Alcatel A466BG Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Alcatel Manuales
  4. Celulares
  5. A466BG
  6. Manual de usuario
Alcatel A466BG Manual De Usuario

Alcatel A466BG Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual De Usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Alcatel A466BG

Resumen de contenidos para Alcatel A466BG

  • Página 1 Manual De Usuario...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Cómo conectarse ���������������������������������������������������������������29 Conexión a Internet ............29 Tabla de contenidos Navegador ..............31 Conexión a dispositivos Bluetooth ........35 Conexión a una computadora.........35 Su teléfono ���������������������������������������������������������������������������3 Conexión a redes privadas virtuales .......36 Teclas y conectores ............3 Google Play Store ��������������������������������������������������������������37 Puesta en marcha ............4 Buscar el elemento que desea descargar e instalar ..37 Pantalla de inicio..............5 Descarga e instalar ............38...
  • Página 3 PROTEJA SUS OIDOS Para evitar posibles daños auditivos, no escuche a un volumen alto durante largos períodos. Tenga cuidado cuando escuche por el altavoz con el dispositivo cerca del oído. Utilice siempre auriculares Alcatel.

  • Página 4: Su Teléfono

    Cámara Su teléfono ������������������������ 1�1 Teclas y conectores Conector de auriculares Botón de Encender Tecla de Tecla Volver Pantalla táctil volumen • Toque para volver a la pantalla anterior o para cerrar un cuadro de diálogo, el menú de opciones, el panel de notificaciones, etc.

  • Página 5: Puesta En Marcha

    1�2 Puesta en marcha Botón de Encender 1�2�1 Puesta en servicio • Pulsar: Bloquea/Ilumina la pantalla. • Pulsar y mantener pulsado: Genera un menú emergente que Quitar y colocar la tapa posterior proporciona más opciones: Reiniciar, Apagar, Modo vuelo� • Pulse la tecla de encender durante más de 15 segundos para reiniciar.

  • Página 6: Pantalla De Inicio

    Cargar la batería • Configure la cuenta de Google: Toque Configurar ahora para configurar la cuenta de Google. Si tiene una cuenta de Google, toque Existente. Luego ingrese su correo electrónico y contraseña. Si ha olvidado la contraseña, puede acceder a http://www.google.com para recuperarla.
  • Página 7 Barra de estado • Indicadores de estado/notificación Arrastrar • Toque y arrastre hacia abajo para abrir el panel de notificaciones. Coloque el dedo sobre la pantalla para arrastrar el objeto hasta su destino. Deslice hacia la izquierda o la derecha para ver Deslizar otros paneles de la pantalla de inicio.
  • Página 8 Iconos de estado Iconos de notificación Desvío de llamada GPRS conectado Roaming Nuevo mensaje de Gmail activado GPRS en uso Sin señal Nuevo mensaje de correo Canción en curso electrónico No hay una tarjeta SIM EDGE conectado Nuevo mensaje de texto o colocada Conectado a VPN multimedia...
  • Página 9 Toque y arrastre hacia abajo la barra de estado para abrir el panel de Toque aquí para acceder a Ajustes, donde notificaciones o el panel de ajustes rápidos. Toque y arrastre hacia arriba podrá ajustar otros elementos. para cerrarlo. Si hay notificaciones puede tocar para acceder a ellas directamente.
  • Página 10 Para bloquear la pantalla del teléfono • Toque el icono en el teclado si desea buscar en la web. Pulse la tecla de encender una vez para bloquear la pantalla. Búsqueda de voz  Para desbloquear la pantalla del teléfono •...
  • Página 11 Personalización del fondo de pantalla Toque una miniatura y deslícela hacia la izquierda o hacia la derecha para eliminarla. Toque y mantenga presionada la pantalla de Inicio y, a continuación, toque FONDOS DE PANTALLA para personalizar el fondo de pantalla. Toque en la parte inferior para activar la optimización de una tecla del sistema que borre la memoria utilizada por las aplicaciones recientes.

  • Página 12: Introducción De Texto

    2�2 Edición de texto Es posible editar el texto introducido. Introducción de texto ������� • Toque y mantenga pulsado el texto que desee editar. • Arrastre las pestañas para cambiar la selección resaltada. • Aparecerán las siguientes opciones: CORTAR, COPIAR, COMPARTIR. 2�1 Uso del teclado en pantalla Ajustes del teclado en pantalla...

  • Página 13: Llamadas Telefónicas, Registro De Llamadas Y Contactos

    Si se equivoca, puede borrar los dígitos incorrectos tocando Para colgar una llamada, pulse Llamadas telefónicas, Llamadas internacionales Registro de llamadas y Para realizar una llamada internacional, tocar y mantener presionado para introducir el signo “+”, a continuación, introduzca el prefijo de Contactos ��������������������������...

  • Página 14: Gestionar Varias Llamadas

    • Deslice el icono hacia arriba para rechazar la llamada enviando un mensaje preestablecido. Toque aquí para finalizar la llamada en curso. Para silenciar el volumen del tono de una llamada entrante, pulse el botón de Subir o bajar el volumen. Toque aquí...
  • Página 15 Conferencias Números de marcación fija Es posible establecer una conferencia telefónica. La opción de números de marcación fija (FDN) es un modo de servicio de SIM que limita la realización de llamadas a una serie determinada • Llame al primer participante de la conferencia telefónica. de números de teléfono.

  • Página 16: Registro De Llamadas

    Respuestas rápidas 3�5�1 Consultar los Contactos Toque aquí para editar las respuestas rápidas que se utilizarán cuando Para acceder a esta función, toque de la pantalla de inicio y, a rechace una llamada con mensajes. continuación, seleccione Contactos. Toque aquí Accesibilidad para abrir las opciones del...
  • Página 17 3�5�2 Gestión de grupos de contactos Para eliminar un contacto de favoritos, toque la estrella en la pantalla de detalles del contacto. Los grupos de contactos le ayudarán a mejorar la organización de sus contactos. Puede añadir, eliminar y ver grupos en la pantalla Grupo. 3�5�4 Editar contactos Para crear un nuevo grupo, toque el icono...

  • Página 18: Importación, Exportación Y Uso Compartido De Contactos

    3�6 Importación, exportación y uso 3�5�5 Comunicación con los contactos compartido de contactos Desde la lista de contactos puede comunicarse con sus contactos realizando una llamada o intercambiando mensajes. En la pantalla Contactos, toque la tecla Menú para abrir el menú de Para iniciar una llamada con un contacto, toque el contacto para entrar en opciones y, a continuación, toque Importar/Exportar.

  • Página 19: Mensajes

    Para dividir la información de los contactos, toque el contacto cuya información desee dividir, toque la tecla Menú y seleccione , luego toque la tecla Menú nuevamente y seleccione Separar, toque ACEPTAR Mensajes ��������������������� para confirmar. 3�6�3 Cuentas Con este celular podrá crear, modificar y recibir SMS y MMS. Es posible sincronizar contactos, datos y otra información desde distintas cuentas en función de las aplicaciones instaladas en el celular.

  • Página 20: Gestionar Mensajes

    Envío de un mensaje de texto • Imágenes Acceda a la Galería o a Administrador de archivos Ingrese el número de teléfono del destinatario en la barra Escribir nombre para seleccionar una imagen como adjunto. o número o toque para añadir destinatarios y, a continuación, toque la •...
  • Página 21 Para responder a un mensaje, toque el mensaje actual para entrar en la 4�1�2 Configurar los ajustes de mensajes pantalla de redacción de mensajes, escriba el texto y toque Puede configurar una serie de ajustes de mensajes. En la pantalla de la Toque y mantenga presionado un SMS en la pantalla de detalles del aplicación Mensajes, toque la tecla Menú...
  • Página 22 Mensajes multimedia (MMS) General • Mensajes de Marque la casilla de verificación para enviar un único Ver y establecer como preferido grupo mensaje por MMS cuando hay varios destinatarios. • Tamaño de la Toque aquí para seleccionar el tamaño de letra •...

  • Página 23: Gmail/Correo Electrónico

    • Si no desea enviar el correo electrónico inmediatamente, puede tocar la tecla Menú y Guardar borrador o tocar la tecla Atrás para guardar una copia. Para ver el borrador, toque el nombre su cuenta para mostrar Gmail/Correo electrónico � todas las etiquetas y, a continuación, seleccione Borradores.
  • Página 24 • Añadir estrella Toque aquí para añadir un asterisco. • Silenciar Toque aquí para silenciar el correo electrónico. • Imprimir Toque para guardar el correo electrónico como PDF • Imprimir Para imprimir el correo electrónico como PDF. e imprimirlo. • Marcar como Permite marcar el mensaje de correo electrónico o la spam...

  • Página 25: Administrar Toque Aquí Para Abrir La Pantalla Etiquetas, Etiquetas

    • Confirmar Marque la casilla de verificación y tendrá que • Días de Toque aquí para establecer la duración de días para antes de confirmar antes de borrar los mensajes de correo correo para la sincronización del correo. borrar electrónico. sincronizar •...

  • Página 26: Hangouts

    • Ingrese el nombre de la cuenta y el nombre que se mostrará en los 5�3�1 Conversar con los amigos mensajes salientes. Para empezar a chatear, toque el nombre de un amigo de la lista Amigos, Para añadir otra cuenta puede tocar la tecla Menú y Ajustes. Toque AÑADIR escriba el mensaje y toque CUENTA a la derecha del título para crearla.

  • Página 27: Calendario, Alarma Y Calculadora

    5�3�4 Ajustes Tiene a su disposición una serie de ajustes para seleccionarlos tocando Calendario, alarma y y Ajustes en la pantalla de la lista Amigos. • Estado Toque aquí para compartir sus planes, ideas o calculadora ����������������������� estados de ánimo. Su estado estará visible para todos sus contactos de Hangouts.

  • Página 28: Reloj

    En la vista Agenda, Día o Semana, toque un evento para ver los detalles 6�1�3 Recordatorio de evento correspondientes. Toque un día en la vista Mes para abrir los eventos Si se establece un recordatorio para un evento, el icono de evento futuro correspondientes.
  • Página 29 6�2�3 Temporizador • Etiqueta Toque aquí para establecer un nombre para la alarma. para entrar a la pantalla Temporizador. En la pantalla del Reloj toque • Repetir Toque aquí para seleccionar los días que desea que Toque para activar el cronómetro. suene la alarma Toque .

  • Página 30: Calculadora

    6�3 Calculadora ��������������������������������������� Cómo conectarse �������������� La Calculadora permite resolver varios problemas matemáticos. Para acceder a esta función, toque en la pantalla de inicio y, a continuación, toque Calculadora. Para conectarse a Internet con este teléfono, puede utilizar redes GPRS/ EDGE/UMTS o Wi-Fi, la que le resulte más cómoda.
  • Página 31 • Toque Ajustes\Más\Redes móviles. • Toque Wi‑Fi, luego toque la tecla Menú y Avanzadas en la pantalla Wi-Fi. • Marque o desmarque la casilla de verificación para activar o desactivar el modo de roaming de datos. • Marque o desmarque la casilla de verificación Notificación de red para activar o desactivar esta función.

  • Página 32: Navegador

    Cómo ampliar/reducir el zoom de una página web 7�2 Navegador ���������������������������������������� Pinza o extiende con los dedos en la pantalla para ampliar o reducir el El Navegador le permite navegar por Internet. zoom de una página web. Para acceder a esta función, toque en la pantalla de inicio y, a Para hacer zoom rápidamente en una sección de una página web, toque continuación, toque Navegador.
  • Página 33 Como abrir una nueva ventana/cambiar ventanas Toque el icono a la izquierda de la URL y podrá ver más información acerca de la página actual. Pueden abrirse varias ventanas al mismo tiempo según su conveniencia. • Toque para abrir todas las miniaturas de las ventanas. 7�2�2 Administrar enlaces, historial, descargas •...
  • Página 34 Para cancelar una descarga, toque el elemento descargado desde el Panel • Añadir atajo a Para añadir un atajo a la pantalla de Inicio. de notificaciones, seleccione el elemento que desea cancelar y toque Inicio para confirmar. • Compartir enlace Para compartir el Favorito. Para ver los elementos que ha descargado, toque la pestaña Aplicación y, a •...
  • Página 35 • Recordar Marque esta casilla de verificación para recordar • Permitir varias Marque esta casilla para permitir que una aplicación formularios datos introducidos en formularios para usarlos en pestañas por utilice varias pestañas. el futuro aplicación • Borrar datos • Configuración Toque para borrar todos los formularios de datos Toque para visualizar ajustes avanzados para sitios...

  • Página 36: Conexión A Dispositivos Bluetooth

    Toque la tecla Menú y Mostrar archivos recibidos para ver el historial • Para conectar: de transferencias. Se recomienda usar auriculares Bluetooth ALCATEL, ya que han Puede cambiar el modo de conexión predeterminado a través sido probados y puede garantizarse su compatibilidad con el de Ajustes\Almacenamiento y USB. Algunas operaciones están teléfono.

  • Página 37: Conexión A Redes Privadas Virtuales

    • Utilice el cable USB que viene con su celular para conectar este a un Para formatear una tarjeta microSD puerto USB de su computadora. Aparecerá una notificación para indicar • Toque la tecla Menú en la pantalla de Inicio. que el cable USB está...

  • Página 38: Google Play Store

    • Las VPN añadidas aparecerán en la lista; toque aquella a la que desee conectarse. Google Play Store ���� • En el cuadro de diálogo que se abrirá, ingrese las credenciales solicitadas y toque Conectar. Para desconectar: Google Play Store es una tienda de aplicaciones en línea donde puede •...

  • Página 39: Descarga E Instalar

    Toque una categoría en la pantalla de Google Play Store para explorar Tenga especial cuidado con las aplicaciones que tienen acceso su contenido. En cada categoría, tiene la opción de ver los elementos a un gran número de funciones o a una cantidad significativa de ordenados por Más populares gratuitos, Más vendidos, etc.

  • Página 40: Gestión De Las Descargas

    Para solicitar un reembolso Notificación de actualizaciones Si no está satisfecho con la aplicación, puede pedir un reembolso hasta y Mis aplicaciones. Toque la En la pantalla Google Play Store, toque 15 minutos después de la compra. No se realizará el cargo en la tarjeta de tecla Menú...

  • Página 41: Aplicaciones Multimedia

    Para grabar un video Cambie de modo Cámara a modo Video. En primer lugar, enfoque el objeto Aplicaciones multimedia �� o el paisaje en el visor y toque el ícono para empezar a grabar. Toque el icono para detener la grabación y, a continuación, el icono para continuar.

  • Página 42: Galería

    Para ver una foto o reproducir un video Video settings Las fotos y los videos se visualizan en álbumes en la Galería. • Toque aquí para activar o desactivar EIS. Toque aquí para seleccionar un elemento, • Micrófono Toque aquí para activar o desactivar el micrófono. eliminar las imágenes o videos seleccionados o compartirlos en Gmail, Mensajes, etc.
  • Página 43 Toque aquí para reproducir Toque aquí para establecer efectos como Retro, Vintage, la presentación/Establecer Blanco y negro, Decolorar, Instantánea, Azul, etc. como/Detalles/Imprimir. Toque aquí para seleccionar un marco para la imagen. Toque aquí para eliminar la imagen. Toque para recortar o girar la imagen. Toque aquí...

  • Página 44: Youtube

    9�3�1 Visualización de videos 9�3 YouTube ��������������������������������������������� Toque un video para reproducirlo. En la pantalla de reproducción, puede YouTube es un servicio de uso compartido de videos que permite a los ver información y comentarios del video, además de acceder a más videos usuarios compartir y ver videos.
  • Página 45 9�4�1 Reproducción de música 9�4�2 Trabajo con listas de reproducción Las listas de reproducción permiten organizar cómodamente todas las Toque una canción para reproducirla. canciones almacenadas en la tarjeta microSD o el almacenamiento del Toque aquí para teléfono. seleccionar Toque aquí para buscar Puede crear una nueva lista de reproducción, añadir una canción a la lista Escuchar ahora música.

  • Página 46: Google Maps

    Para mover el mapa, arrástrelo con el dedo. Para ampliar y reducir un mapa, junte o separe los dedos; también puede Google Maps ��������� ampliar tocando dos veces una ubicación de la pantalla. 10�2 Buscar una ubicación 10�1 Obtener mi ubicación En el cuadro de búsqueda, escriba una dirección, el nombre de una ciudad o el nombre de una empresa local.

  • Página 47: Búsqueda De Indicaciones Para Desplazarse Conduciendo, En Transportes Públicos O A Pie

    10�3 Búsqueda de indicaciones para Para invertir las indicaciones de una ruta que ya ha realizado, toque el icono y seleccione Invertir. No es necesario volver a indicar el punto desplazarse conduciendo, en inicial y el punto final. transportes públicos o a pie 10�4 Guardar una ubicación 10�3�1...

  • Página 48: Otros

    11�3 Radio ������������������������������������������������� Otros ����������������������������� El teléfono está equipado con una radio con función RDS . Puede utilizar el teléfono como una radio convencional y guardar las emisoras, o con información visual paralela sobre el programa de radio en la pantalla cuando sintoniza emisoras que ofrecen el servicio Visual Radio.

  • Página 49: Otras Aplicaciones

    Opciones disponibles: Toque el icono para acceder a: Ajustes�������������������� • Guardar Permite guardar la emisora actualmente sintonizada emisora en Lista de emisoras. • Búsqueda Permite buscar automáticamente todas las emisoras Para acceder a esta función, toque la tecla Menú y Ajustes en la pantalla automática disponibles.

  • Página 50: Dispositivo

    12�1�7 Redes móviles El celular mide el uso de datos, aunque su proveedor puede realizar un conteo distinto. Es recomendable utilizar un límite Roaming de datos conservador. Si no necesita transmitir datos por medio de otras redes móviles, 12�1�4 Modo vuelo desmarque la casilla de verificación de Roaming de datos y evitará...
  • Página 51 • Fantasía: Toque aquí para activar o desactivar el protector de pantalla de • Tono de notificación predeterminado: Toque aquí para establecer el fantasía y seleccionar un modo y una temporización para este. tono predeterminado para las notificaciones. • Tamaño de la letra: Toque aquí para establecer el tamaño de fuente. •...

  • Página 52: Personal

    12�2�7 Batería 12�3�2 Seguridad En la pantalla de Batería puede ver la Información de uso de batería desde Encriptar teléfono la última vez que conectó el celular a la corriente. La pantalla también Solicitar un PIN numérico o contraseñas para desencriptar su teléfono cada muestra el estado de la batería y cuánto tiempo ha pasado desde la última vez que lo encienda.
  • Página 53 Tipo de almacenamiento 12�3�5 Idioma y entrada de texto El almacenamiento de credenciales sólo se realiza mediante software. Utilice los ajustes de idioma y entrada para seleccionar el idioma del texto en el teléfono y para configurar el teclado en pantalla. También puede Credenciales fiables configurar los ajustes de entrada de voz y la velocidad del puntero.
  • Página 54 Preferencias • Bloquear palabras ofensivas: Permite marcar la casilla para omitir las palabras identificadas como ofensivas. • Mayúsculas automáticas Marque esta casilla de verificación para que • Autocorrección: Toque aquí para activar/desactivar la autocorrección; el teclado en pantalla ponga automáticamente en mayúsculas la primera también puede ajustar la sensibilidad de la corrección.

  • Página 55: Sistema

    • Velocidad de voz: Toque aquí para abrir un cuadro de diálogo en el que Restablecer los ajustes de red podrá seleccionar la rapidez de la voz del sintetizador. Toque aquí para restablecer los ajustes de red, incluidos: Wi-Fi, Datos •...
  • Página 56 Zona horaria automática 12�4�3 Accesibilidad Marque esta casilla de verificación para usar la zona horaria proporcionada Puede utilizar los ajustes de Accesibilidad para configurar cualquier por la red. Desmárquela para definir todos los valores de forma manual. complemento de accesibilidad que haya instalado en el teléfono. Establecer fecha TalkBack Toque aquí...
  • Página 57 Contraseña en voz alta 12�4�4 Imprimir Marque esta casilla de verificación para que el sistema diga la contraseña Toque aquí para activar Cloud Print. mientras la escribe. 12�4�5 Normativa y seguridad Acceso directo de accesibilidad Toque esta opción para ver la información del producto. Toque aquí...

  • Página 58: Disfrute Al Máximo Su Teléfono

    Precauciones de uso ������������������ Disfrute al máximo su teléfono ������������������������ Lea estas indicaciones antes de continuar LA BATERÍA NO VIENE TOTALMENTE CARGADA. NO EXTRAIGA LA BATERÍA MIENTRAS EL TELÉFONO SE ESTÉ CARGANDO. SI DESMONTA O INTENTA DESMONTAR EL DISPOSITIVO, LA GARANTÍA QUEDARÁ...

  • Página 59: Limitación De Daños

    Limitación de daños Precauciones de seguridad para instalaciones de conexión adecuadas HASTA DONDE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, TCT MOBILE Y SUS PRECAUCIÓN: si se conecta a un equipo sin una conexión a tierra adecuada, FILIALES EN NINGÚN CASO SERÁN RESPONSABLES, ANTE USTED, NINGÚN pueden producirse descargas eléctricas en su equipo.

  • Página 60: Precauciones De Seguridad Para La Luz Solar Directa

    ADVERTENCIA: Si la batería se coloca incorrectamente, podría • Evite que el teléfono o la batería se caigan. Si el teléfono o la batería explotar. Para reducir el riesgo de que se produzcan quemaduras se caen, especialmente sobre una superficie dura, y sospecha que se o fuego, no desmonte, aplaste ni pinche la batería;...

  • Página 61: Precauciones De Seguridad Sobre Exposición A Radiofrecuencias

    Limitaciones de entorno No utilice el teléfono cerca de fuentes electromagnéticas potentes, como  No utilice este producto en estaciones de servicio, depósitos de combustible, hornos microondas, altavoces, televisores y radios. plantas químicas, lugares donde se estén llevando a cabo voladuras, ni en ...

  • Página 62: Precauciones Generales

    Para garantizar un rendimiento óptimo del teléfono y que la exposición Cuando utilice el dispositivo durante mucho tiempo, por ejemplo, hablando humana a la energía de radiofrecuencia esté dentro de las directrices por teléfono, cargando la batería o navegando por Internet, puede que se estipuladas en las normas pertinentes, utilice el dispositivo siempre y caliente.
  • Página 63 • El producto ha caído o se ha dañado. Ajuste el volumen  • Presenta signos evidentes de sobrecalentamiento. Baje el volumen antes de utilizar auriculares u otros dispositivos de audio. • El producto no funciona con normalidad siguiendo las instrucciones de Limpieza ...

  • Página 64: Identificaciones De Las Agencias Reguladoras

    Con fines de identificación por parte de las agencias reguladoras, el dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales, y (2) el dispositivo producto tiene asignado un número de modelo de A466BG. debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que Para garantizar el funcionamiento continuado, fiable y seguro del puedan provocar un funcionamiento no deseado.

  • Página 65: Normativa De La Fcc Sobre La Compatibilidad De Audífonos (Hac) Para Dispositivos Inalámbricos

    Normativa de la FCC sobre la compatibilidad de audífonos Clasificaciones M: los teléfonos con la clasificación M3 o M4 cumplen los requisitos de la FCC y es (HAC) para dispositivos inalámbricos probable que generen menos interferencias con El 10 de julio de 2003, el informe y resolución de la Comisión Federal los aparatos auditivos que los teléfonos que no se de Comunicaciones (FCC) de los EE.

  • Página 66: Información Sobre Sar

    La FCC ha concedido una autorización de equipo para este dispositivo; todos Para obtener información sobre audífonos y teléfonos inalámbricos los niveles de SAR informados se han evaluado y cumplen las directrices de Control del volumen y compatibilidad con audífonos de la FCC: exposición a radiofrecuencia de la FCC.

  • Página 67: Declaración De Exposición A La Radiación De Radiofrecuencia De La Fcc

    Reciclaje Electrónico (Dentro de EE�UU�solamente): Para obtener más información sobre Reciclaje Electrónico, por favor: Visita el sitio web del Programa de Reciclaje Electronico de Alcatel en http://www.alcatelonetouch.us/electronic-recycling-program, o Llame a Atencion al cliente de Alcatel USA al 1-855-368-0829.

Tabla de contenido