Tableau Des Aiguilles, Tissus Et Fils - Bernette MOSCOW 2 Instrucciones De Manejo

E55-E82e_EN_ES_FR_PT_310309:07_55-90e_EN_ES_FR_PT.qxd
GB FR

TABLEAU DES AIGUILLES, TISSUS ET FILS

AIGUILLES TISSUS
9-11 (65-75) Tissus fins : coton fin, voile, serge, soie, mousseline, qiana, interlock, coton jersey,
tricots, jersey, crêpe, polyester tissé, chemises et blouses.
12 (80) Tissus moyennement épais: coton, satin, toile de voile, tricot double, lainages
fins.
14 (90) Tissus moyennement épais: toile de voile en coton, tricots en laine à grosses
mailles, tissus éponge, jeans.
16 (100) Tissus épais: lin, lainages, toiles de tente, jeans, polyester (fin à moyen).
18 (110) Lainages épais, tissus pour manteaux, polyester, certains cuirs et le vinyle.
IMPORTANT : choisir une aiguille adaptée à l'épaisseur du fil et au tissu.
CHOIX DE L'AIGUILLE ET DU TISSU
AIGUILLES DESCRIPTION
HA×1 Aiguille pointue standard. Aiguilles fines à épaisses de 9
15×1 (65) à 18 (110)
15×1/ Pointe peu arrondie de 9 (65) à 18 (110)
130/705H
15×1/ Pointe arrondie de 9 (65) à 18 (110)
130/705H (SUK)
130 PCL/ Aiguille pour cuir de 12 (80) à 18 (110)
130/705H-LR/LL
Remarque:
1. Les travaux utilitaires et décoratifs peuvent également être exécutés avec une aiguille jumelée.
2. Lors de la couture avec une aiguille jumelée, régler le bouton de réglage de la largeur du point sur moins de "2.5" (modèles
Moscow 2/3) et "4" (modèles Moscow 5/7).
3. Numéros européens d'aiguilles 65, 70, 80 etc., numéros américains et japonais 9, 11, 12 etc.
4. Remplacer régulièrement l'aiguille (tous les deux projets de couture) et/ou lors de la première cassure de fil ou l'apparition de points
irréguliers.
31.3.2009 14:31 Seite 60
FILS
Fils fins en coton, nylon et polyester.
La plupart des fils sont moyennement épais et
recommandés pour ces tissus et aiguilles. Pour de meilleurs
résultats, préférer des fils en polyester pour la couture des
tissus synthétiques et en coton pour la couture des tissus en
matière naturelle (fil supérieur et de canette).
Fils épais, pour tapis. (augmenter la pression du pied, chiffre
supérieur).
TISSUS
Tissus naturels: laine, coton, soie, qiana, etc. Ne convient pas aux lainages
doubles.
Tissus naturels et synthétiques, polyester mélangé, jersey polyester, interlock,
tricots, tricots simples et doubles.
Pullovers tricotés, lycra, maillots de bain, tissus élastiques.
Cuir, vinyle, polyester.