offset position is also correct.
•
The luminous indicator on the display gives information
regarding the correct position.
Note:
With STATIC wheel types always fit the
weight along the central line of the rim. If this
is not possible split the weight equally and fit
the two weights to another part of the rim
surface (in perfect symmetry to the central
line).
Operator's Manual
Foncionamiento
5.3.4
Colocación del peso.
Los siguientes tipos de peso y colocación se encuentran
disponibles:
•
pesos de sujeción.
Se deben colocar siempre a mano.
•
pesos adhesivos.
• Se pueden aplicar manualmente o con el brazo de
medición, dependiendo del tipo de rueda.
Nota:
Los pesos aplicados manualmente, se deben
aplicar de manera exactamente perpendicular
al eje. (en la posición de 12 horas).
Tras haber efectuado el giro, (consultar Figura 5.3.4-1):
• Observe los indicadores de rotación del plano
izquierdo de la rueda.
Si uno o más indicadores están iluminados:
• Gire la rueda en dirección de la flecha al lado del(los)
indicador(es) iluminado(s).
A medida que se acerca a la correcta posición angular de la
rueda, se encenderá un ulterior indicador. Cuando se hayan
encendido todos los indicadores, se encenderá también el
indicador WAP. Consultar Figura 5.3.4-2.
Nota:
En la posición angular correcta, se
encenderán todos los indicadores de rotación.
Si la rueda ha sobrepasado el punto
preestablecido, se encenderán sólo los
indicadores de la otra mitad. Consultar Figura
5.3.4-3. En este caso, deberá girar la rueda
en sentido contrario con cuidado hasta que
alcance la posición WAP.
• Presione el pedal del freno para bloquear la rueda.
Aparecerá en la pantalla el valor del peso que se debe aplicar
en este plano.
Si no aparece ningún resultado, los indicadores de rotación
girarán con la rueda y no se encenderán el indicador o los
indicadores WAP.
Aplicación del peso de sujección
Ver Figura 5.3.4-4.
• Los pesos de sujección se deben siempre aplicar
en la posición de 12 horas.
• La pestaña debería apoyarse en el borde de la
llanta. Use la pinza para los contrapesos para
colocarla correctamente.
En el modo ESTATIC se utiliza sólo la pantalla de la
izquierda.
Aplicación del peso adhesivo.
Sólo en los modos ALU o ESTATIC:
Ver Figura 5.3.4-5.
• Aplique el peso en la llanta en la posición de 12
horas con el offset correcto.
• El indicador luminoso de la pantalla mostrará el
mensaje de posición correcta.
Nota:
Con las ruedas de tipo ESTATIC, aplique
siempre el peso en la línea central de la llanta.
Si no es posible, divida los pesos
equitativamente y aplíquelos en otra
superficie de la llanta (de manera simétrica a
la línea central de la llanta).
b 9005
Manual de Operador
.
b 9005
43
Publicidad
Tabla de contenido
