Publicidad
6
Grundeinstellungen
6.1
Bildschärfe Kamerakopf
TELECAM
®
SL 20 2120 30
6.2
Weißabgleich Kamera/Videoskop
6.3
Belichtungsregelung
6.4
Rand- und Mittigbetonung
6.5
Zoomfunktion Kamera/Videoskop
6.6
Spiegelverkehrtes Videoskop-Bild
6.1 Bildschärfe Kamerakopf
TELECAM
®
SL 20 2120 30
Die Scharfeinstellung des Bildes erfolgt am silbernen
Fokusring fn .
Bildschärfe so einstellen, dass das
Moiré-Muster (nur bei flexiblen Endoskopen)
verschwindet.
6.2 Weißabgleich Kamera/Videoskop
Durch den Weißabgleich wird die Farbwiedergabe des
Kamerasystems der Farbtemperatur der verwendeten
Lichtquelle angepasst.
Der Weißabgleich bleibt beim Ausschalten des Grund-
gerätes gespeichert. Bei Wiederinbetriebnahme ist
ein neuer Weißabgleich nur dann notwendig, wenn
eine andere Lichtquelle oder ein anderes Lichtkabel
verwendet wird.
Das Endoskop bei eingeschaltetem Grundgerät auf
eine weiße Fläche richten. Darauf achten, dass keine
andersfarbigen Gegenstände im Bildausschnitt zu
sehen sind.
Den Weißabgleich durch langanhaltenden Druck der
Kamera- bzw. Videoskopkopftaste 1 fp (blaue Taste)
auslösen (Fig. 32).
Den Verlauf des Weißabgleiches zeigt der LCD-
Flachbildschirm durch die Texteinblendung
„WEISSABGLEICH ..." an (Fig. 33). Der Abschluß des
Weißabgleiches wird durch Invertierung der Monitor-
darstellung (vgl. Photonegativ) und durch die
Texteinblendung „WEISSABGLEICH OK" auf dem
LCD-Flachbildschirm angezeigt (Fig. 34).
Bei fehlerhaftem Weißabgleich z.B. durch schlechte
Beleuchtung wird dieser mit der Fehlermeldung
„WEISSABGLEICH FEHLGESCHLAGEN –
ZU DUNKEL" angezeigt (Fig. 35).
Fig. 32
40
6
Default Settings
6.1
Image Sharpness with Camera Head
TELECAM
®
SL 20 2120 30
6.2
White Balance
6.3
Exposure Control
6.4
Border- and Center-Weighting
6.5
Camera/Videoscope Zoom Function
6.6
Videoscope Mirror Image
6.1 Image Sharpness with the Camera Head
TELECAM
®
SL 20 2120 30
Image sharpness is set using the silver focus ring fn .
Set the image sharpness so that the moiré
pattern disappears (applies only to flexible
endoscopes).
6.2 White Balance
The white balance adjusts the color reproduction of
the camera system to match the color temperature of
the used light source.
The white balance remains in memory when the base
unit is turned off. When the system is operated again,
a new white balance only needs to be set whenever a
different light source or light cable is used.
Point endoscope to a white surface while the base
unit is turned on. Ensure that no objects with other
colors can be seen in the image section.
Activate the white balance function by pressing and
holding down camera or video button 1 fp (blue button)
(Fig. 32).
The LCD flat panel display shows the white balance
being performed by displaying the message "WHITE
BALANCE..." (Fig. 33). Once the white balance has
been set, the monitor display is inverted (see photone-
gative) and the message "WHITE BALANCE OK"
appears on the LCD flat panel display (Fig. 34).
If the white balance fails, i.e. due to poor illumination,
the error message "WHITE BALANCE FAILED – TOO
DARK" is displayed (Fig. 35).
Fig. 33
Publicidad
