CONTENIDOS Bienvenido Mantenimiento y cuidados Audífonos Los audífonos Mantenimiento profesional Tipo de audífono La importancia de conocer el audífono Información adicional Componentes y nombres Información de seguridad Controles Funcionalidad inalámbrica Configuración Accesorios Símbolos utilizados en este documento Pilas Solución de problemas Tamaño de la pila y consejos para el manejo Servicio y garantía Sustituir las pilas...
BIENVENIDO LOS AUDÍFONOS Gracias por elegir nuestros audífonos para que le acompañen En este manual del operador se describen prestaciones en su vida cotidiana. Como todas las cosas nuevas, es posible opcionales que sus audífonos pueden tener o no tener. que tarde un poco en familiarizarse con ellos.
Pulsador para selección de pro- imágenes. gramas con función de conexión y ➎ 2. Micrófono desconexión Control de volumen (solo para Ida y ICON SINA audífonos con función inalámbrica) ➌ ➌ Regulador de sonido (Ida) ...
Control Izquierda Derecha Función del conmutador Volumen arriba o abajo Pulsador Nivel de ruido de acúfenos arriba o abajo Interruptor basculante Timbre claro/oscuro Ningún control Modificar AudioSpot Pulsación larga: Como opción, la mayoría de los audífonos se pueden controlar mediante un telemando o una aplicación del En espera/Conectar teléfono móvil.
PILAS Cuando el nivel de la pila es bajo, el sonido se vuelve Características más débil o se oye una señal de alerta. El tipo de pila determi- nará el tiempo disponible hasta tener que sustituir la pila. El retardo de la conexión activa la inserción de audífonos sin silbidos.
USO DIARIO SUSTITUIR LAS PILAS CONEXIÓN Y DESCONEXIÓN Retirar la pila: Dispone de las siguientes opciones para conectar y Abra el compartimento desconectar los audífonos. de la pila. Extraiga la pila Con el compartimento de la pila: manualmente.
INDICACIÓN indicar cuándo se conecta o se desconecta el audífono. En los modelos Icon y Sina la marca de colocación se Cuando se activa el retardo de la conexión, el audífono muestra además mediante un punto de color en la car- se conecta tras un retardo de varios segundos.
Página 9
Para Icon, Sina y Vega: Extracción de un audífono: Ponga especial atención al cordón de extracción que INDICACIÓN señala la parte inferior. Para extraer el audífono, no tire nunca de la tapa del compartimento de la pila. Esto podría dañar el audí- Puede resultarle útil insertar el audífono derecho...
REGULACIÓN DEL VOLUMEN CAMBIO DEL PROGRAMA DE AUDICIÓN Los audífonos ajustan automáticamente el volumen a la Según la situación de escucha, los audífonos ajustan situación auditiva. automáticamente el sonido. Si prefiere ajustar el volumen manualmente, pulse Es posible que sus audífonos también tengan varios ...
SITUACIONES DE ESCUCHA ESPECIALES AL TELÉFONO CAMBIO DE PROGRAMA AUTOMÁTICO (AUTOPHONE O 2EARPHONE, DEPENDE DEL MODELO) Cuando esté al teléfono, gire el receptor El audífono puede seleccionar automáticamente el ligeramente para que no cubra la oreja por programa de teléfono cuando acerque al audífono el completo.
VARIACIÓN DE AUDIOSPOT VARIACIÓN MANUAL DE AUDIOSPOT (MEDIANTE EL INTERRUPTOR BASCULANTE DEL AUDÍFONO) (OPCIONAL, DEPENDE DEL MODELO) Si tiene varios programas de audición, pase al programa No importa si usted desea enfocarse en los interlocutores de audición 1. que están frente suyo o si quiere oír a su entorno en general: con la función «Variación de AudioSpot»...
MANTENIMIENTO Y CUIDADOS Para evitar daños, es importante cuidar los audífonos y seguir No utilice nunca agua corriente ni sumerja unas reglas básicas que pronto se convertirán en parte de su los dispositivos en agua. rutina diaria. No aplique nunca presión durante la ...
INFORMACIÓN ADICIONAL INFORMACIÓN DE SEGURIDAD SÍMBOLOS UTILIZADOS EN ESTE DOCUMENTO Para obtener más información de seguridad, consulte el Indica una situación que podría provocar lesiones leves, manual de seguridad suministrado con el dispositivo. moderadas o graves. FUNCIONALIDAD INALÁMBRICA Indica posibles daños materiales. Sus audífonos pueden estar equipados con funcionalidad Consejos y sugerencias para manejar mejor el dispositivo.
SERVICIO Y GARANTÍA Problema y posibles soluciones El sonido se distorsiona. Números de serie Baje el volumen. Izquierda: Sustituya la pila descargada. Derecha: Limpie el audífono. Fechas de servicio Pida al especialista en audición que cambie ...
Página 16
AS AUDIO-SERVICE GmbH Alter Postweg 190 · 32584 Löhne · Germany www.audioservice.com...