DE
1. Montage
a) Kugelgelagerter Drehfuss auf Flansch des Sockels oder der
Bodenhülse aufschrauben.
b) Beschwerungsplatten in Sockel einlegen.
c) Abdeckung auf Drehfuss aufsetzen und zusammenklicken.
2. Bedienung /Öffnen
a) Lösen Sie den Bindegurt und spreizen Sie Stoff und Streben leicht
auseinander.
b) Beim Drehen der Kurbel führt der Schirm die Öffnungs- und
Ausfahrbewegung simultan aus. Schirm immer ganz öffnen und
spannen.
4. Schirm um Mastachse drehen
a) Pedal des Drehfusses niedertreten. Schirm am Mast drehen. In der
gewünschten Drehstellung das Pedal loslassen.
6. Verwendung Osyrion Akkulicht (als Zubehör erhältlich)
a) Am Schieber die Zentrum-Schraube lösen und Adapter nach unten
ausfahren. Bei halboffenem Schirm ist diese leichter zugänglich.
b) Osyrion auf Adapter aufsetzen und zusammenklicken.
d) Mast auf den Anschlussstutzen des kugelgelagerten Drehfusses
aufsetzen und verschrauben.
e) Kurbel auf Zapfen stecken und mit der Stiftschraube fixieren.
3. Schirmneigung verstellen
a) Am geöffneten Schirm Lenkstange aus der Mastnute herausziehen.
b) Mit der voll herausgezogenen Lenkstange gewünschte Schirmnei-
gung vorwählen und einrasten lassen. Eingerastete Lenkstange
zum Mast zurückschwenken und mit dem Clip in der Mastnute
festklemmen.
5. Schirm schliessen
a) Vor dem Schliessen Schirm waagrecht (0°) stellen.
Beim Drehen der Kurbel führt der Schirm die Schliess- und
Einfahrbewegung simultan aus, analog dem öffnen. Falls sich der
Tragarmwagen dabei nicht nach unten bewegen sollte, diesen
manuell während dem Kurbeln nach unten ziehen.
7. Korrektes Aufwickeln
a) Nach dem Schliessen des Schirms alle Stoffbahnen einzeln und
vollständig zwischen den Streben hervorziehen. Die Stoffbahnen
lagenweise eng um das Schirmteil aufwickeln.
b) Mit dem Bindegurt die aufgewickelten Stoffbahnen umbinden und
anschliessend das Schirmteil am Mast in einer 8 befestigen.
EQUIPEMENT STANDARD
OPTIONS
• Parasol avec pied pivotant
• Diverses bases pour parasols
• Manivelle
• Douille à enfoncer dans le béton
• Sangle ou cordelette cousue
• Plaque de fond
• Housse de protection
• Console murale
• 5 vis de serrage avec rondelles
• Eclairage
• Couvercle pour pied pivotant
(en 2 parties)
• Outil de montage (en 3 parties)
UTILISATION CONFORME AUX DISPOSITIONS
Le SOMBRANO
S
+
doit être utilisé exclusivement comme moyen de
®
protection solaire résistant aux intempéries. La résistance du parasol
ouvert contre le vent est limitée.
NORMES DE SÉCURITÉ
• L'efficacité de la protection contre les rayons UV dangereux dépend
largement de la situation locale. Au besoin, des mesures ultérieures
pourraient s'imposer pour protéger votre peau.
• Fermer le parasol en cas de renforcement du vent ou menace de rafa-
les imminentes. Ne pas laisser flotter la toile au gré du vent. Faute de
quoi, la toile risque d'être endommagée.
• Ne pas laisser un parasol déployé sans surveillance. D'éventuels
dégâts sont exclus de la garantie.
• Lors du maniement du parasol il faut s'assurer qu'aucune personne
ni objet ne se trouvent dans les environs. On pourra ainsi éviter
d'éventuels dommages corporels et/ou matériels.
• L'ancrage doit s'accorder à la taille du parasol correspondant.
MAINTENANCE ET ENTRETIEN
• Déployer le parasol mouillé pour le séchage.
• Mettre la housse de protection seulement sur un parasol sec.
• Laisser sécher le parasol avant son entreposage.
• Nettoyer le tissu, si nécessaire, à l'eau tiède, avec une lessive pour
tissus délicats et une éponge. Au besoin, appliquer ensuite sur le
tissu un spray imperméabilisant au fluor.
• Eliminer d'éventuelles traces de glissement le long des barres en
aluminium en utilisant un chiffon humide.
• La réparation des parasols défectueux peut être effectuée, dans la
plupart des cas, par votre partenaire Glatz. N'utiliser que des pièces
de rechange originales Glatz.
DURÉE
En suivant attentivement les instructions en matière de maintenance et
d'entretien, vous pourrez passer des moments inoubliables à l'abri du
SOMBRANO
S
+
pendant de nombreuses années.
®
Le parasol est composé de pièces en métal et matière synthétique.
L'élimination de ce moyen de protection solaire, une fois terminé son
service, devra se faire dans le respect des dispositions régionales sur
l'environnement et l'élimination des déchets.
FR