Tabla de contenido
Publicidad
Probleemoplossing
Solución de problemas
Resolução de problemas
Sorunların Çözümlenmesi
Storing
Oorzaak
Avería
Causa
Avaria
Causa
Arıza
Nedeni
Zuigmotor draait niet
Zuigmondstuk is niet in werkpositie
El motor de aspiración no gira
La tobera de aspiración no está en posición de trabajo
O motor de aspiração não gira
O dispositivo de sucção não está na posição de trabalho
Emme motoru dönmüyor
Emme başlığı çalışma pozisyonunda değil
Overbelastingsbescherming aangeslagen
Se ha activado la protección contra sobrecarga
Protecção contra sobrecorrentes desconectados
Aşırı akım koruması devreye girdi
Machine / batterij kan niet opge-
Onjuiste of geen batterij aangesloten
laden worden
La batería no está conectada o se ha conectado una batería errónea
La máquina/batería no se puede
Nenhuma bateria ligada ou a bateria incorrecta está ligada
cargar
Akü bağlı değil veya yanlış akü bağlı
Não é possível carregar a má-
Netsnoer niet aangesloten
quina/bateria
El cable de alimentación no está conectado
Makine / akü şarj ettirilemiyo
Cabo de alimentação não ligado
Elektrik kablosu bağlanmamış
Geen spanning in het gebouw
No llega electricidad del edificio
Nenhuma tensão do lado do edifício
Binada voltaj yok
Verhelpen
Solución
Solução
Çözüm
Zuigmondstuk laten zakken
Bajar la tobera de aspiración
Baixar o dispositivo de sucção
Emme başlığını indirin
Zekeringen in het linker bedieningsveld ontgrendelen
Desbloquear los fusibles en el panel de mando izquierdo
Desbloquear os fusíveis no painel de controlo à esquerda
Sol kumanda panelindeki emniyet düzeneğini çözün
Machine uit- en weer aanzetten (ON / OFF)
Apagar y volver a encender la máquina (ON / OFF)
Desligue e volte a ligar a máquina (ON / OFF)
Makineyi kapatın ve tekrar çalıştırın (ON / OFF)
Batterij aansluiten
Conectar la batería
Ligar a bateria
Aküyü bağlayın
Netsnoer aansluiten
Conectar el cable de alimentación
Ligar o cabo de alimentação
Elektrik kablosunu bağlayın
Een ander stopcontact gebruiken
Utilizar otra toma de corriente
Utilizar outra tomada
Başka priz kullanın
NL
ES
PT
TR
39
Publicidad
Tabla de contenido
