CONTENIDOS Bienvenido Mantenimiento y cuidados Audífonos Los audífonos Auriculares Tipo de audífono Mantenimiento profesional La importancia de conocer el audífono Componentes y nombres Información importante de seguridad Controles Información adicional Programas de audición Información de seguridad Características Accesorios Uso diario Condiciones de manejo, transporte y almacenamiento Carga...
BIENVENIDO LOS AUDÍFONOS Gracias por elegir nuestros audífonos para que le acompañen En este manual del operador se describen prestaciones en su vida cotidiana. Como todas las cosas nuevas, es posible opcionales que sus audífonos pueden tener o no tener. que tarde un poco en familiarizarse con ellos.
LA IMPORTANCIA DE CONOCER EL AUDÍFONO COMPONENTES Y NOMBRES Se recomienda familiarizarse con el nuevo audífono. Con el instrumento en la mano, intente utilizar los controles ➏ y recordar su ubicación en el instrumento. Esto facilita la localización de los controles para pulsarlos al llevar el audífono puesto.
CONTROLES Puede utilizar auriculares estándar o personalizados. Con el pulsador podrá, por ejemplo, Auriculares estándar Tamaño cambiar de programa de audición. Su Click Dome, Open o Closed especialista en audición ha programado las funciones deseadas en el pulsador. Click Dome Semi-open Función del pulsador Click Dome Double Pulsación corta:...
USO DIARIO CARGA Función del pulsador Coloque los audífonos en el cargador. Pulse durante más de 3 segundos: Siga las instrucciones Conectar/Desconectar � del manual del operador I = izquierda, D = derecha del cargador. También puede consultar consejos También puede utilizar un telemando para cambiar útiles sobre la carga en el los programas de audición y ajustar el volumen de los manual del operador del...
CONEXIÓN Y DESCONEXIÓN CAMBIO AL MODO DE REPOSO Dispone de las siguientes opciones para conectar y Puede cambiar sus audífonos al modo de reposo mediante desconectar los audífonos. un telemando o la aplicación para smartphone. De este modo se silencian los audífonos. Cuando se sale del modo de Mediante cargador: reposo, se restablecen el volumen y el programa de audición Conexión: Saque los instrumentos del cargador.
INSERCIÓN Y EXTRACCIÓN DE LOS AUDÍFONOS Sujete el cable receptor por la curva más próxima al Los audífonos se han ajustado para el oído derecho e � auricular. izquierdo. Las marcas de color indican el lado: Introduzca con cuidado el �...
Página 9
El filamento de sujeción opcional ayuda a retener de forma Extracción de un audífono: segura el auricular en el oído. Para colocar el filamento de Levante el audífono y deslícelo � sujeción: por la parte superior de la ➊ Doble el filamento de sujeción y oreja �...
REGULACIÓN DEL VOLUMEN CAMBIO DEL PROGRAMA DE AUDICIÓN Los audífonos ajustan automáticamente el volumen a la Según la situación de escucha, los audífonos ajustan situación auditiva. automáticamente el sonido. Si prefiere el ajuste manual del volumen, accione el Es posible que sus audífonos también tengan varios �...
SITUACIONES DE ESCUCHA ESPECIALES AL TELÉFONO TRANSMISIÓN DE AUDIO CON EL iPHONE, iPAD O iPOD Cuando esté al teléfono, sostenga el Audioübertragung mit dem iPhone receptor del teléfono un poco por encima Los audífonos son del modelo Made for iPhone | iPad | iPod. de la oreja.
MANTENIMIENTO Y CUIDADOS Para evitar daños, es importante cuidar los audífonos y seguir SECADO unas reglas básicas que pronto se convertirán en parte de su El cargador seca los audífonos mientras se cargan. También rutina diaria. se pueden utilizar productos convencionales para secar los audífonos.
AURICULARES Almacenamiento a largo plazo (semanas, meses, etc.): � En primer lugar, cargue completamente los audífonos. LIMPIEZA Apáguelos con el pulsador antes de guardarlos. Se recomienda el uso de productos de secado durante el Puede acumularse cerumen (cera del oído) en los auriculares. almacenamiento de los audífonos.
SUSTITUCIÓN SUSTITUCIÓN DE CLICK SLEEVES Sustituya los auriculares estándar aproximadamente cada Doble la cara interna del � tres meses. Sustitúyalos más pronto si observa grietas u Click Sleeve hacia afuera. otros cambios. El procedimiento para sustituir los auriculares Sujete firmemente el Click Sleeve �...
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD Las tareas de sustitución y reparación debe realizarlas un profesional. Por lo tanto: En esta sección se presenta información de seguridad No repare ni sustituya la batería usted mismo. importante sobre la batería. Para obtener más información �...
INFORMACIÓN ADICIONAL CONDICIONES DE MANEJO, TRANSPORTE Y INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ALMACENAMIENTO Para obtener más información de seguridad, consulte el manual de seguridad suministrado con el dispositivo. Condiciones de manejo Descarga Carga Temperatura de 0 a 50 °C de10 a 35 °C ACCESORIOS Humedad relativa de 5 a 93 %...
INFORMACIÓN SOBRE LA ELIMINACIÓN SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Para evitar la contaminación medioambiental, no tire las � Problema y posibles soluciones baterías ni los audífonos en la basura doméstica. El sonido es débil. Recicle o elimine las baterías y los audífonos según la �...
SERVICIO Y GARANTÍA NOTAS Números de serie Instrumento Unidad receptora Izquierda: Derecha: Fechas de servicio Garantía Fecha de compra: Período de garantía (meses): Su especialista en audición...
Página 19
AS AUDIO-SERVICE GmbH Alter Postweg 190 · 32584 Löhne · Germany www.audioservice.com...