Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DM2D / DM2F | Deutsch
6.2 Vorhersehbare Fehlanwendung
Verletzungsgefahr!
Bei Fehlanwendungen sind Personen- und Sachschäden möglich.
f Verwenden Sie das Produkt ausschließlich bestimmungsgemäß.
Zu den vorhersehbaren Fehlanwendungen gehören:
• der Einsatz im nicht-industriellen Bereich/Wohnbereich
• der Einsatz außerhalb der durch die technischen Daten definierten Grenzen des
Produkts
• eigenmächtige Veränderungen
• das Umgehen der Sicherheitsfunktion
• der Einsatz im reversiblen Betrieb (Umkehrung von Zu- und Abluft)
• Vakuumbetrieb
6.3 Anforderungen an den Betreiber
f Halten Sie die Angaben zu Montage und Betriebsbedingungen in den Betriebsan-
leitungen bzw. dem Datenblatt ein.
f Berücksichtigen Sie die weiteren Anforderungen der ISO 13849 sowie der
EN 692 bei Einsatz an mechanischen Pressen (z. B. CCF, DC, PL
Sie das Produkt in den höheren Kategorien (2 bis 4) einsetzen.
f Stellen Sie sicher, dass die maximale Anzahl von Schaltzyklen (B
der Gebrauchsdauer T
(typische Annahme nach ISO 13849-1 = 20 Jahre)
M
nicht überschritten wird. Wenn die zu erwartende Anzahl von Schaltzyklen eines
Bauteils während der Einsatzdauer den B
entsprechende Austauschintervalle festlegen.
f Schalten Sie das Ventil mindestens einmal pro Monat, um seine bestimmungsge-
mäße Funktion sicherzustellen.
f Stellen Sie sicher, dass die grundlegenden und bewährten Sicherheitsprinzipien
nach ISO 13849 für die Implementierung und den Betrieb des Bauteils erfüllt
werden.
f Stellen Sie sicher, dass die zulässigen Ein- und Ausschaltimpulse, die rückwirkungs-
frei von den pneumatischen Geräten bewältigt werden, eingehalten werden.
f Wenn Sie das DM2®-Zwillingsmagnetventil zusammen mit einer elektrischen
Zweihandsteuerung betreiben, so muss diese der Norm EN 574 entsprechen.
Auswahl- und Installation dieser Zweihandsteuerung müssen gemäß Herstelleran-
gaben erfolgen.
6.4 Sicherheitstechnische Hinweise
f Prüfen Sie bei Anwendung von Schutzmaßnahmen gegen Ausschaltüberspannun-
gen, ob sich dadurch die Ausschaltzeit des Ventils verlängert.
f Ermitteln Sie gegebenenfalls die Nachlaufzeit (mögliches „Nachgreifen") einer mit
DM-Ventilen ausgestatteten Maschine mit einem Stopfen auf dem Anschluss „3" des
Ventils bzw. am Schaltpunkt der Maschinen-Nachlaufüberwachung (wenn vorhanden).
f Prüfen Sie für Ihren Anwendungsfall, ob eine getrennte Verlegung der
elektrischen Anschlussleitungen des Ventils erforderlich ist.
f Verwenden Sie bei starken Maschinenschwingungen eine geeignete schwingungs-
dämpfende Befestigung für das Ventil.
f Vermeiden Sie Überspannungen. Diese führen zum Durchbrennen der Magnete.
Die DM2D-Ventile sind mit einem speziellen Schalldämpfer versehen, der den Forde-
rungen der ISO 13849 entspricht und dessen konstruktive Ausführung weitgehend
das Zusetzen verhindert.
f Verwenden Sie DM2D-Ventile ausschließlich mit vorschriftsmäßig montiertem
Schalldämpfer.
f Stellen Sie sicher, dass die Durchflusskapazität des Schalldämpfers nicht einge-
schränkt ist. Dies würde die Leistung des Ventils beeinträchtigen.
f Ersetzen Sie bei Bedarf den Schalldämpfer ausschließlich durch ein entsprechen-
des ROSS-Modell
7 Montage und Installation
Verletzungsgefahr durch Montage unter Druck oder Spannung!
Die Montage unter Druck oder bei anliegender elektrischer Spannung kann zu
Verletzungen durch plötzlichen Druckabbau oder elektrischen Schlag führen.
f Schalten Sie den relevanten Anlagenteil drucklos und spannungsfrei, bevor Sie
die Ventile montieren.
f Sichern Sie die Anlage gegen Wiedereinschalten.
WARNUNG
, Software), wenn
r
) innerhalb
10D
-Wert überschreitet, müssen Sie
10D
VORSICHT
Zerstörung von Bauteilen!
Chemische Substanzen können die Oberfläche, die Beschriftung und die Dichtun-
gen des Geräts beschädigen.
f Bauen Sie das Ventil so ein, dass es gegen chemische Einwirkungen geschützt ist.
Beschädigung des Geräts durch Lagerung bei falschen Temperaturen!
Die Lagertemperatur entspricht der zulässigen Umgebungstemperatur und ist
vom Ventiltyp abhängig.
f Beachten Sie die Temperaturangaben im Kapitel 10 „Technische Daten".
7. 1 Mechanisch anschließen
Die in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Zwillingsmagnetventile dürfen nur von
sachkundigem, entsprechend geschultem Personal installiert werden. Das Produkt
darf nur im Rahmen der in dieser Betriebsanleitung beschriebenen „bestimmungs-
gemäßen Verwendung" eingesetzt werden. Die Leitungen und Leitungsverbindungen
und die elektrische Ansteuerung der Zwillingsmagnetventile müssen den geltenden
Sicherheitsvorschriften entsprechen.
7.2 Pneumatisch und elektrisch anschließen
Die pneumatischen Anschlüsse 1 + 2 sind beidseitig verwendbar. Zwei Blindstopfen
für die nicht verwendeten Anschlüsse gehören zum Lieferumfang.
f Verbinden Sie die Druckluftversorgung mit dem Anschluss 1 und den Verbrau-
cher mit dem Anschluss 2 (siehe Abbildung 1).
Anschluss 3 ist beim Typ DM2D werkseitig mit einem Schalldämpfer ausge-
stattet.
f Nehmen Sie den elektrischen Anschluss gemäß den Abbildungen 2 und 3 vor.
Gerätedosen nach EN 175301-803 Form A (bisher DIN 43650, Form A) für
Pilot a, b und Rückstellung müssen getrennt bestellt werden. Der Druckschalter
enthält eine Gerätedose.
8 Inbetriebnahme und Betrieb
Gesundheitsschäden durch hohe Lautstärke!
Pegel über 70 dB(A) können Gesundheitsschäden verursachen!
f Tragen Sie bei allen Arbeiten am Produkt Ohrenschützer
Vor der Inbetriebnahme muss sachkundiges, geschultes Personal die Installation
sorgfältig überprüfen.
f Stellen Sie sicher, dass die technischen Daten mit den Betriebskriterien der
Maschine und/oder der pneumatischen Anlage übereinstimmen.
f Stellen Sie die Luftversorgung immer so ein, dass der Mindest-Betriebsdruck
nicht unterschritten wird (siehe Kapitel 10 „Technische Daten").
Das Rückstellventil darf nur bei abgeschaltetem Magneten a + b durch einen Impuls
(elektrisch, manuell oder pneumatisch) von max. 3 Sekunden betätigt werden.
Bei pneumatischer Rückstellung muss der Rückstelldruck größer oder gleich
dem Betriebsdruck sein!
f Betätigen Sie nach Montage des Ventils und vor der ersten Inbetriebnahme der
Pneumatikanlage immer das Rückstellventil, um das DM-Ventil in Ruhestellung zu
schalten.
Das DM-Ventil ist in dieser Schaltstellung betriebsbereit.
ACHTUNG
VORSICHT
2
Publicidad
