InTRoDUCTIon: Congratulations on your purchase of an IMPECCA™ Electronic Controlled Portable Air Conditioner . Before using this product, it is recommended that you familiarize yourself with the features, functions, and operat- ing procedures described in this manual . Inside you will find many helpful hints on how to use and maintain your air conditioner properly .
Página 4
ReAD THese noTICes CAReFUlly—THey ARe IMpoRTAnT! WARnInG ⊘ Do not operate or stop the unit by insert- ⊘ Do not damage or use an unspecified ⍟ Plug in power plug properly . ing or pulling out the power plug . power cord .
Página 5
CAUTIon ⍟ Stop operation and close the window ⍟ Hold the plug by the head of the power ⍟ Turn off the main power switch when in storm or hurricane . plug when unplugging unit . not using the unit for a long time . •...
WHAT’s In THe boX: Please verify your box for the following items . Note that some models may not include all items . ❷ ❸ ❹ & 1 . Air Conditioning Unit 2 . Remote control (may diff er from photo) ❶...
opeRATInG yoUR AIR ConDITIoneR: Before you begin, thoroughly familiarize yourself with the control panels as shown below and all its func- tions, then follow the symbol for the functions you desire . The unit can be controlled by the unit control alone or with the remote .
FAn only MoDe: TIMeR & AUTo sTART/sTop FeATURe: • Use this mode when you’d like to circulate air or • The timer indicator lights are for two separate exhaust stale air but not run the air conditioner . functions, one to automatically turn the unit on and •...
Página 9
CHeCk FIlTeR FeATURe: FResH AIR venT ConTRol (soMe MoDels) • The indicator light illuminiates automatically after The fresh air vent allows the air conditioner to: 250 hours of operation to help you maintain opti- 1 . Recirculate inside air—vent closed (image 1) mum performance .
INSTALLATION INSTRUCTIONS InsTAllATIon InsTRUCTIons: Please read ALL instructions before installing . Two people are recommend to install this product . If a new Please read ALL instructions before installing. Two people are recommend to install this product. electrical outlet is required, have the outlet installed by a qualified electrician before installing unit . If a new electrical outlet is required, have the outlet installed by a qualified electrician before installing unit.
Window Mounting WInDoW MoUnTInG: 9. Your unit may come with internal packaging. Remove Chassis This packaging must be removed prior to installing the air conditioner back into the 1. Pull down front panel and remove filter. cabinet.(see Fig.5). (See Fig.1). 2.
Página 12
WInDoW MoUnTInG (ConTInUeD): 3. Shift cabinet left or right as needed to line up center of cabinet on center line marked on stool. Air Conditioner Plastic Cabinet 4. Fasten cabinet to window stool with 2 screws Frame into holes(You may wish to pre-drill pilot holes). View 5.
Página 13
WInDoW MoUnTInG (ConTInUeD): 3. Install support brackets(with sill angle 2. Attach right angle safety lock as shown. brackets attached) to correct hole in bottom of cabinet as shown. 4. Tighten all 6 bolts securely. Safety Lock 3 4 (or1 )Long Hex-head Screws 1 2 Long Screws and Locknuts...
In-WAll InsTAllATIon: Thru-The-Wall Installation NOTE: Consult local building codes prior to Carefully measure and cut an opening with the installation, or a qualified carpenter. following dimensions depending on your model. See Fig.1 and Fig.2. Select Wall Location WIDTH X = inside model width plus twice the thickness of framing material used.
Página 15
In-WAll InsTAllATIon (ConTInUeD): NOTE: If wall thickness is 8-1/2 or more, add aluminum flashing over bottom of frame opening to assure no water can enter area between inner and outer wall. 1 Long Wood Screw Fig.2 Caulkas Required Refer to Step 4 of Window Mounting for assembly of support brackets.
In-WAll InsTAllATIon (ConTInUeD): OPTIONAL: Caulking and installation of trim on interior wall may be done. You can buy wood from your local number or hardware supply. On the outside, caulk openings around top and sides of cabinet, and all sides of wood sleeve to the opening. NOTE: See Step 7, Item 3 of Window Mounting Instructions for bottom rail seal location.
CARe & CleAnInG: CARE AND CLEANING CAUTIon CAUTION Clean your air conditioner occasionally to keep it looking new . Clean your air conditioner occasionally to keep it looking new. Be sure to unplug the unit Be sure to unplug the unit before cleaning to prevent shock or fire hazards . before cleaning to prevent chock or fire hazards.
TRoUblesHooTInG TIps: TROUBLESHOOTING TIPS sAve TIMe AnD Money! If you review our chart of Troubleshooting Tips first, you may not need to call for service at all . Before calling for service, review this list. It may save you time and expense. This list includes common occurrences that are not the result of defective workman-ship or materials in this appliance.
Before you begin, thoroughly familiarize yourself with the control panels as shown below and all ELECTRONIC CONTROL OPERATING INSTRUCTIONS Impecca customer support can be contacted in the following methods: its functions, then follow the symbol for the functions you desire. The unit can be controlled by the unit control alone or with the remote.
Aire Acondicionado Impecca para ventana o Muro Manual de Usuario IWA-15KSFP—15,000 A/A PARA MURO IWA-18KS—18,000 A/A PARA MURO IWA-25KS—25,000 A/A PARA MURO...
InTRoDUCCIÓn: Felicitaciones por su compra de un Aire Acondicionado Portátil Controlado Electrónicamente Impecca™ . Antes de utilizar este producto, se recomienda que se familiarice con las características, funciones y procedi- mientos operativos descritos en este manual . En su interior encontrará muchos consejos útiles sobre cómo utilizar y conservar su aire acondicionado .
Página 23
leA CUIDADosAMenTe esTos AvIsos—son IMpoRTAnTes! ADVERTENCIA ⊘ No prenda y apague esta unidad al conec- ⊘ No dañe ni utilice un cable de alimenta- ⍟ Conecte el enchufe de forma adecuada . tar y desconectar el enchufe . ción no especificado . •...
PRECAUCIONES ⍟ Sostenga firmemente el enchufe del cable ⍟ Mantenga el interruptor de energía ⍟ Detenga la operación y cierre la ventana en de alimentación cuando desconecte la principal apagado cuando no utilice la caso de huracán o tormenta . unidad .
QUe vIene en lA CAjA: Verifi que las siguientes piezas en la caja . Tome en cuenta que algunos modelos pueden no incluir todas las piezas . ❷ ❸ ❹ & 1 . Unidad de Aire Acondicionado 2 . Control Remoto (Puede ser un poco diferente al mostrado en la imagen) ❶...
ponIenDo en FUnCIonAMIenTo sU AIRe AConDICIonADo: Antes de continuar familiarícese ampliamente con el panel de control y sus funciones que se muestran a continuación, después siga el símbolo para la función deseada . La unidad puede ser controlada mediante el panel de control al frente de la unidad o por el control remoto .
MoDo FAn only (venTIlADoR): TeMpoRIZADoR y FUnCIones De AUTo sTART/ AUTo sTop (InICIo y pARo AUToMÁTICos): • Utilice esta función cuando no desee enfriar la habitación sino sola- mente hacer circular el aire o para sacar el aire viciado . •...
Página 28
FUnCIon De RevIsIon Del FIlTRo: ConTRol De venTIlAs pARA AIRe FResCo (solo CIeRTos MoDelos) • Para ayudarle a que conserve un despeño óptimo la Las ventilas de aire fresco permiten que el aire acondicionado: luz indicadora CHECK FILTER se iluminará luego de 1 .
INSTALLATION INSTRUCTIONS InsTRUCCIones De InsTAlACIon: Lea TODAS las instrucciones antes de instalar . Se recomiendan dos personas para instalar este producto . Si se requiere de un nuevo tomacorriente haga que este sea instalado Please read ALL instructions before installing. Two people are recommend to install this product. por un electricista calificado antes de instalar la unidad .
Página 30
Window Mounting MonTAje en venTAnA (ConTInUA): #1 Remover Chasis 9 . Su unidad puede venir con empaque interno . Este 9. Your unit may come with internal packaging. Remove Chassis debe ser retirado antes de instalar el aire acondicionado This packaging must be removed prior to 1 .
Página 31
MonTAje en venTAnA (ConTInUA): 3 . Levante el gabinete del lado izquierdo o derecho según se requiera para alinear el centro del gabinete con la línea marcada al centro del alféizar . 3. Shift cabinet left or right as needed to line up 4 .