Storz 110 Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para Storz 110 Serie. Tenemos 2 Storz 110 Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso, Manual De Instrucciones

Storz 110 Serie Manual De Uso

Storz 110 Serie Manual De Uso (72 páginas)

Marca: Storz | Categoría: Equipo de Pruebas | Tamaño: 1.21 MB

Tabla de contenido

German

4
- Wichtiger Hinweis für die Benutzer von KARL STORZ Instrumenten
  4
- Sicherheitshinweise
  13
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  13
- Qualifikation des Anwenders
  13
- Sicherheitsmaßnahmen Beim Einsatz der Fiberskope
  13
- Warn- und Vorsichtshinweise
  14
- Handhabung
  17
- Auspacken
  17
- Grundausstattung
  17
- Zubehör
  17
- Erstanwendung
  18
- Absaugventil Montieren
  18
- Tubushalter Montieren
  18
- Lippenventil Montieren
  18
- Handhabung der Fiberskope
  19
- Einsatz der Fiberskope
  20
- Bedienungshinweise
  24
- Vorbereitung des Fiberskopes
  24
- Steuerung der Distalen Spitze
  25
- Absaugung
  26
- Insufflation
  26
- Fokussierung
  26
- Instrumentierung
  27
- PDD-Ausführung
  27
- DCI -Fiberskop mit Kamera
  28
- DIN-Okular an DCI -Fiberskop
  29
- DCI -Kamera an DIN-Okular
  30
- Reinigung, Desinfektion, Pflege und Sterilisation
  31
- Überblick Aufbereitung
  34
- Vorreinigung
  37
- Demontage Absaugventileinsatz
  39
- Manuelle Aufbereitung
  40
- Maschinelle Aufbereitung
  44
- Anschluss zur Reinigung in EDT3-Reinigungsmaschinen
  46
- Anschluss zur Reinigung in EDT2-Reinigungsmaschinen
  49
- Prüfung nach der Aufbereitung
  52
- Montage Absaugventileinsatz
  53
- Gassterilisation/Plasmasterilisation
  54
- Chemische Sterilisation
  56
- Aufbewahrung
  57
- Zubehör
  58
- Flexible Zangen
  58
- Papillotom/Polypektomieschlingen
  59
- Flexible Injektionskanüle
  60
- Instandhaltung
  61
- Instandsetzung
  61
- Verantwortlichkeit
  61
- Garantie
  61
- Richtlinienkonformität
  61
- Reparatur-Austauschprogramm
  62
- Wichtige Hinweise
  62
- Anhang
  63
- Chemikalien für die Aufbereitung
  63
- Gleitgele
  65
English

4
- Important Information for Users of KARL STORZ Instruments
  4
- Information Regarding this Instruction Manual
  4
- Controls, Connectors
  5
- Tabla de Contenido
  11
- Safety Instructions
  13
- Intended Use
  13
- User Qualification
  13
- Safety Precautions When Using the Fiberscopes
  13
- Warnings and Cautions
  14
- Handling
  17
- Unpacking
  17
- Basic Equipment
  17
- Accessories
  17
- Initial Operation
  18
- Fitting the Suction Valve
  18
- Fitting the Tube Holder
  18
- Fitting the Lip Valve
  18
- Handling the Fiberscopes
  19
- Using the Fiberscopes
  20
- Operating Instructions
  24
- Preparation of the Fiberscope
  24
- Controlling the Distal Tip
  25
- Suction
  26
- Focusing
  26
- Instrument Insertion
  27
- PDD Version
  27
- DCI Fiberscope with Camera
  28
- DIN Eyepiece on DCI Fiberscope
  29
- DCI Camera on DIN Eyepiece
  30
- Sterilization
  34
- Preparation Overview
  34
- Preliminary Cleaning
  37
- Disassembling Suction Valve Insert
  39
- Manual Preparation
  40
- Machine Preparation
  44
- Cleaning Machines
  49
- Inspection after Preparation
  52
- Assembling Suction Valve Insert
  53
- Gas Sterilization/Plasma Sterilization
  54
- Chemical Sterilization
  56
- Storage
  57
- Accessories
  58
- Flexible Forceps
  58
- Papillotome/Polypectomy Snare
  59
- Flexible Injection Cannula
  60
- Maintenance
  61
- Servicing and Repair
  61
- Limitation of Liability
  61
- Warranty
  61
- Directive Compliance
  61
- Repair and Replacement Program
  62
- Important Information
  62
- Appendix
  63
- Chemicals for the Preparation
  63
- Lubrication Gels
  65
Spanish

13
- Instrucciones de Seguridad
  13
- Empleo Previsto
  13
- Indicaciones de Alarma y Advertencia
  14
- Manejo
  17
- Desembalaje
  17
- Primera Aplicación
  18
- Montaje de la Válvula de Succión
  18
- Manejo del Fibroscopio
  19
- Aplicación de Los Fibroscopios
  20
- Instrucciones Operativas
  24
- Preparación del Fibroscopio
  24
- Mando de la Punta Distal
  25
- Succión
  26
- Insuflación
  26
- Enfoque
  26
- Introducción de Instrumentos
  27
- Ejecución PDD
  27
- Fibroscopio DCI con Cámara
  28
- Ocular DIN al Fibroscopio DCI
  29
- Cámara DCI al Ocular DIN
  30
- Limpieza, Desinfección, Conservación y Esterilización
  31
- Vista General - Preparación
  34
- Limpieza Previa
  37
- Desmontaje del Suplemento para Válvula de Succión
  39
- Preparación Manual
  40
- Preparación Mecánica
  44
- Conexión para Limpieza en Máquinas de Limpieza EDT3
  46
- Conexión para Limpieza en Máquinas de Limpieza EDT2
  49
- Comprobación Después de la Limpieza
  52
- Montaje del Suplemento para Válvula de Succión
  53
- Esterilización Química
  55
- Esterilización por Gas/Plasma
  56
- Almacenamiento
  56
- Accesorios
  58
- Pinzas Flexibles
  58
- Papilótomo/Asas para Polipectomía
  59
- Cánula Flexible para Inyecciones
  60
- Programa de Reparación E Intercambio
  62
- Observaciones Importantes
  62
Galician

63
- Anexo
  63
- Productos Químicos para la Preparación
  63
- Gel Deslizante
  65

Publicidad

Storz 110 Serie Manual De Instrucciones

Storz 110 Serie Manual De Instrucciones (56 páginas)

Marca: Storz | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 1.44 MB

Publicidad

Productos relacionados

Storz Categorias

Equipo de Pruebas Equipo Medico Equipo de Iluminación

Monitores

Proyectores

Más Storz manuales