Tabla de contenido
Publicidad
Probleemoplossing
Solución de problemas
Resolução de problemas
Sorunların Çözümlenmesi
Storing
Oorzaak
Avería
Causa
Avaria
Causa
Arıza
Nedeni
Korte looptijd batterij
Batterijen te kort opgeladen, batterij niet volledig opgeladen
Breve tiempo de funcionamiento
La batería se cargado demasiado poco, la batería no está totalmente cargada
de la batería
Bateria carregada durante tempo insuficiente, bateria não totalmente carregada
Período curto de funcionamento
Akü çok kısa şarj edildi, akü tam şarj edilmedi
da bateria
Gebruik op zeer ruwe grond
Akü çabuk boşalıyor
Utilización sobre un suelo muy áspero
Aplicação em solo extremamente áspero
Çok pürüzlü zeminde kullanım
De borstelmotoren draaien niet
Borstelbehuizing is niet in werkpositie
Los motores de los cepillos no
La carcasa de los cepillos no está en posición de trabajo
giran
O compartimento da escova não está na posição de trabalho
Os motores da escova não
Fırça gövdesi çalışma pozisyonunda değil
giram
Overbelastingsbescherming aangeslagen
Fırça motorları dönmüyor
Se ha activado la protección contra sobrecarga
Protecção contra sobrecorrentes desconectados
Aşırı akım koruması devreye girdi
Gaspedaal niet ingedrukt
Pedal acelerador no presionado
Pedal de acelerador não premido
Hareket pedalı basılı değil
38
Verhelpen
Solución
Solução
Çözüm
Opladen totdat de oplaadcyclus is beëindigd
Cargar hasta que finalice el ciclo de carga
Carregar até o ciclo de carga terminar
Aküyü şarj devresi tamamlanana kadar şarj ettirin
Pad / borstel vervangen om weerstand te verminderen
Cambiar la almohadilla/el cepillo para reducir la resistencia
Substituir almofada/escova para reduzir a resistência
Direnci azaltmak için pedi / fırçayı değiştirin
Borstelbehuizing laten zakken
Bajar la carcasa de los cepillos
Baixar o compartimento da escova
Fırça gövdesini indirin
Zekeringen in het linker bedieningsveld ontgrendelen
Desbloquear los fusibles en el panel de mando izquierdo
Desbloquear os fusíveis no painel de controlo à esquerda
Sol kumanda panelindeki emniyet düzeneğini çözün
Machine uit- en weer aanzetten (ON / OFF)
Apagar y volver a encender la máquina (ON / OFF)
Desligue e volte a ligar a máquina (ON / OFF)
Makineyi kapatın ve tekrar çalıştırın (ON / OFF)
Gaspedaal indrukken
Presionar el pedal acelerador
Premir o pedal de acelerador
Hareket pedalına basın
Publicidad
Tabla de contenido
