Página 1
Manual De Usuario www.alcatelonetouch.us Para obtener más información acerca de este teléfono o de las preguntas más frecuentes, visite www.alcatelonetouch.us.
Acerca de este manul..........Tabla de contenidos Acerca de este manul......................1 Gracias por elegir el Alcatel 7 6062W. Para mantener su dispositivo en óptimas condiciones, lea este manual y Puesta en marcha ......................4 consérvelo para referencia futura. Descripción general ..............................4 Configurar ...................................
Seguridad ......................... 35 Puesta en marcha ..........Bloqueo de pantalla ..............................35 Seguridad de la SIM...............................35 Cuenta ........................36 Descripción general Actual. de software ..............................36 Infrarrojos Conector de auriculares Micrófono Precauciones de uso....................37 Solución de problemas ....................56 Cámara frontal Flash delantero Sensor de proximidad/luz Indicador LED...
Página 4
Botón de aplicaciones recientes • Toque para abrir una vista de tarjetas de las aplicaciones con las que ha trabajado recientemente. Botón de inicio • Desde cualquier aplicación o pantalla, toque para volver a la pantalla de Inicio. • Pulse prolongadamente para activar Google Now. Puede obtener ayuda como indicaciones e Flash de tono doble Cámara trasera primaria información sobre restaurantes en función del contenido detectado en la pantalla.
Configurar Primera puesta en servicio del teléfono Cuando encienda el teléfono por primera vez, deberá configurar los ajustes siguientes: • Toque para seleccionar el idioma del teléfono; a continuación, toque • Seleccione un Wi-Fi activo y toque Siguiente. Si no, toque Omitir. • Configure la fecha y la hora si es necesario y, a continuación, toque Siguiente.
Barra de estado Acerca de su teléfono ........Desde la barra de estado, puede ver el estado del teléfono (en el lado derecho) y la información de las notificaciones (en el lado izquierdo). A continuación se muestran los iconos que puede ver y su significado: Encendido/Apagado Icono Estado...
Batería Aplicación ............Para optimizar la duración de la batería, puede hacer lo siguiente: Activar el modo de ahorro de energía Llamar ....................• Ingrese a Ajustes > Batería > Ahorro de batería • Active el interruptor para activar el modo de ahorro de energía. Realizar una llamada Bajar el brillo de la pantalla Para realizar una llamada, toque...
Contestar o rechazar una llamada Se muestran los números sugeridos Presione prolongadamente para acceder al buzón de voz Cuando reciba una llamada: • Deslice hacia arriba para contestar. Ingrese el número de teléfono deseado desde el teclado y toque para realizar la llamada o seleccione un • Deslice hacia abajo para rechazarla.
Cuando haya terminado, toque GUARDAR para guardar los datos. Contactos ..................Para salir sin guardar, puede tocar y, a continuación, tocar DESCARTAR. Editar contactos Contactos permite acceder de forma rápida y fácil al contacto con el que desea comunicarse. Puede visualizar y crear contactos en el teléfono y sincronizarlos con sus contactos de Gmail u otras aplicaciones Toque para acceder a la pantalla de detalles del usuario que desee editar.
Ajustes El contacto borrado también se eliminará de otras aplicaciones del celular o Internet la próxima vez que sincronice el teléfono. • Mi información Toque esta opción para configurar su perfil Compartir un contacto • Cuentas Toque esta opción para añadir un contacto y configurar la información Puede compartir un contacto con otras personas enviando la información del contacto mediante correo electrónico, respectiva.
Crear un mensaje Envío de un mensaje multimedia Los mensajes multimedia son mensajes que permiten el envío de videos, imágenes, fotos, animaciones, diapositivas En la pantalla de la lista de mensajes, toque para escribir mensajes de texto/multimedia. y sonidos a otros móviles compatibles y a direcciones de correo electrónico. • Ingrese el número de teléfono del destinatario en la barra Para.
Página 12
El "Asistente de configuración del correo electrónico" le guiará paso a paso, para configurar una cuenta de correo Pasos para generar una contraseña de aplicación: electrónico. • Visitar su página de contraseñas de aplicación https://myaccount.google.com/security/signinoptions/two-step- • Ingrese la dirección de correo electrónico y la contraseña de la cuenta que desea configurar. verification.
Creación de un nuevo evento Chrome ..................... Puede añadir nuevos eventos desde cualquier vista del Calendario. • Toque Al utilizar Chrome, podrá disfrutar navegando por la Web. • Complete toda la información necesaria para este evento nuevo. Si se trata de un evento que dura todo un día, Para acceder a esta función, toque en la pantalla de inicio y seleccione Chrome.
Toque aquí para establecer los Cámara ..................... segundos de la cuenta atrás Toque aquí para activar o desactivar HDR Abrir disparo doble Acceso a la cámara Toque aquí para seleccionar un filtro Seleccionar Toque en la pantalla de inicio y, a continuación, toque Cámara. Si el teléfono está bloqueado, presione el botón de encendido y, a continuación, toque dos veces el icono de la cámara para abrirla.
• Todas las fotos y los videos se clasifican por momentos y álbumes. Toque un álbum y todas las fotos o videos Establezca efectos como Retro, Vintage, B/N, Decolorar, etc. quedarán repartidos por la pantalla. Añada un borde. • Toque la foto o el video directamente para verla o reproducirlo. • Deslice hacia arriba o hacia abajo para ver los videos o fotos anteriores o siguientes.
• Toque para detener el tiempo total y los tiempos de vuelta. Solo se volverán a iniciar tras tocar • Hora Toque aquí para ajustar la hora de la alarma. • Toque REINICIAR para comenzar un nuevo cronómetro. • Repetir Toque aquí...
Durante la reproducción de canciones con la aplicación Música, las operaciones de pausa, reproducir o Personalizar su teléfono ........saltar siguen estando disponibles aunque la pantalla esté bloqueada. Idioma Su dispositivo puede funcionar en inglés y en español. Cambiar el idioma del teléfono: • Ingrese a Ajustes >...
Formato de 24 horas Ajustar el brillo • Ingrese a Ajustes > Pantalla > Nivel de brillo. Active para que se muestre el reloj con el formato de 24 horas. • Seleccione el brillo que desee deslizando Sonido Ajustar el tiempo de espera de la pantalla • Ingrese a Ajustes >...
Seguridad ............Cuenta ............Bloqueo de pantalla Actual. de software El bloqueo de pantalla le permite establecer una contraseña de cuatro dígitos que protege su teléfono de intrusiones. Para acceder a las actualizaciones de software, siga estos pasos: Si alguien enciende su teléfono, deberá ingresar una contraseña para acceder a su dispositivo. • Conecte su dispositivo a una red Wi-Fi y asegúrese de tener una conexión de datos potente.
CONDUZCA CON SEGURIDAD Precauciones de uso........Hablar por teléfono mientras conduce es extremadamente peligroso y es ilegal en algunos estados. Recuerde, la seguridad es lo primero. Consulte las leyes y regulaciones sobre el uso de teléfonos en las zonas donde conduzca. Obedézcalas siempre.
AUDÍFONOS Las áreas con un entorno potencialmente explosivo están claramente indicadas frecuentemente, pero no siempre. Dentro de estas se incluyen: gasolineras, la parte inferior de las cubiertas de los barcos, las instalaciones de Algunos teléfonos inalámbricos digitales pueden interferir con algunos audífonos. En caso de producirse tales almacenamiento o transferencia de productos químicos o combustibles, los vehículos que utilizan gas licuado interferencias, consulte a su proveedor de servicios (o llame al servicio de atención al cliente para solicitar (como propano o butano), las zonas en las que el aire contiene productos químicos o partículas, tales como grano,...
Valor máximo de SAR para este modelo y condiciones bajo las que fue probado específica o SAR (por sus siglas en inglés). El límite de SAR establecido por la FCC es de 1,6 W/kg. * Se realizan Alcatel 6062W (Usado en el cuerpo) 1.18W/Kg pruebas de SAR con el teléfono transmitiendo a su máximo nivel de potencia certificado en todas las bandas de...
Página 23
QUÉ ES LA COMPATIBILIDAD CON UNA PRÓTESIS AUDITIVA • CTIA: http://www.accesswireless.org/Disability-Categories/Hearing.aspx La Comisión Federal de Comunicaciones ha implementado unas normas y un sistema de calificaciones que permite • Universidad Gallaudet, RERC: http://tap.gallaudet.edu/voice a las personas con prótesis auditivas utilizar los dispositivos de telecomunicaciones inalámbricos eficazmente. El ACTUALIZACIÓN DE FDA (ADMINISTRACIÓN DE ALIMENTOS Y MEDICAMENTOS DE LOS estándar para la compatibilidad de teléfonos inalámbricos digitales con audífonos lo establece el Instituto Nacional ESTADOS UNIDOS) PARA CONSUMIDORES...
Página 24
4. ¿Qué han demostrado las investigaciones ya efectuadas? Las investigaciones efectuadas hasta el momento han mostrado resultados contradictorios y muchos estudios se • Cooperar para ofrecer a los usuarios teléfonos inalámbricos con la información más completa sobre los posibles han visto afectados por fallos en los métodos de investigación. Los experimentos llevados a cabo en animales para efectos que los teléfonos inalámbricos pueden tener en la salud.
Página 25
6. ¿Qué hace la FDA para obtener más información sobre los posibles efectos que pueden tener 7. ¿Cómo puedo saber a qué nivel de radiofrecuencias estoy expuesto al utilizar mi teléfono para la salud las radiofrecuencias emitidas por los dispositivos inalámbricos? inalámbrico?
Página 26
11. ¿Qué ocurre con las interferencias que producen los teléfonos inalámbricos en los equipos 9. ¿Qué medidas puedo tomar para reducir mi exposición a la energía de radiofrecuencia de mi médicos? teléfono inalámbrico? La energía de radiofrecuencia (RF) de teléfonos inalámbricos puede reaccionar con algunos dispositivos Si estos productos presentan un riesgo (y, hasta el momento, no tenemos conocimiento de ello), probablemente electrónicos.
EVITE UNA POTENCIAL PÉRDIDA DE AUDICIÓN Reston, VA 20190 Voz: 800-AAA-2336 Una exposición prolongada a sonidos fuertes (incluida la música) es la causa más común de pérdida evitable de Correo electrónico: infoaud@audiology.org audición. Algunas investigaciones científicas recomiendan que el uso de dispositivos de audio portátiles, tales como Internet: http://www.audiology.org reproductores de música portátiles y teléfonos celulares, a mucho volumen durante un tiempo prolongado puede llevar a la pérdida de audición permanente inducida por el ruido.
La conexión de periféricos requiere el uso de cables de señal protegidos y recubiertos. Alcatel 6062W INFORMACIÓN SOBRE LA PROTECCIÓN DE LOS AURICULARES ID de declaración de Bluetooth ®...
Para obtener información sobre la garantía y asistencia técnica, ingrese a https://us.alcatelmobile.com/warranty/. También puede llamar al servicio de atención al cliente de Alcatel [US] al 1-855-368-0829 para solicitar una copia Antes de ponerse en contacto con el centro de servicio, consulte las recomendaciones siguientes: impresa de la garantía.
Página 30
• Asegúrese de que la batería no esté completamente descargada; si permanece descargada durante mucho Mi teléfono no puede recibir llamadas tiempo, podría tardar hasta 10 minutos en mostrar el indicador de carga de la batería en la pantalla. • Asegúrese de que su teléfono esté encendido y conectado a una red. • Compruebe que la carga se efectúa en condiciones normales (0 °C [32 °F] a 55 °C [131 °F]).
Página 31
No puedo acceder a mi buzón de voz • Amplíe al máximo posible el intervalo de comprobación automática del correo electrónico. • Compruebe que el número del buzón de voz de su operadora esté correctamente ingresado en "Número de • Actualice las noticias y la información del tiempo manualmente o aumente el intervalo de comprobación buzón de voz".