Impecca IWA-15KSFP Manual De Usuario página 30

MonTAje en venTAnA (ConTInUA):
#1 Remover Chasis
1 Remove Chassis
1 . Jale hacia abajo el panel frontal y retire el filtro
1. Pull down front panel and remove filter.
(Ver Fig . 1)
(See Fig.1).
2 . Levante el panel hacia arriba y coloque a un lado .
2. Lift front upwards and place to one side.
3 . Localice los 4 tornillos frontales y retírelos . Más
3. Locate the four front screws and remove.
tarde estos tornillos serán necesarios para reinstalar
These screws will be needed to re-install
nuevamente la parte frontal (Ver Fig . 2)
the front later. (See Fig.2).
4 . Tire a cada uno de los lados de la parte frontal del
4. Pry away front from cabinet sides as shown in
gabinete como se muestra en la Fig . 3 Fig.3.
5. Gently lift front off unit and place to one side
5 . Con cuidado levante la parte frontal del gabinete y
(see Fig.4).
coloque a un lado . (Ver Fig . 4)
6 . Retire los tornillos del embalaje colocados en la parte
6. Remove shipping screws from top of unit and
superior de la unidad y también a cada lado de la base si
also on the side by the base if installed.
es que están instalados .
7. Hold the cabinet while pulling on the base
7 . Sostenga el gabinete mientras jala de la de la agar-
handle, and carefully remove the unit.
radera de la base .
8. Add two foam inserts to holes in top of cabinet
8 . Coloque dos insertos de esponja en los orificios de
where shipping screws were removed from.
la parte superior del gabinete en donde se retiraron los
tornillos del embalaje .
Window Mounting
#2 Instale la escuadra
2
superior y el soporte lateral.
#3 Arme los paneles de Relleno de ventanas
3
1. Place cabinet on floor, a bench, or
1 . Coloque el gabinete en el piso, en una banca o sobre una mesa .
2 . Deslice las secciones "I" de los paneles de relleno de ventana en
cada uno de los retenedores laterales (ver Fig . 7) .
2. Slide I section of window filler panel
12
9 . Su unidad puede venir con empaque interno . Este
9. Your unit may come with internal packaging.
debe ser retirado antes de instalar el aire acondicionado
This packaging must be removed prior to
dentro del gabinete . (Ver Fig . 5)
installing the air conditioner back into the
cabinet.(see Fig.5).
Install Top Angle and
Side Bracket
1 . Coloque la junta de espuma a la escuadra superior
1. Attach foam gasket to top angle
encima de los orificios como se muestra en la figura 6 .
above holes as shown in Fig.6.
2 . Instale en el gabinete la escuadra superior y los retene-
2. Install top angle and side retainers
dores laterales como se muestra en la figura 6 .
to cabinet as shown in Fig.6.
Assemble Window Filler Panels
a table.
,,
,,
into side retainer on the side of the
cabinet (see Fig.7). Do both sides.
Marco de Plástico
Plastic
Frame
Fig.7
Fig.6
Tornillo de cabeza grande
hexagonal de 5/16"
Panel de Relleno De
Window Filler
Ventana Panel
Retenedor Lateral
Side Retainer