Sony DHC-AZ7DM Manual De Instrucciones página 160

Para cambiar el tipo de señal que
sale del sistema
— PROGRESSIVE
El método progresivo de visualización de
imágenes de televisión reduce el parpadeo y
aumenta la nitidez de la imagen. Para ver las
imágenes utilizando este método, necesita
conectar un televisor que acepte señales
progresivas.
1
Pulse FUNCTION + o – repetidamente (o
toque DVD en la unidad) para cambiar la
función a DVD.
2
Pulse PROGRESSIVE en la unidad.
Cada vez que pulse PROGRESSIVE en la
unidad, la visualización en pantalla
cambiará de la forma siguiente:
PROGRESSIVE AUTO* t
PROGRESSIVE VIDEO* t
NORMAL (INTERLACE)
* Cuando el sistema saca señales progresivas
aparece "P AUTO" o "P VIDEO" en el
visualizador del panel frontal.
x PROGRESSIVE AUTO
Seleccione este ajuste cuando su televisor acepte
señales progresivas y esté conectado a las tomas
COMPONENT VIDEO OUT.
Normalmente, seleccione este ajuste en las
condiciones de arriba. Este ajuste detecta
automáticamente el tipo de software, y
selecciona el método de conversión apropiado.
Tenga en cuenta que la imagen no será clara o
que no aparecerá si selecciona este ajuste
cuando no se dé cualquiera de las condiciones de
arriba.
x PROGRESSIVE VIDEO
Seleccione este ajuste cuando su televisor acepte
señales progresivas y esté conectado a las tomas
COMPONENT VIDEO OUT y quiera fijar el
método de conversión a PROGRESSIVE
VIDEO para software basado en vídeo.
Seleccione este ajuste si la imagen no es clara
cuando selecciona "PROGRESSIVE AUTO".
Tenga en cuenta que la imagen no será clara o
que no aparecerá si selecciona este ajuste
cuando no se dé cualquiera de las condiciones de
arriba.
50 ES
x NORMAL (INTERLACE)
Seleccione este ajuste cuando su televisor no
acepte señales progresivas o esté conectado a la
toma VIDEO OUT.
Acerca de los tipos de software
de DVD y los métodos de
conversión
El software de DVD puede dividirse en 2 tipos:
software basado en filme y software basado en
vídeo.
El software basado en vídeo proviene de la
televisión, tales como dramas y comedias, y
muestra imágenes a 30 fotogramas/60
exploraciones por segundo. El software basado
en filme proviene de filme y muestra imágenes a
24 fotogramas por segundo. Algunos software
de DVD contienen vídeo y filme.
Para que estas imágenes aparezcan naturales en
la pantalla cuando salen en formato progresivo,
es necesario convertir las señales progresivas
para hacerlas coincidir con el tipo de software
del DVD que esté contemplando.
Nota
Cuando reproduzca software basado en vídeo en
formato de señal progresiva, es posible que las
secciones de algunos tipos de imágenes no aparezcan
naturales debido al proceso de conversión cuando salen
a través de las tomas COMPONENT VIDEO OUT.
Aunque ajuste a "PROGRESSIVE AUTO" o
"PROGRESSIVE VIDEO", las imágenes procedentes
de la toma VIDEO OUT no se verán afectadas porque
salen en formato entrelazado.