Betriebsanleitung Rasentraktoren
Während der Arbeit mit dem
Gerät
Tragen Sie bei Arbeiten mit oder
an dem Gerät entsprechende
Arbeitskleidung (z. B. Sicherheits-
schuhe, lange Hosen, engan-
liegende Kleidung, Schutzbrille
und Gehörschutz).
Betreiben Sie das Gerät nur in
technisch einwandfreiem Zustand.
Verändern Sie niemals die werks-
seitig voreingestellten Motor-
einstellungen.
Betanken Sie das Gerät nie bei
laufendem oder heißem Motor.
Betanken Sie das Gerät nur im
Freien. Vermeiden Sie offenes
Feuer, Funkenbildung und rauchen
Sie nicht.
Vergewissern Sie sich, dass sich
keine Personen, besonders Kinder,
oder Tiere im Arbeitsbereich auf-
halten.
Überprüfen Sie das Gelände, auf
dem das Gerät eingesetzt wird, und
entfernen Sie alle Gegenstände,
die erfasst und weggeschleudert
werden könnten. So vermeiden
Sie die Gefährdung von Personen
und Schäden am Gerät.
Mähen Sie nicht an Hängen
mit einer Neigung größer als 20%.
Das Arbeiten an Hängen ist gefähr-
lich; das Gerät kann kippen oder
rutschen. An Hängen möglichst
immer sanft anfahren und
abbremsen; abwärts den Motor
eingekuppelt lassen und langsam
fahren. Fahren Sie nie quer zum
Hang, sondern immer nur auf-
und abwärts.
Arbeiten Sie mit dem Gerät nur bei
Tageslicht oder ausreichender
künstlicher Beleuchtung.
Das Gerät ist für den Personen-
transport nicht zugelassen.
Nehmen Sie keine Beifahrer mit.
Vor allen Arbeiten am Gerät
Schützen Sie sich vor
Verletzungen. Vor allen Arbeiten
an diesem Gerät
– Motor abstellen,
– Zündschlüssel ziehen,
– Feststellbremse arretieren,
– Abwarten, bis alle beweglichen
Teile vollständig zum Stillstand
gekommen sind; der Motor muss
abgekühlt sein,
– Zündkerzenstecker am Motor
ziehen, so dass ein versehent-
liches Starten des Motors nicht
möglich ist.
Nach der Arbeit mit dem Gerät
Verlassen Sie das Gerät erst,
nachdem Sie den Motor abgestellt,
die Feststellbremse betätigt und
den Zündschlüssel abgezogen
haben.
Sicherheitseinrichtungen
Sicherheitseinrichtungen dienen
Ihrem Schutz und müssen immer
funktionsfähig sein.
Sie dürfen keine Veränderungen
an Sicherheitseinrichtungen vor-
nehmen oder deren Funktion
umgehen.
Sicherheitseinrichtungen sind:
Grasfangeinrichtung
Die Grasfangeinrichtung schützt
Sie vor Verletzungen durch
das Schneidmesser oder heraus-
geschleuderte Gegenstände.
Das Gerät darf nur mit angebauter
Grasfangeinrichtung oder einem
optionalem Deflektor betrieben
werden.
Sicherheitssperrsystem
Das Sicherheitssperrsystem
ermöglicht das Starten des
Motors nur, wenn
– der Fahrer seinen Platz auf dem
Sitz eingenommen hat,
– das Bremspedal durchgetreten
bzw. die Feststellbremse auf
Parkstellung ist,
– der Fahrtrichtungshebel bzw.
das Fahrpedal auf „N" steht,
– das Schneidwerk ausgeschaltet
ist, d.h.: PTO-Schalter oder
PTO-Hebel auf Stellung „Aus/
Off" (PTO = Power-Take-Off).
Das Sicherheitssperrsystem
schaltet den Motor ab, sobald der
Bediener den Sitz verlässt, ohne
die Feststellbremse zu aktivieren
oder das Schneidwerk auszu-
schalten.
Das Sicherheitssperrsystem
verhindert bei Heckauswurfgeräten
das Mähen ohne angebauten
Deflektor/Grasfangeinrichtung
(automatische Abschaltung von
Motor oder Schneidwerk).
Bei Geräten ohne OCR-Funktion
bzw. bei deaktivierter OCR-Funk-
tion verhindert das Sicherheits-
sperrsystem das Rückwärtsfahren
mit eingeschaltetem Schneidwerk
(automatische Abschaltung von
Motor oder Schneidwerk).
Deshalb vor dem Rückwärtsfahren
bei Geräten mit PTO das Schneid-
werk je nach Ausführung mit dem
PTO-Schalter oder am PTO-Hebel
ausschalten.
Symbole am Gerät
Am Gerät finden Sie verschiedene
Symbole als Aufkleber.
Nachfolgend die Erklärung der
Symbole:
Achtung!
Vor Inbetriebnahme
!
Gebrauchsan-
weisung lesen!
Dritte aus dem
Gefahrenbereich
fernhalten!
Verletzungsgefahr
durch rotierende
Messer oder Teile.
Hände und Füße
nicht in Öffnungen
halten, wenn die
Maschine läuft.
Verletzungsgefahr
durch rotierende
Messer oder Teile.
Verletzungsgefahr
durch ausgeworfenes
Gras oder feste
Gegenstände.
Das Arbeiten an
steilen Hängen kann
gefährlich sein.
Deutsch
29