Página 2
Gracias por elegir Alcatel. Este folleto le ayudará a familiarizarse con su nuevo Alcatel MYFLIP. Importante: Para reiniciar el teléfono, mantenga presionado el botón de encendido durante más de 8 segundos hasta que aparezca la pantalla de inicio. En caso de que el teléfono no se encienda, mantenga pulsados a la vez el botón de encendido y el de subir volumen hasta que aparezca la...
Tabla de contenidos Galería ................11 Video ...................12 Su teléfono ................2 Música ................13 Teclas y conectores ............2 Navegador ................13 Puesta en marcha ............3 Calendario ................14 Pantalla de Inicio............. 4 11.1 Vista multimodo ............14 Lista de aplicaciones ............4 11.2 Para crear nuevos eventos ..........
Su teléfono ......Pantalla principal Teclas y conectores Cámara Tecla de función central Tecla de función Tecla de función derecha Conector de izquierda Botón de auriculares la cámara Tecla Mensajes Tecla Atrás/Borrar Botón de Tecla de Llamada Tecla Encender/Apagar Volumen Teclas de navegación Puerto de carga (arriba, abajo, izquierda,...
Tecla de función central Botón de la cámara • Para confirmar una opción, pulse en el centro de la tecla. • Pulsar: Se accede a la aplicación Cámara. • Pulsar: Realiza una fotografía o un vídeo (en modo • Pulsar: Se accede a la lista de aplicaciones (Pantalla Cámara) de Inicio).
Pantalla de Inicio Para reducir el consumo de energía, desconecte su cargador cuando la batería haya terminado de cargarse y desactive las Barra de estado funciones Wi-Fi, Bluetooth. En Ajustes también puede reducir • Estado/notificaciones el brillo de la pantalla y el tiempo que debe transcurrir para que la pantalla entre en espera.
1.4.2 Cambiar fondo de pantalla de Inicio Llamadas ....Desde la pantalla de inicio, pulse la tecla de función central seleccione el icono Ajustes y, a continuación, pulse la tecla de navegación para seleccionar Personalización. Pulse la tecla de navegación y seleccione Pantalla -> Fondo de pantalla. Realizar una llamada Seleccione la ubicación de la imagen para explorar el contenido de Fondo de pantalla, de la Galería o de la Cámara.
Llamada de emergencia Contactos ....Si su teléfono tiene cobertura de red, marque el número de emergencia y pulse la tecla de llamada para hacer una llamada de emergencia. Funciona aun cuando no disponga de una tarjeta SIM. Responder o rechazar una llamada Consultar los Contactos Contactos permite acceder de forma rápida y fácil al contacto con el que desea comunicarse.
Suprimir un contacto En la pantalla de lista de contactos, pulse la tecla de función derecha para acceder a Opciones, seleccione Eliminar contacto y presione la tecla de función central dos veces y la tecla de función derecha dos veces para eliminarlo. Al finalizar, pulse la tecla de función central y seleccione guardar.
Enviar mensaje Mensajes ..... Permite enviar un mensaje SMS/MMS electrónico a un contacto que haya seleccionado de la Agenda. Ajustes • Memoria Pulse la Tecla de función central para Use la función mensajes para enviar y recibir mensajes de texto (SMS) y seleccionar contactos guardados en el teléfono multimedia (MMS).
Enviar un mensaje multimedia Ajustes Los mensajes multimedia permiten enviar videos, imágenes, fotos, El menú de ajustes de mensaje le permite controlar las opciones para los contactos y sonidos pulsando la tecla de función derecha a otros mensajes de texto y MMS, como el límite de mensajes, ajustes de tamaño, teléfonos compatibles y a direcciones de correo electrónico.
• Si no desea enviar el correo electrónico inmediatamente, puede tocar la tecla de función derecha y seleccionar Guardar como borrador Correo electrónico ..o tocar la tecla Atrás para guardar una copia. • Por último, pulse la tecla de función izquierda para enviar.
• Temporizador Establece el tiempo para sacar una fotografía automático Galería ....... después de pulsar el botón de captura. • Red de suministro Divide la pantalla en partes iguales y ayuda a realizar mejores fotografías, simplificando la La galería sirve de reproductor multimedia para ver fotos. También ofrece alineación de elementos de composición como el una serie de operaciones adicionales para fotos.
Puede acceder a más opciones pulsando la tecla de función derecha desde la pantalla de la imagen. Video ......• Borrar Borrar la imagen seleccionada. • Editar Seleccione esta opción para ajustar el valor de exposición, girar la fotografía, recortarla, añadir Puede acceder a esta función pulsando la tecla de función central filtros y corregir la imagen automáticamente.
Música ......Navegador ..... El Navegador le permite navegar por Internet. Este menú permite reproducir archivos de música almacenados del Puede acceder a esta función pulsando la tecla de función central teléfono. Puede descargar archivos de música de un equipo con un desde la Pantalla de Inicio y seleccionando Navegador.
11.2 Para crear nuevos eventos Calendario ..... Pulse la tecla de función izquierda para añadir nuevos eventos desde la vista Calendario. Complete toda la información necesaria para este evento nuevo. Si se trata Use el calendario para realizar un seguimiento de las reuniones, eventos de un evento que dura todo un día, seleccione Evento de todo el día.
• Editar Pulse para editar la alarma. Reloj....... • Borrar Pulse para eliminar la alarma. • Ajustes Pulse para establecer el tiempo de aplazamiento, El teléfono móvil tiene un reloj incorporado. el volumen, la vibración y el sonido. Puede acceder a esta función pulsando la tecla de función central desde la Pantalla de Inicio y seleccionando Reloj.
Calculadora ... Radio FM ....El teléfono está equipado con una radio* con función RDS**. Puede utilizar La calculadora permite resolver muchos problemas matemáticos. el teléfono como una radio convencional y guardar las emisoras, o con información visual paralela sobre el programa de radio en la pantalla Puede acceder a esta función pulsando la tecla de función central cuando sintoniza emisoras que ofrecen el servicio Visual Radio.
15.1.4 Bluetooth Ajustes ....Bluetooth permite al celular intercambiar datos (videos, imágenes, música, etc.) en distancias cortas con otro dispositivo compatible con Bluetooth (celular, computadora, impresora, auriculares, kit de vehículo manos libres, etc.). Puede acceder a esta función pulsando la tecla de función central desde la Pantalla de Inicio y seleccionando Ajustes.
15.1.7 Ajustes de WiFi Calling Prueba del tono para alertas de emergencia • Tono para alertas de emergencia: Pulse la tecla de función central para Pulse la tecla de función centralpara activar o desactivar VoLTE y VoWiFi. activar el tono para alertas de emergencia. 15.1.8 Compartir Internet 15.2...
15.2.3 Buscar Zona horaria Después de desactivar la sincronización automática, podrá establecer la Motor de búsqueda zona horaria del teléfono manualmente. Pulse para seleccionar un motor de búsqueda. Formato de la hora Sugerencias de búsqueda Pulse para seleccionar el reloj en formato de 12 o 24 horas. Pulse para activar o desactivar las sugerencias de búsqueda.
15.3.2 Seguridad de la SIM 15.4.3 Almacenamiento de aplicaciones El PIN de la SIM impide el acceso a redes de datos móviles con la tarjeta Utilice estos ajustes para controlar el espacio total y el disponible en el SIM. Cuando está activado, cualquier dispositivo que contenga la tarjeta teléfono.
Texto grande Disfrute al máximo de Esta opción permite ampliar el texto de la pantalla. Subtítulos su teléfono ....Pulse aquí para activar o desactivar los subtítulos para la pantalla del teléfono. Lectura 16.1 Actualizar La función del modo Lectura lee las etiquetas de los elementos de la interfaz y ofrece una respuesta sonora.
Accesorios ....Problemas y soluciones ....La última generación de teléfonos móviles Alcatel ofrece una función de manos libres que le permitirá utilizar el celular desde una cierta distancia, Antes de entrar en contacto con el centro de servicio, consulte las por ejemplo, colocado en una mesa.
Página 25
Compruebe con su operador si tiene contratado este servicio. • Compruebe que el chip de su tarjeta SIM no está dañado o rayado. Compruebe que esta característica no requiere un accesorio Alcatel. • • Asegúrese de que el servicio de la tarjeta SIM está disponible.
Precauciones de uso ....No puedo añadir contactos • Compruebe que su tarjeta SIM no está llena, elimine algunos archivos o guárdelos en los contactos del teléfono. Mis interlocutores no pueden dejar mensajes en mi buzón de voz Lea esta sección antes de utilizar el teléfono •...
Limitación de daños Seguridad eléctrica Este producto debe utilizarse con alimentación suministrada por la batería HASTA DONDE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, TCL MOBILE Y o la unidad de fuente de alimentación correspondientes. Su uso de otro SUS FILIALES EN NINGÚN CASO SERÁN RESPONSABLES, ANTE USTED, modo puede resultar peligroso e invalidará...
ATENCIÓN: Si la batería se coloca incorrectamente, podría • Reemplace la batería únicamente por otra batería que haya sido explotar. Para reducir el riesgo de que se produzcan quemaduras cualificada con el sistema según la norma IEEE-Std-1725-2011. El o incendios, no desarme, aplaste ni pinche la batería; no cause uso de una batería no cualificada puede suponer un riesgo de fuego, cortocircuito en sus contactos externos;...
Página 29
Seguridad en los aviones Seguridad en la carretera Se debe prestar la máxima atención a la conducción en todo momento para Debido a las interferencias que este producto podría causar en el sistema reducir el riesgo de un accidente. El uso de un teléfono mientras se conduce de navegación y la red de comunicaciones de un avión, el uso de la función (incluso con un kit de manos libres) puede producir distracciones y provocar de teléfono de este dispositivo a bordo de un avión está...
Radiación no ionizante • Las reparaciones del teléfono o de sus accesorios sólo las debe realizar personal cualificado. Su dispositivo tiene una antena interna. Este producto debe utilizarse en la posición de uso normal para garantizar el rendimiento radiactivo Precauciones generales y la seguridad contra interferencias.
Página 31
• No exponga el teléfono ni sus accesorios a líquidos, condensación o Evite utilizar el dispositivo después de un cambio importante de humedad elevada. temperatura Cuando mueva el dispositivo entre entornos con temperaturas o rangos de • No deje que se le caiga el teléfono o sus accesorios, ni los lance al vacío, humedad muy diferentes, es posible que se produzca condensación en él ni intente doblarlos.
Niños pequeños Rango de temperaturas de funcionamiento: de 0 °C a 50 °C NOTA: Este producto está diseñado para utilizarse con una fuente de No deje el teléfono ni sus accesorios al alcance de los niños pequeños, alimentación limitada de clase certificada, de 4 voltios de CC, con ni les permita que jueguen con ellos.
Este dispositivo cumple la parte 15 de la normativa de la Comisión Federal Las clasificaciones no implican ninguna garantía. Los resultados pueden de Comunicaciones del gobierno de los Estados Unidos. El funcionamiento variar en función del dispositivo auditivo y la pérdida de audición del usuario.
Página 34
También se puede medir la inmunidad de los dispositivos auditivos a Ministerio de Salud (Canadá), código de seguridad 6. La normas este tipo de interferencias. El fabricante de su dispositivo auditivo o su incluyen una margen de seguridad considerable pensado para profesional sanitario para el tratamiento de la audición pueden ayudarle garantizar la seguridad de todas las personas, independientemente de a hallar resultados para su dispositivo auditivo.
Para obtener más información sobre Reciclaje Electrónico, por favor: Este equipo cumple los límites de exposición a radiación de Visita el sitio web del Programa de Reciclaje Electronico de Alcatel en radiofrecuencia de la FCC estipulados para entornos no controlados. us.alcatelmobile.com/accessibility-compliance/electronic-recycling- program/.